Salmenes bok 2:10
Så vær nå kloke, dere konger: ta imot hans veiledning, dere rikets dommere.
Så vær nå kloke, dere konger: ta imot hans veiledning, dere rikets dommere.
Vær nå kloke, dere konger; la dere advare, dere jordens dommere.
Og nå, konger, vis klokskap! La dere advare, dere jordens dommere!
Vær nå kloke, dere konger; la dere advare, jordens dommere!
Derfor, dere konger, vær kloke; ta til dere råd, dere dommere på jorden.
Så vær nå kloke, dere konger; la dere advare, dere jordens dommere.
Vær nå kloke, dere konger; lær dette, dere dommere på jorden.
Så, konger, vær kloke; la dere rettlede, dere jordens dommere!
Vær derfor kloke, dere konger; la dere advare, dere som dømmer jorden.
Vær nå kloke, dere konger; la dere veilede, dere jordens dommere.
Vær derfor kloke, dere konger, og la dere instruere, dere dommere over jorden.
Vær nå vise, dere konger, og la dere lære, dere dommere over jorden.
Vær nå kloke, dere konger; la dere veilede, dere jordens dommere.
Så vær nå kloke, dere konger; la dere advare, dere jordens dommere.
Now therefore, O kings, be wise; be warned, O rulers of the earth.
Vær nå forstandige, dere konger, la dere advare, dere jordens dommere!
Og nu, I Konger! handler klogeligen; lader eder undervise, I Dommere paa Jorden!
Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.
Vær nå derfor kloke, dere konger; la dere advare, dere dommere på jorden.
Be wise now therefore, O you kings: be instructed, you judges of the earth.
Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.
Vær nå kloke, dere konger. La dere undervise, dere jordens dommere.
Og nå, konger, vis visdom, bli advart, jordens dommere.
Vær nå kloke, dere konger; la dere veilede, dere dommere på jorden.
Now therefore be wise,{H7919} O ye kings:{H4428} Be instructed,{H3256} ye judges{H8199} of the earth.{H776}
Be wise{H7919}{(H8685)} now therefore, O ye kings{H4428}: be instructed{H3256}{(H8734)}, ye judges{H8199}{(H8802)} of the earth{H776}.
Be wyse now therfore (o ye kynges) be warned, ye that are iudges of the earth.
Be wise nowe therefore, ye Kings: be learned ye Iudges of the earth.
Wherfore be you nowe wel aduised O ye kinges: be you learned ye that are iudges of the earth.
¶ Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.
Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth.
And now, O kings, act wisely, Be instructed, O judges of earth,
Now therefore be wise, O ye kings: Be instructed, ye judges of the earth.
Now therefore be wise, O ye kings: Be instructed, ye judges of the earth.
Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth.
So now, you kings, do what is wise; you rulers of the earth, submit to correction!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Be meg, så skal jeg gi deg nasjonene som arv, og jordens ytterste grenser skal være under din myndighet.
9 De vil bli styrt av deg med en jernstav; de vil bli knust som et leirkar.
11 Jordens konger og alle folk; fyrster og alle jordens dommere:
11 Gi tilbedelse til Herren med frykt, kyss hans føtter og gi ham ære,
8 For å legge deres konger i lenker, og deres herskere i jernbånd;
2 Jordens konger inntar sin plass, og herskerne er faste i sitt oppsett mot Herren og hans utvalgte konge, og sier,
3 La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep av oss.
15 Gjennom meg har konger sin makt, og herskere gir rettferdige beslutninger.
16 Gjennom meg har ledere myndighet, og de edle er dommere i rettferdighet.
1 Se, en konge skal herske i rettferdighet, og høvdingene skal fatte riktige beslutninger.
14 Med konger og vismenn av jorden, som reiste store hus for seg selv;
2 Jeg sier til deg, Hold kongens bud ut av respekt for Guds ed.
6 og sa til dommerne: Pass på hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, han er med dere i avgjørelsene dere treffer.
1 Av Salomo. Gi kongen din autoritet, Gud, og din rettferdighet til kongens sønn.
2 La ham dømme ditt folk med rettferdighet og ta sanne avgjørelser for de fattige.
2 Reis deg, du som dømmer jorden; la de stolte få sin gjengjeldelse.
5 Bli kyndige i fornuft, dere enkle; dere tåpelige, ta læring til hjertet.
14 Kongens vrede er som en dødens budbringer, men en klok mann vil blidgjøre den.
7 Hvem ville ikke ha frykt for deg, nasjonenes konge? for det er din rett: blant alle de vise menn i nasjonene og i alle deres riker er det ingen som deg.
5 På sin vredes dag vil Herren knuse kongene ved din høyre hånd.
10 Gå inn i kløfter i fjellet, skjul deg i støvet, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet.
8 Gi akt på mine ord, dere uforstandige blant folket; dere tåpelige mennesker, når vil dere bli vise?
2 Lytt, dere vise, til mine ord; og dere som har kunnskap, gi meg oppmerksomhet;
17 Han tar vekk visdommen fra de vise guider, og gjør dommere til dårer;
10 Si blant nasjonene: Herren er Konge; ja, verden er fast grunnlagt, den kan ikke rokkes; han vil dømme folkene med rettferdighet.
1 Og jeg sa: Hør nå, dere ledere av Jakob og styrere av Israels folk: Er det ikke for dere å kjenne til det som er rett?
12 Han gjør ende på herskeres vrede; han er fryktet av jordens konger.
29 Frykt sverdet, for sverdet er straffen for slike ting, så dere kan være sikre på at det finnes en dommer.
7 For Gud er kongen over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.
2 Og si: Hør Herrens ord, konge av Juda, som sitter på Davids trone, du og dine tjenere og ditt folk som går inn gjennom disse dørene.
16 Ulykkelig er landet hvis konge er et barn, og hvis herskere fester om morgenen.
20 Gi dem frykt, Herre, så nasjonene innser at de kun er mennesker. (Sela.)
20 La ditt øre være åpne for råd og ta til deg undervisning, så du til slutt kan bli vis.
4 Alle jordens konger vil prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
26 En klok konge jager onde mennesker bort og lar deres ondskap falle tilbake på dem.
21 Min sønn, frykt Herren og kongen: ha ingenting med dem å gjøre som er i høye posisjoner:
18 For å gi dom for den foreldreløse og den knuste, så mennesket på jorden ikke skal fryktes lenger.
25 Men hvis dere fortsatt gjør ondt, vil ødeleggelse ramme dere og deres konge.
10 De som kjemper mot Herren, skal knuses; mot dem vil han sende torden fra himmelen. Herren vil dømme jordens ender, gi styrke til sin konge, og løfte hornet til den som er salvet.
28 Og nyheten om denne avgjørelsen som kongen hadde truffet, spredte seg over hele Israel; og de hadde ærefrykt for kongen, for de så at Guds visdom var i ham for å gi rettferdige avgjørelser.
10 Herrens frykt er begynnelsen til visdom: alle som følger hans lover, er kloke: hans pris er evig.
10 Hvor er din konge, at han kan være din frelser? og alle dine herskere, at de kan ta din sak? om hvem du sa: Gi meg en konge og herskere.
15 Så nasjonene vil ære Herrens navn, og alle jordens konger vil frykte hans herlighet.
9 Da vil du ha kunnskap om rettferdighet, riktig handling, rettskaffen adferd, ja, enhver god vei.
16 Hvis du er klok, merk deg dette; hør på ordene fra min munn.
16 De som ser deg, vil nøye betrakte deg, de vil tenke dypt, siende: Er dette jordens forstyrrer, kongerikenes ryster?
10 Han beseiret store nasjoner og drepte mektige konger;
4 Kongens makt brukes til rettferdighet; du gir sanne avgjørelser og dømmer rettferdig i Jakobs land.
2 På grunn av synd i landet øker dets problemer; men en mann med visdom og kunnskap vil slukke dem som en ild.