Filemonbrevet 1:17

Norsk oversettelse av BBE

Hvis du regner meg som din venn og bror, ta imot ham som meg selv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 8:23 : 23 Om det oppstår spørsmål om Titus, han er min medarbeider, som arbeider med meg for deres skyld; eller om de andre, de er menighetenes representanter til Kristi ære.
  • Matt 10:40 : 40 Den som tar imot dere, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot han som har sendt meg.
  • Matt 12:48-50 : 48 Men han svarte den som sa det til ham: Hvem er min mor, og hvem er mine brødre? 49 Han rakte ut hånden mot disiplene sine og sa: Se, min mor og mine brødre! 50 For den som gjør min himmelske Fars vilje, han er min bror, søster og mor.
  • Matt 18:5 : 5 Og den som tar imot et slikt lite barn i mitt navn, tar imot meg.
  • Matt 25:40 : 40 Og kongen skal svare dem: Sannelig, jeg sier dere: Alt dere gjorde mot én av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.
  • Apg 16:15 : 15 Da hun og hele hennes husstand ble døpt, inviterte hun oss hjem til seg og sa: Hvis dere mener jeg virkelig tror på Herren, kom og bo i huset mitt. Og hun overtalte oss.
  • Ef 3:6 : 6 Det er at hedningene har del i arven, i den samme kroppen, og i det samme håp i Kristus gjennom evangeliet,
  • Fil 1:7 : 7 Det er riktig for meg å ha disse tankene om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; for i mine lenker, og i mitt forsvar og bekreftelse av evangeliet, er dere alle delaktige med meg i nåden.
  • 1 Tim 6:2 : 2 La de som har troende herrer, respektere dem enda mer, fordi de er brødre; arbeide villig for dem, fordi de som drar nytte av det gode arbeidet, er troende og kjære. Gi påbud og undervisning om dette.
  • Filem 1:10 : 10 Mitt ønske gjelder mitt barn Onesimus, barnet av mine lenker,
  • Filem 1:12 : 12 Ham sender jeg tilbake til deg, han som er mitt eget hjerte:
  • Hebr 3:1 : 1 Derfor, hellige brødre, dere som har del i den himmelske kallet, gi oppmerksomhet til Jesus, vår tros utsending og yppersteprest,
  • Hebr 3:14 : 14 For vi har del med Kristus, hvis vi holder fast den tro vi hadde til å begynne med, helt til enden.
  • Jak 2:5 : 5 Hør, mine kjære brødre, har ikke Gud utvalgt de fattige i denne verden til å være rike i troen og til å arve riket som han har lovet dem som elsker ham?
  • 1 Pet 5:1 : 1 Jeg, som er en av lederne i kirken og et vitne til Kristi død, og som har del i den kommende herlighet, sender denne alvorlige anmodningen til lederne blant dere:
  • 1 Joh 1:3 : 3 Vi gir dere ordet om alt vi har sett og hørt, for at dere skal være forenet med oss; og vi er forenet med Faderen og med hans Sønn Jesus Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Filem 1:15-16
    2 vers
    85%

    15Kanskje ble han skilt fra deg for en stund, for at du kunne ha ham for alltid;

    16Ikke lenger som en tjener, men mer enn en tjener, en bror, veldig kjær for meg, men enda mer for deg, både i det fysiske og i Herren.

  • Filem 1:18-23
    6 vers
    84%

    18Hvis han har gjort deg noe galt eller har gjeld til deg på noe vis, sett det på min regning.

    19Jeg, Paulus, skriver dette med egen hånd, jeg vil betale deg: og jeg nevner ikke at du skylder meg ditt eget liv.

    20Så, bror, la meg få glede av deg i Herren: gi mitt hjerte nytt liv i Kristus.

    21Sikker på at du vil gjøre det jeg ønsker, skriver jeg til deg, i vissheten om at du vil gjøre enda mer enn jeg sier.

    22Og gjør et rom klart for meg; for jeg håper at gjennom deres bønner vil jeg bli gitt til dere.

    23Epaphras, min medfange i Kristus Jesus, sender sin kjærlighet til deg;

  • Fil 2:28-30
    3 vers
    78%

    28Derfor sender jeg ham desto mer ivrig, slik at når dere ser ham igjen, kan dere glede dere, og jeg kan være mindre bekymret.

    29Så ta imot ham i Herren med all glede, og gi ære til slike som ham;

    30for på grunn av Kristi verk var han nær døden, og satte sitt liv på spill for å fullbyrde den tjenesten dere hadde for meg.

  • Filem 1:11-13
    3 vers
    77%

    11Som tidligere ikke var til nytte for deg, men som nå er nyttig både for deg og for meg:

    12Ham sender jeg tilbake til deg, han som er mitt eget hjerte:

    13Selv om jeg ønsket å beholde ham hos meg, for å tjene meg i de gode nyheters lenker, i ditt sted:

  • Fil 1:7
    75%

    7Det er riktig for meg å ha disse tankene om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; for i mine lenker, og i mitt forsvar og bekreftelse av evangeliet, er dere alle delaktige med meg i nåden.

  • 2 Tess 3:15
    75%

    15Men se ikke på ham med hat, men irettesett ham som en bror.

  • Rom 15:7
    74%

    7Ta derfor imot hverandre, slik Kristus tok imot oss, til Guds ære.

  • Kol 4:9-10
    2 vers
    74%

    9Og med ham har jeg sendt Onesimus, den trofaste og elskede bror, som er en av dere. De vil fortelle dere alt som skjer her.

    10Aristarkus, min medfange, sender sin kjærlighet til dere, og Markus, slektning av Barnabas (om hvem dere har fått beskjed: dersom han kommer til dere, ta godt imot ham),

  • Filem 1:7-9
    3 vers
    73%

    7For jeg har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt styrket gjennom deg, bror.

    8Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,

    9Ber jeg deg heller av kjærlighet, jeg, Paulus, en gammel mann og nå også en fange for Kristus Jesus:

  • Gal 4:12
    73%

    12Mitt ønske for dere, brødre, er at dere kan bli som jeg, fordi jeg er som dere. Dere har ikke gjort meg noe vondt.

  • 2 Kor 8:23
    72%

    23Om det oppstår spørsmål om Titus, han er min medarbeider, som arbeider med meg for deres skyld; eller om de andre, de er menighetenes representanter til Kristi ære.

  • Fil 2:22
    72%

    22Men hans pålitelighet er velkjent for dere; hvordan han som en sønn med sin far, har tjent med meg i evangeliet.

  • 3 Joh 1:8
    72%

    8Derfor er det rett for oss å ta imot slike menn som gjester, slik at vi kan delta i arbeidet for den sanne tro.

  • Fil 1:30
    72%

    30kjemper den samme kamp som dere så i meg, og nå hører om i meg.

  • Rom 16:2
    72%

    2Ta imot henne vennlig, på en måte som de hellige gjør, som en som tilhører Herren, og gi henne hjelp hvor hun måtte trenge det. For hun har vært til stor hjelp for mange, også for meg.

  • Filem 1:1
    71%

    1Paulus, Jesu Kristi fange, og vår bror Timoteus, til Filemon, vår kjære medarbeider i troen,

  • Fil 2:17-18
    2 vers
    71%

    17Og selv om jeg blir tilbudt som et drikkoffer, for deres tro og tjeneste, er jeg glad og deler min glede med dere alle:

    18På samme måte, vær dere også glade og del i min glede.

  • Fil 2:25
    71%

    25Jeg har dog funnet det nødvendig å sende Epafroditus, min bror, medtjener og medsoldat, og deres utsending, som dekket mitt behov;

  • Gal 4:14-15
    2 vers
    71%

    14og dere så ikke ned på meg på grunn av min kroppslige svakhet, ei heller avviste dere meg; men dere tok meg til hjertet som en Guds engel, selv som Kristus Jesus.

    15Hvor er da deres lykke? For jeg kan vitne om at, hvis det var mulig, ville dere ha revet ut deres egne øyne og gitt dem til meg.

  • 1 Kor 16:11
    70%

    11Gi ham den æren som er rett. Men send ham videre i fred, slik at han kan komme til meg: for jeg venter på ham med brødrene.

  • 2 Kor 12:13
    70%

    13For hva er det som gjorde at dere var mindre enn de andre menighetene, bortsett fra i den ene tingen at jeg ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne uretten.

  • Fil 4:14
    70%

    14Men dere gjorde vel i å ta del med meg i min nød.

  • Fil 2:2
    70%

    2gjør da min glede fullkommen ved å være sammenstemt, ha den samme kjærlighet, vær samstemt og av ett sinn;

  • Fil 1:17-18
    2 vers
    70%

    17Men andre forkynner Kristus av rivalisering, ikke av rent hjerte, med den hensikt å øke min smerte i fangenskap.

    18Hva så? Bare at Kristus forkynnes på enhver måte, enten med falske eller ekte motiver; og i dette gleder jeg meg, ja, jeg vil glede meg.

  • Rom 1:12
    70%

    12Det vil si, at vi alle kan trøstes sammen ved den tro som er i dere og i meg.

  • Fil 1:5
    70%

    5på grunn av deres fellesskap i evangeliet fra den første dagen til nå.

  • 2 Kor 7:2
    70%

    2La hjertene deres være åpne for oss: vi har ikke gjort noen urett, ingen har blitt skadet av oss, vi har ikke tjent på noen.

  • Kol 1:7
    69%

    7som dere også har lært av Epafras, vår kjære medarbeider, en trofast tjener for Kristus på våre vegne,

  • 1 Kor 11:1
    69%

    1Så ta meg som eksempel, slik jeg tar Kristus som eksempel.

  • Gal 2:6
    69%

    6Men de som syntes å være viktige (hva de enn var, har ingen betydning for meg: Gud ser ikke på menneskers anseelse), de viktigste tilførte meg ingenting nytt.

  • 2 Kor 11:16
    69%

    16Jeg sier igjen, la meg ikke virke tåpelig for noen; men om jeg gjør det, bær over med meg som sådan, så jeg kan ta litt ære til meg selv.

  • Fil 4:1
    69%

    1Så mine kjære og høyt elskede brødre, min glede og krone, stå faste i Herren, mine elskede.

  • 2 Kor 2:9
    69%

    9Og av samme grunn sendte jeg dere et brev for å være sikker på at dere er villige til å følge mine instrukser i alle ting.

  • 1 Kor 9:2
    69%

    2Selv om jeg ikke er en apostel for andre, er jeg i det minste det for dere. For det at dere er kristne, vitner om at jeg er en apostel.