Ordspråkene 11:9
Med munnen ødelegger den onde sin nabo, men gjennom kunnskap reddes de rettferdige ut av vansker.
Med munnen ødelegger den onde sin nabo, men gjennom kunnskap reddes de rettferdige ut av vansker.
En hykler ødelegger sin neste med sin munn, men ved kunnskap blir den rettferdige berget.
Med sin munn ødelegger den gudløse sin neste, men ved kunnskap blir de rettferdige berget.
Med sin munn ødelegger den gudløse sin neste, men ved kunnskap blir de rettferdige berget.
Med sin munn ødelegger hykleren sin nabo, men de rettferdige frelses ved sin visdom.
En hykler med sin munn ødelegger sin nabo, men ved kunnskap blir de rettferdige befridd.
En hykler skader sin nabo med sin munn, men gjennom kunnskap skal de rettferdige bli frelst.
En hykler ødelegger sin nabo med munnen, men de rettferdige blir reddet ved kunnskap.
Med sin tale ødelegger hykleren sin neste, men de rettferdige blir reddet ved kunnskap.
En hykler ødelegger sin nabo med sine ord, men gjennom kunnskap blir den rettferdige frelst.
En hyklers munn ødelegger hans neste, men ved kunnskap blir den rettferdige frelst.
En hykler ødelegger sin nabo med sine ord, men gjennom kunnskap blir den rettferdige frelst.
Den hyklerske munnen ødelegger sin neste, men med kunnskap blir de rettferdige frelst.
With his mouth, the godless destroys his neighbor, but by knowledge, the righteous are delivered.
Med munnen ødelegger den skamløse sin neste, men gjennom kunnskap blir de rettferdige reddet.
En Øienskalk fordærver sin Næste med Munden, men de Retfærdige udfries ved Kundskab.
An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.
Den hyklerske med sin munn ødelegger sin nabo, men gjennom kunnskap blir den rettferdige reddet.
A hypocrite with his mouth destroys his neighbor, but through knowledge the just shall be delivered.
An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.
Med sin munn ødelegger ugudelige sin nabo, men de rettferdige vil bli reddet ved kunnskap.
Med munnen ødelegger en hykler sin venn, men ved kunnskap blir de rettferdige reddet.
Den gudløse ødelegger sin nabo med munnen, men de rettferdige blir reddet ved kunnskap.
With his mouth{H6310} the godless{H2611} man destroyeth{H7843} his neighbor;{H7453} But through knowledge{H1847} shall the righteous{H6662} be delivered.{H2502}
An hypocrite{H2611} with his mouth{H6310} destroyeth{H7843}{(H8686)} his neighbour{H7453}: but through knowledge{H1847} shall the just{H6662} be delivered{H2502}{(H8735)}.
Thorow ye mouth of ye dyssembler is his neghboure destroyed, but thorow knowlege shal the iust be delyuered.
An hypocrite with his mouth hurteth his neighbour: but the righteous shall be deliuered by knowledge.
The dissembler with his mouth hurteth his neighbour: but through knowledge shall the iust be deliuered.
¶ An hypocrite with [his] mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.
With his mouth the godless man destroys his neighbor, But the righteous will be delivered through knowledge.
With the mouth a hypocrite corrupteth his friend, And by knowledge the righteous are drawn out.
With his mouth the godless man destroyeth his neighbor; But through knowledge shall the righteous be delivered.
With his mouth the godless man destroyeth his neighbor; But through knowledge shall the righteous be delivered.
With his mouth the godless man destroys his neighbor, but the righteous will be delivered through knowledge.
With his speech the godless person destroys his neighbor, but by knowledge the righteous will be delivered.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Den rettferdige blir reddet ut av vanskeligheter, og synderen trer inn i stedet.
10 Når det går godt for den rettferdige, gleder hele byen seg; når de onde dør, er det jubel.
11 Ved den rettferdiges velsignelse blir byen opphøyd, men den blir omstyrtet av den ondes munn.
12 Den som forakter sin nabo mangler fornuft, men den kloke holder seg taus.
31 Den rettferdiges munn bugner av visdom, men den falske tungen vil bli kuttet av.
32 De rettferdiges lepper vet hva som gleder, men de ondes munn er falsk.
11 Den rettferdiges munn er en livets kilde, men den ondes munn er en bitter kalk.
6 Syndernes ord bringer ødeleggelse for de rettskafne, men de rettskafnes munn er deres frelse.
13 I lepper som synder, er det et nett som fanger synderen, men den rettskafne kommer ut av trøbbel.
14 Den vise lagrer kunnskap, men den tåpeliges munn er nær sin undergang.
5 Den rettferdiges rettskaffenhet gjør hans vei rett, men den ondes synd blir årsaken til hans fall.
6 De rettferdiges rettskaffenhet fører dem til frelse, men de falske blir fanget i sine onde planer.
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og falske ord: under tungen hans er onde hensikter og mørke tanker.
8 De rettskafne er overrasket over dette, og den som ikke har gjort galt, er urolig på grunn av de onde.
28 En verdiløs vitne gjør narr av dommerens avgjørelse: og onde menneskers munn sender ut ondskap som en strøm.
26 Den rettskafne veileder sin nabo, men de ondes vei fører til forvirring.
3 I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
3 De rettferdiges rettskaffenhet er deres veileder, men de falskes forvridde veier blir deres ødeleggelse.
12 Herrens øyne vokter kunnskap, men de falskes gjerninger vil han styrte.
7 Den vises lepper bevarer kunnskap, men den dåraktiges hjerte er ikke rett.
2 Kunnskap faller fra den vises tunge; men fra den dåraktiges munn strømmer tåpeskap.
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge sier det som er rett.
12 Den vises ord er behagelige for alle, men den tåpeliges lepper er til hans undergang.
5 En mann som sier smigrende ord til sin nabo, strekker ut et nett for hans trinn.
12 Den onde legger onde planer mot den rettferdige og skjærer tennene mot ham.
5 Alle bedrar sin nabo med bedrag, sier ikke det som er sant: tungene deres har blitt trent til å si falske ord; de er forvridde, og hater å vende tilbake.
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
7 En narrs munn er hans ødeleggelse, og hans lepper er et garn for hans sjel.
18 Den som vitner falskt mot sin nabo er en hammer, et sverd og en skarp pil.
16 Og det vil være min frelse, for en ugjerningens mann ville ikke komme foran ham,
19 slik er den som bedrar sin nabo og sier: Gjorde jeg ikke det for moro skyld?
2 En mann får godt ut av frukten av leppene sine, men den falskes begjær er vold.
3 Den som vokter sin munn, bevarer livet sitt, men den som lar leppene tale i vilden sky, fører til ødeleggelse.
6 Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men synderen møter sorg.
27 En ubrukelig mann smir onde planer, og i hans lepper er det en brennende ild.
9 Den som går rettferdig, går trygt, men den som går krokete, vil falle.
15 Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
29 En voldelig mann forfører sin neste, og leder ham inn på veier som er onde.
8 Hans tunge er en pil som fører til død; ordene fra hans munn er svik: han sier fredelige ord til sin nabo, men i sitt hjerte venter han på å overraske ham.
17 Den som taler sant, gir kunnskap om rettferdighet, men et falskt vitne gir falskhet.
3 Den som ikke baktaler med sin tunge, ikke gjør ondt mot sin venn, og ikke krenker sin nabo;
6 Rettferdighet beskytter den som går uten feil, men de onde faller på grunn av synd.
4 En urettferdig mann lytter til onde lepper, og en bedrager gir øre til en skadelig tunge.
6 Det er gjennom din munn, ja din egen, at du dømmes; og dine lepper vitner imot deg.
12 En verdiløs mann er en ugjerningsmann; han vandrer omkring og skaper ugang med falske ord;
21 De som gir hjelp til en mann i en urett sak, og som legger et nett for føttene til den som avsier dom på torget, tar bort en manns rett uten grunn.
23 En klok mann holder tilbake sin kunnskap, men dårers hjerte viser fram sin dårskap.
9 Et falskt vitne vil ikke unnslippe straff, og den som puster ut svik vil bli kuttet av.
7 Planene til bedrageren er onde, med hensikt om å ødelegge den fattige mannen med falske ord, selv når han har rett.