Salmenes bok 106:22
Undergjerninger i Ham-landet, og skremmende gjerninger ved Rødehavet.
Undergjerninger i Ham-landet, og skremmende gjerninger ved Rødehavet.
under i Hams land og skremmende gjerninger ved Rødehavet.
under i landet til Ham, skremmende gjerninger ved Sivsjøen.
Under i landet Ham, skremmende gjerninger ved Rødehavet.
underfulle gjerninger i Hams land, som skulle få dem til å frykte.
Underverk i Hams land, fryktelige ting ved Rødehavet.
Underfulle gjerninger i Ham-land og fryktelige ting ved Rødehavet.
underfulle gjerninger i Kams land, forferdelige ting ved det Røde Hav.
Underverker i landet Kams, fryktelige ting ved Sivsjøen.
underfulle ting i landet Ham og skremmende gjerninger ved Rødehavet.
Han utførte underverk i Ham-landet og fryktelige gjerninger ved Rødehavet.
underfulle ting i landet Ham og skremmende gjerninger ved Rødehavet.
under i landet Ham og fryktelige gjerninger ved Rødehavet.
wondrous works in the land of Ham, and awesome deeds at the Red Sea.
Underfulle gjerninger i Kams land, forferdelige ting ved Rødehavet.
underlige Gjerninger i Chams Land, forfærdelige Ting ved det røde Hav.
Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.
underfulle verk i Ham-landet, og fryktelige ting ved Det Røde Hav.
Wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea.
Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.
underfulle gjerninger i Hams land, og fryktinngytende ting ved Rødehavet.
forunderlige ting i Ham's land, fryktinngytende ting ved Sivsjøen.
underfulle gjerninger i landet Ham og skremmende ting ved Rødehavet.
Wonderous workes in the londe of Ham, and fearfull thinges in the reed see.
Wonderous woorkes in the lande of Ham, and fearefull things by the red Sea.
wonderous workes in ye land of Cham, and terrible thinges at the red sea.
Wondrous works in the land of Ham, [and] terrible things by the Red sea.
Wondrous works in the land of Ham, And awesome things by the Red Sea.
Of wonderful things in the land of Ham, Of fearful things by the sea of Suph.
Wondrous works in the land of Ham, `And' terrible things by the Red Sea.
Wondrous works in the land of Ham, [And] terrible things by the Red Sea.
Wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea.
amazing feats in the land of Ham, mighty acts by the Red Sea.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Han lot sine tegn bli sett blant folket, og sine underverker i Hams land.
21De husket ikke Gud, deres frelser, som hadde gjort store ting i Egypt;
7Våre fedre tenkte ikke på dine underverker i Egypt; de husket ikke din store nåde, men vakte din vrede ved havet, ja, ved Rødehavet.
8Men han var deres frelser for sitt navns skyld, så mennesker kunne se hans store makt.
9Ved hans ord ble Rødehavet tørt: og han førte dem gjennom de dype vann som om det var tørt land.
10Og han reddet dem fra fiendens hender og reddet dem fra fiendenes angrep.
11Og vannet dekket deres fiender; alle gikk til grunne.
23Han hadde i sinne å utrydde dem hvis ikke Moses, hans spesielle tjener, hadde steget frem for ham, mellom ham og folket hans, for å vende bort hans vrede og forhindre ødeleggelse.
11De glemte hans gjerninger og de underfulle tingene han hadde vist dem.
12Han gjorde store gjerninger for deres fedres øyne, i Egypt-dalen, på marken i Soan.
13Han kløvde havet og lot dem gå igjennom; vannet stod som en mur på begge sider.
3De har heller ikke sett hans tegn og under, det han gjorde i Egypt, mot farao, kongen av Egypt, og hele hans land.
4Eller hva han gjorde med faraos hær, deres hester og vogner, hvordan han lot vannet i Rødehavet komme over dem da de forfulgte dere, og hvordan Herren tilintetgjorde dem til denne dag.
43da han gjorde sine tegn i Egypt og sine undere på marken i Soan.
44Han gjorde deres elver om til blod, så de ikke kunne drikke fra deres bekker.
23Da kom Israel til Egypt, og Jakob bodde i Hams land.
5Kom og se Guds gjerninger: han er fryktet i alt han gjør mot menneskenes barn.
6Havet ble til tørt land: de gikk gjennom elven til fots: der frydet vi oss i ham.
29Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som på tørt land, mens egypterne forsøkte og druknet.
22Og Herren gjorde store tegn og undere for våre øyne mot Egypt, Farao og hele hans hus.
8Og Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med store tegn og underverker.
20Du har gjort tegn og underverk i Egyptens land og fram til i dag, både i Israel og blant andre folk; og du har gjort deg et navn slik som den dag i dag;
21Og du har ført ditt folk Israel ut av Egyptens land med tegn og under og med sterk hånd og utstrakt arm, og med stor frykt;
13Han som delte Rødehavet, hans miskunn varer evig.
14Og lot Israel gå gjennom det, hans miskunn varer evig.
15Han styrtet Farao og hans hær i Rødehavet, hans miskunn varer evig.
29Men israelittene gikk gjennom havet på tørt land, og vannet stod som en mur på deres høyre og venstre side.
30Slik berget Herren Israel fra egypternes hånd den dagen; og Israel så egypterne døde ved havets bredd.
5Husk på de store gjerningene han har gjort; hans underfulle verk og ord fra hans munn;
14Som det står skrevet i Herrens krigsskrifter: Vaheb i Sufa og Arnons daler,
12Da din høyre hånd ble strukket ut, åpnet jorden sitt gap for dem.
21Og da Moses rakte hånden ut over havet, fikk Herren havet til å trekke seg tilbake med en sterk østavind hele natten, og vannene delte seg i to, og havet ble tørt land.
22Og israelittene gikk gjennom havet på tørt land, og vannene sto som en mur på deres høyre og venstre side.
51Han slo alle førstefødte i Egypt, kraftens førstegrøde i Hams telt.
3Havet så det og flyktet; Jordan vendte tilbake.
24De ser Herrens gjerninger og hans under i dypet.
12Husk de store gjerninger han har gjort; hans underverk og hans munns beslutninger;
11Du delte havet foran dem, så de kunne gå gjennom havet på tørr grunn, mens forfølgerne deres gikk til bunns som en stein i de store vannene.
18Men Gud førte folket en omvei gjennom ørkenen mot Rødehavet, og Israels barn dro opp væpnet ut av Egypt.
9Han gjorde tegn og under blant deg, Egypt, mot farao og alle hans tjenere.
6Jeg førte deres fedre ut av Egypt, og dere kom til Rødehavet; egypterne forfulgte deres fedre til Rødehavet med vogner og ryttere.
7Og når de ropte, gjorde Herren det mørkt mellom dere og egypterne, og lot havet komme over dem, og de ble dekket av vannet; deres øyne har sett hva jeg gjorde i Egypt; så bodde dere lenge i ødemarken.
9Du så våre fedres nød i Egypt, og du hørte ropene deres ved Rødehavet.
4Faraos vogner og hans hær har han kastet i havet: de beste av hans høvedsmenn har sunket i Rødehavet.
53Han ledet dem trygt, så de ikke fryktet, men havet dekket deres fiender.
26Og Herren sa til Moses: «Strekk hånden ut over havet igjen, slik at vannet kan komme tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.»
11i alle de tegn og under som Herren sendte ham til å gjøre i Egypt, til farao og alle hans tjenere og hele hans land;
12og i alle de store gjerninger og maktdemonstrasjoner som Moses gjorde foran hele Israels øyne.
16Men da de kom opp fra Egypt, gikk Israel gjennom ødemarken til Rødehavet og kom til Kadesj;
36Denne mannen førte dem ut etter at han hadde gjort undere og tegn i Egypt, ved Rødehavet, og i ødemarken i førti år.