Ordspråkene 12:15
Den dårens vei føles riktig for ham, men den vise lytter til råd.
Den dårens vei føles riktig for ham, men den vise lytter til råd.
Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som hører på råd, er vis.
Dårens vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd, er vis.
Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd, er klok.
En dåres vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd er vis.
Dåren mener sin vei er rett, men den som lytter til råd, er vis.
En dummes vei er rett i hans egne øyne; men den som lytter til råd, er vis.
En tosk synes veien hans er riktig, men den som lytter til råd, er klok.
En dåraktig tror sin vei er rett i egne øyne, men den som hører på råd, er vis.
En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd er klok.
En dåraktig mann anser sin vei for rett, men den som lytter til råd, er klok.
En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd er klok.
Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den vise lytter til råd.
The way of a fool seems right to them, but the wise listen to advice.
En dåres vei er rett i hans egne øyne, men den som hører på råd er vis.
En Daares Vei er ret for hans Øine, men den, som hører efter Raad, er Viis.
The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.
En narr mener sin vei er rett, men den som lytter til råd, er vis.
The way of a fool is right in his own eyes, but he who listens to counsel is wise.
The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.
En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den vise lytter til råd.
Dårenes vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd, er vis.
En dåres vei synes rett i hans egne øyne; men den vise lytter til råd.
The way{H1870} of a fool{H191} is right{H3477} in his own eyes;{H5869} But he that is wise{H2450} hearkeneth{H8085} unto counsel.{H6098}
The way{H1870} of a fool{H191} is right{H3477} in his own eyes{H5869}: but he that hearkeneth{H8085}{(H8802)} unto counsel{H6098} is wise{H2450}.
Loke what a foole taketh in honde, he thinketh it well done: but he that is wyse, wyl be couceled.
The way of a foole is right in his owne eyes: but he that heareth counsell, is wise.
The way of a foole is strayght in his owne eyes: but he that hearkeneth vnto counsayle is wise.
¶ The way of a fool [is] right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel [is] wise.
The way of a fool is right in his own eyes, But he who is wise listens to counsel.
The way of a fool `is' right in his own eyes, And whoso is hearkening to counsel `is' wise.
The way of a fool is right in his own eyes; But he that is wise hearkeneth unto counsel.
The way of a fool is right in his own eyes; But he that is wise hearkeneth unto counsel.
The way of a fool is right in his own eyes, but he who is wise listens to counsel.
The way of a fool is right in his own opinion, but the one who listens to advice is wise.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Gå bort fra den dumme mannen, for du vil ikke finne visdoms ord på hans lepper.
8 Den klokes visdom gjør hans vei klar; men den dumme manns dårlige oppførsel er bedrag.
16 En dåre lar sine problemer bli synlige, men en klok mann holder skammen skjult.
20 En vis sønn gleder sin far, men en dåraktig mann ringeakter sin mor.
21 Dårskapen gir glede for den uforstandige; men den forstandige holder sin vei rett.
22 Uten kloke råd mislykkes planer; men med mange rådgivere blir de sikre.
16 En klok mann handler med kunnskap, mens en dåre åpenbarer sin dårskap.
2 Den vises hjerte går i riktig retning, men den tåpeliges hjerte går feil vei.
3 Og når den tåpelige går på veien, mangler han fornuft og viser alle at han er tåpelig.
5 Gi en tosk et dumt svar, ellers vil han anse seg selv for å være klok.
12 Har du sett en mann som synes han er klok? Det er mer håp for den dumme enn for ham.
5 En dåre verdsetter ikke sin fars opplæring; men den som respekterer undervisning, har god forstand.
11 En tåpelig mann slipper ut all sin vrede, men en vis mann holder den tilbake stille.
24 Visdom er alltid i øynene til den som har forstand, men dårens øyne er overalt.
23 En klok mann holder tilbake sin kunnskap, men dårers hjerte viser fram sin dårskap.
26 Den som setter sin lit til seg selv er tåpelig; men den som vandrer med klokskap vil være trygg.
33 Visdom har sitt hvilested i den klokkes sinn, men hun sees ikke blant de dumme.
8 Den vise lar seg lede av fornuft, men den som snakker tåpelig, faller.
9 Den som går rettferdig, går trygt, men den som går krokete, vil falle.
2 Kunnskap faller fra den vises tunge; men fra den dåraktiges munn strømmer tåpeskap.
14 Den forstandige søker kunnskap, men dårskap er uforstandiges føde.
15 Den enkle mannen har tro på hvert ord, men en klok mann tenker over sine steg.
16 Den vise mannen, av frykt, holder seg borte fra det onde; men den dumme mannen fortsetter i sin stolthet, uten å tenke på fare.
17 Den som blir raskt sint vil gjøre tåpelige ting, men en klok mann vil ha det stille.
24 Visdom er en krone til de kloke, men deres tåpelige oppførsel er rundt hodet på de ukloke.
2 En narr har ingen glede i fornuft, men bare i å få fram det som ligger på hjertet.
3 Gjennom tåpelig oppførsel snus en manns veier opp ned, og hans hjerte blir bittert mot Herren.
22 Visdom er en livets kilde for dem som har den; dårskapens straff er deres tåpelighet.
3 I den dumme mannens munn er det en ris til hans rygg, men de kloke lepper vil holde dem trygge.
12 Den vises ord er behagelige for alle, men den tåpeliges lepper er til hans undergang.
12 Det er en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.
16 Hvordan skal en dåre, som ikke forstår, kunne få visdom for penger?
5 Det er bedre å høre de vises refs enn å lytte til de dåres sang.
2 Menneskets veier synes rette for ham selv, men Herren prøver hjertene.
1 Det er bedre å være en fattig mann med ærlige veier enn en rik mann med forvridde veier.
9 Si ikke noe i en tåpes nærvær, for han vil ikke sette pris på visdommen i dine ord.
7 Visdom er utenfor den dummes rekkevidde; han holder munnen lukket på det offentlige stedet.
14 Den vises øyne er i hodet, men den tåpelige går i mørket; men jeg så fortsatt at det samme skjer med dem alle.
17 Den som tar imot undervisning, vandrer i livets vei, men den som avviser rettledning, fører til feiltak.
20 Hold deg til de vise og bli vis; men den som er med dårene, går til grunne.
15 Den tåpeliges arbeid vil trette ham ut, fordi han ikke vet veien til byen.
25 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden på den er dødens veier.
20 La ditt øre være åpne for råd og ta til deg undervisning, så du til slutt kan bli vis.
5 (Den vise, som lytter, vil bli mer lærende, og den innsiktsfulle mann vil bli klokt veiledet:)
5 Bli kyndige i fornuft, dere enkle; dere tåpelige, ta læring til hjertet.
12 Den kloke ser faren og gjemmer seg; de enkle fortsetter framover og straffes.
23 For tåpen er det som lek å gjøre ondt, men den fornuftige gleder seg over visdommen.
29 Den som bringer uro til sitt hus, etterlater vinden som arv, og den uforstandige blir tjener for den vise.
31 Den som lytter til visdommens undervisning, vil ha sin plass blant de vise.
7 Den vises lepper bevarer kunnskap, men den dåraktiges hjerte er ikke rett.