Ordspråkene 12:24
Den flittiges hånd vil ha autoritet, men den som er treg i sitt arbeid, blir satt til slavearbeid.
Den flittiges hånd vil ha autoritet, men den som er treg i sitt arbeid, blir satt til slavearbeid.
Den flittiges hånd får herredømme, men den late må gjøre pliktarbeid.
De flittiges hånd skal råde, men latskap ender i pliktarbeid.
Den flittiges hånd får styre, men latskap ender i tvangsarbeid.
De flittige hender skal herske, men den late blir til slavearbeid.
Den flittiges hånd skal herske, men den late skal tjene som slave.
Den flittige hånd skal ha autoritet; men den late er underlagt byrder.
De flittiges hånd skal herske, men en bedragersk mann skal tjene skatt.
Den flittiges hånd blir hersker, men den late blir underdanig.
De flittiges hånd skal herske, men den late må slite.
Den flittiges hånd skal få å herske, mens de late vil være underlagt andres makt.
De flittiges hånd skal herske, men den late må slite.
De flittiges hånd vil styre, men lathet tvinger til slaveri.
The diligent hand will rule, but laziness ends in forced labor.
Det flittiges hånd vil herske, men latskap vil være under tvang.
De Flittiges Haand skal herske, men en svigefuld (Mand) skal vorde skatskyldig.
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
Den flittiges hånd skal herske, men den late skal bli tvunget til arbeid.
The hand of the diligent will rule, but the lazy will be put to forced labor.
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
De flittiges hender skal herske, men latskap fører til trelldom.
Den flittiges hånd hersker, og latskap blir trell.
Den flittiges hånd skal herske; men den late må gjøre tvangsarbeid.
The hand{H3027} of the diligent{H2742} shall bear rule;{H4910} But the slothful{H7423} shall be put under taskwork.{H4522}
The hand{H3027} of the diligent{H2742} shall bear rule{H4910}{(H8799)}: but the slothful{H7423} shall be under tribute{H4522}.
A diliget hande shal beare rule, but the ydle shal be vnder tribute.
The hand of the diligent shall beare rule: but the idle shalbe vnder tribute.
A diligent hande shall beare rule: but the idle shalbe vnder tribute.
¶ The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
The hands of the diligent ones shall rule, But laziness ends in slave labor.
The hand of the diligent ruleth, And slothfulness becometh tributary.
The hand of the diligent shall bear rule; But the slothful shall be put under taskwork.
The hand of the diligent shall bear rule; But the slothful shall be put under taskwork.
The hands of the diligent ones shall rule, but laziness ends in slave labor.
The diligent person will rule, but the slothful will be put to forced labor.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Den som er treg i arbeidet, blir fattig, men den som er ivrig i sitt arbeid, blir rik.
27 Den som er treg i sitt arbeid, søker ikke mat, men den flittige får stor rikdom.
4 Den som hater arbeid, får ikke sine ønsker oppfylt, men den flittiges sjel blir rik.
24 Arbeidshateren stikker hånden dypt ned i fatet, men vil ikke engang bringe den til munnen igjen.
15 Hat mot arbeid sender en mann i dyp søvn; og den som er lat vil sulte.
25 Den lathans begjær fører til hans død, for hans hender nekter å arbeide.
26 Hele dagen jager synderen etter sitt begjær, men den rettferdige gir, og holder intet tilbake.
13 Den late sier: Det er en løve på veien, en løve er i gatene.
14 Døren dreier seg på hengslene, og den late snur seg på sengen.
15 Den late stikker hånden dypt i fatet, å løfte den til munnen er en tretthet for ham.
18 Når det ikke gjøres noe arbeid, faller taket sammen, og når hendene ikke gjør noe, kommer vannet inn i huset.
25 Bekymring i en manns hjerte tynger det, men et godt ord gjør det glad.
19 Torner omgir den latsommes vei; men den flittiges vei er en motorvei.
9 Den som ikke bryr seg om sitt arbeid, er bror til den som ødelegger.
33 Litt søvn, litt hvile, litt folding av hendene i søvn:
34 Så vil tap komme over deg som en banditt, og din nød som en væpnet mann.
30 Jeg gikk forbi marken til den som hater arbeid, og ved vingården til den uforstandige mannen;
44 Sannelig sier jeg dere, han skal sette ham over alt han eier.
23 En klok mann holder tilbake sin kunnskap, men dårers hjerte viser fram sin dårskap.
5 Den flittiges planer fører til rikdom, men den som er forhastet, ender i nød.
47 Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt det han eier.
4 Den late vil ikke pløye om vinteren; så i innhøstingstiden vil han be om mat, men ikke få noe.
29 Den som bringer uro til sitt hus, etterlater vinden som arv, og den uforstandige blir tjener for den vise.
29 Har du sett en mann dyktig i sitt arbeid? Han vil stå for konger, ikke blant lave menn.
7 Den rike hersker over de fattige, og den som låner penger, er en tjener for långiver.
9 Hvor lenge vil du sove, du late? når skal du våkne?
10 Litt søvn, litt hvile, litt folding av hender i søvn:
11 Rikdom som kommer raskt, vil forsvinne; men den som samlet ved arbeid, vil få økning.
23 I alt hardt arbeid er det gevinst, men tomprat gjør en mann fattig.
24 Visdom er en krone til de kloke, men deres tåpelige oppførsel er rundt hodet på de ukloke.
2 En klok tjener vil herske over en sønn som bringer skam, og vil få sin del av arven blant brødre.
11 Vær ikke trege i arbeidet, men brennende i ånden, som Herrens tjenere.
6 Gå til mauren, du late; gi akt på dens veier og bli vis:
7 Den har ingen høvding, tilsynsmann eller hersker,
6 En håndfull hvile er bedre enn to hender fulle av strev og jag etter vind.
19 Den som pløyer sin jord vil få rikelig med brød; men den som jager etter tomme personer vil bli svært fattig.
20 En mann med god tro vil få stor velsignelse, men den som streber etter rikdom raskt vil ikke unnslippe straff.
11 Den som arbeider på sin jord, vil ikke mangle brød, men den som følger dårer, er uten forstand.
14 Av sine munns frukt vil en mann ha god mat i rikt monn, og en manns henders arbeid vil bli belønnet.
21 Hvis en tjener blir skjemt bort fra ung alder, blir han til slutt en kilde til sorg.
13 Latskapens hater sier: Det er en løve der ute; jeg kan bli drept i gatene.
16 Den som utnytter de fattige for økt fortjeneste, og den som gir til de rike, vil ende opp i nød.
21 For de som elsker å drikke og feste vil komme i nød; og av kjærlighet til søvn vil en mann bli dårlig kledd.
26 Den arbeidendes sult gjør at han arbeider, for hans sult driver ham frem.
26 Som sur bakverk for tennene og røyk for øynene, slik er latmannens vemmelse for sine sendere.
16 De rettferdiges verk gir liv; de ondes gevinst fører til synd.
10 Materielle goder passer ikke til tåpelige mennesker; enda mindre at en tjener blir satt over herskere.
23 Det er mye mat i de fattiges pløyde mark, men den mister de på grunn av urett.
7 Den som samler korn har ingen nytte av det; de lager ingen bånd for halmstråene.
47 Og den tjeneren som kjente sin herres vilje og ikke gjorde seg klar eller handlet i henhold til hans vilje, skal få mange slag;