Salmenes bok 140:9

Norsk oversettelse av BBE

De som omringer meg, la ondskapen fra deres lepper falle over deres egne hoder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 7:16 : 16 Hans ondskap vil komme tilbake til ham, og hans vold vil falle på hans eget hode.
  • Ordsp 18:7 : 7 En narrs munn er hans ødeleggelse, og hans lepper er et garn for hans sjel.
  • Ordsp 12:13 : 13 I lepper som synder, er det et nett som fanger synderen, men den rettskafne kommer ut av trøbbel.
  • Matt 27:25 : 25 Og alt folket svarte: La hans blod komme over oss og våre barn.
  • Est 5:14 : 14 Da sa hans kone Seres og alle hans venner til ham: La det bli gjort en galge, femti alen høy, klar til å henge ham, og be kongen om morgen å gi befaling om Mordekais hengning. Da vil du kunne gå til festen med kongen med et glad hjerte. Og Haman var fornøyd med forslaget, og han fikk galgen laget.
  • Est 7:10 : 10 Så ble Haman hengt på stolpen han hadde laget for Mordekai. Da stilnet kongens vrede.
  • Sal 64:8 : 8 Deres tungs onde ord får dem til å falle; alle som ser dem, rister på hodet av dem.
  • Sal 94:23 : 23 Og han har vendt deres onde hensikter tilbake på dem selv, og utryddet dem i deres synd; Herren vår Gud vil gjøre ende på dem.
  • Ordsp 10:6 : 6 Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men synderen møter sorg.
  • Ordsp 10:11 : 11 Den rettferdiges munn er en livets kilde, men den ondes munn er en bitter kalk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 10 La brennende flammer falle over dem; la dem bli kastet i ild og dype vann, så de ikke kommer opp igjen.

  • 12 For synden i deres munn og ordet på deres lepper, la dem fanges i sin stolthet; for deres forbannelser og deres svik,

  • 78%

    9 fra de som gjør ondt og utøver vold mot meg, og fra dem som omgir meg og ønsker min død.

    10 De er innelukket i sitt overmot; med sine munner taler de stolte ord.

    11 De har omringet våre skritt; deres øyne er festet på oss, for å tvinge oss til jorden;

  • 8 Herre, la ikke ugjerningsmannen få sitt ønske; la ham ikke få hjelp i sine onde planer, ellers kan han bli oppblåst av stolthet. (Sela.)

  • 18 La de falske leppene tie, de som taler ondt mot de rettferdige, i stolthet og forakt.

  • 62 Leppene til dem som kom mot meg, og deres tanker mot meg hele dagen.

  • 77%

    2 For syndernes munn er åpen mot meg med falskhet; hans tunge har sagt løgn om meg.

    3 Ordene av hat omgir meg; de har kjempet mot meg uten grunn.

  • 77%

    2 For deres hjerter er fulle av onde planer; de forbereder stadig krig.

    3 Deres tunger er skarpe som slanger; slangens gift er under deres lepper. (Sela.)

    4 Herre, befri meg fra synderens hender; hold meg trygg fra den voldelige mannen, for de legger planer om å felle meg.

    5 De stolte menn har lagt skjulte snarer for mine føtter; de strekker ut nett i min vei for å fange meg med sine knep. (Sela.)

  • 8 La ødeleggelse komme over dem uventet; la dem bli fanget i sine egne hemmelige nett, falle i den samme undergang.

  • 76%

    22 La et rop om hjelp stige opp fra deres hus når du sender en bevæpnet banditt mot dem plutselig: for de har gravd en grop for å ta meg, og lagt feller for mine føtter i hemmelighet.

    23 Men du, Herre, kjenner til alle planene de har lagt mot mitt liv; la ikke deres ugjerninger bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet for dine øyne: men la det være en grunn for fall for deg: så gjør mot dem i din vredes tid.

  • 16 Hans ondskap vil komme tilbake til ham, og hans vold vil falle på hans eget hode.

  • 14 La dem som søker min sjel til ødeleggelse, bli til skam og forvirring; la dem vike tilbake og bli til latter som elsker min ulykke.

  • 75%

    9 For deres ord gir ingen trygghet; deres indre er bare ondskap. Deres strupe er som en åpen grav, med glatte ord fra sine tunger.

    10 La dem bli tilintetgjort, Herre; la deres onde planer føre til fall; la dem bli drevet bort for alle sine synder, fordi de har gjort opprør mot deg.

  • 75%

    25 La dem ikke si i sine hjerter, Sånn vil vi ha det: la dem ikke si, Vi har gjort ende på ham.

    26 La alle dem som gleder seg over mine problemer bli til skamme og komme til intet: la dem som reiser seg mot meg bli dekket med skam og uten ære.

  • 20 La dette være belønningen fra Herren til mine hatere, og til dem som taler ondt om min sjel.

  • 22 La deres bord bli en felle for dem, la deres festmåltider bli til en snare.

  • 13 La dem som taler ondt mot min sjel bli overvunnet og satt til skamme; la mine hatere bli ydmyket og miste ære.

  • 8 Deres tungs onde ord får dem til å falle; alle som ser dem, rister på hodet av dem.

  • 2 For deres hjerters hensikter er ødeleggelse, og deres lepper taler om ulykker.

  • 2 La de som forfølger min sjel bli til skamme og oppleve trøbbel; la de som har onde planer mot meg snu tilbake og bli gjort til narr.

  • 4 Deres eneste tanke er å felle ham fra hans hedersplass; de elsker falskhet: velsignelser er i deres munn, men forbannelser i deres hjerte. (Sela.)

  • 3 Herre, vokt min munn; vokt mine lepper.

  • 3 Ta meg ikke bort sammen med synderne og de som gjør ondt, som taler fredelig til sine naboer, men har ondskap i sine hjerter.

  • 4 La dem bli overvunnet og til skamme som forsøker å ta min sjel; la dem som vil skade meg, snu seg og bli gjort til narr.

  • 9 Munnen deres er mot himmelen; tungen vandrer gjennom jorden.

  • 74%

    11 De omringer meg, ja, de omringer meg; men i Herrens navn skal jeg slå dem ned.

    12 De omgir meg som bier, men de slokner som ild i tornebusker; for i Herrens navn skal jeg slå dem ned.

  • 29 La mine hatere bli kledd i skam, dekke seg med skam som med en kappe.

  • 24 La din forbannelse komme over dem; la din vrede ta dem igjen.

  • 18 La dem bli satt til skamme som angriper meg, men la meg ikke bli skamfull; la dem bli overveldet av frykt, men la meg ikke bli overvunnet: send over dem den onde dag, og gi dem ødeleggelse dobbelt opp.

  • 74%

    9 Hold meg unna fellen de har lagt for meg, og fra de onde arbeideres planer.

    10 La synderne bli fanget i sine egne nett, mens jeg går fri.

  • 74%

    19 La ikke mine hatere glede seg falskt over meg; la ikke de som er mot meg uten grunn, gjøre narr av meg.

    20 For de taler ikke fredens ord; i deres svik planlegger de onde ting mot de rolige i landet.

  • 2 For se, de som fører krig mot deg er ute av kontroll; dine fiender løfter hodet.

  • 12 De som ønsker å ta livet mitt legger feller for meg; de som planlegger å ødelegge meg taler ondt om meg, hele dagen er deres tanker fulle av bedrag.

  • 10 For mine hatere lurer i hemmelighet på meg; og de som ser etter min sjel, har slått seg sammen i onde planer.

  • 2 Beskytt meg fra de onde gjerninger som er skjult; fra gruppen av dem som gjør ondt.

  • 7 La min fiende være som den onde, og den som reiser seg mot meg være som synderen.

  • 27 La straffen deres vokse; la dem ikke ta del i din rettferdighet.

  • 7 Se, hat drypper fra deres lepper; forbannelser er på deres tunger: de sier, Hvem bryr seg om det?