Salmenes bok 2:8
Be meg, så skal jeg gi deg nasjonene som arv, og jordens ytterste grenser skal være under din myndighet.
Be meg, så skal jeg gi deg nasjonene som arv, og jordens ytterste grenser skal være under din myndighet.
Be meg, så gir jeg deg folkeslagene til arv og jordens ender til eie.
Be meg, så gir jeg deg folkeslagene til arv og jordens ender til eiendom.
Be meg, så gir jeg deg folkeslagene som arv og hele jorden i eie.
Be meg, og jeg vil gi deg nasjonene som din arv, og de ytterste delene av jorden som din eiendom.
Be meg, så gir jeg deg folkene til arv og hele jorden til eie.
Spør meg, så gir jeg deg folkene som din arv, og de ytterste områdene av jorden som din eiendom.
Be meg, så gir jeg deg hedningene til arv og hele jorden til eiendom.
Be meg, så vil jeg gi deg folkene som din arv og jordens ender som din eiendom.
Be meg, så skal jeg gi deg folkeslagene til arv og hele jorden til eiendom.
Be om meg, så skal jeg gi deg hedningene som ditt arv, og jordens ytterste ender som din eiendom.
Spør meg, og jeg skal gi deg hedningene som din arv, og jordens ytterste ender som din besittelse.
Be meg, så skal jeg gi deg folkeslagene til arv og hele jorden til eiendom.
Be meg, så gir jeg deg folkeslagene til arv og hele jorden til eiendom.
Ask of Me, and I will make the nations Your inheritance and the ends of the earth Your possession.
Be Meg, så gir Jeg deg folkene som arv og jordens ender som din eiendom.
Begjær af mig, saa vil jeg give dig Hedningerne til Arv, og Verdens Ender til din Eiendom.
Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
Be meg, så skal jeg gi deg folkeslag som arv og jordens ender som eie.
Ask of me, and I shall give you the nations for your inheritance, and the uttermost parts of the earth for your possession.
Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
Be meg, så gir jeg deg folkene som arv og hele jorden til eie.
Be meg, så gir jeg deg nasjonene som din arv, og jordens ender som din eiendom.
Be meg, så skal jeg gi deg folkene som din arv og jordens ytterste grenser som din eiendom.
Ask{H7592} of me, and I will give{H5414} [thee] the nations{H1471} for thine inheritance,{H5159} And the uttermost parts{H657} of the earth{H776} for thy possession.{H272}
Ask{H7592}{(H8798)} of me, and I shall give{H5414}{(H8799)} thee the heathen{H1471} for thine inheritance{H5159}, and the uttermost parts{H657} of the earth{H776} for thy possession{H272}.
Desyre off me, and I shall geue the the Heithen for thine enheritaunce, Yee the vttemost partes of the worlde for thy possession.
Aske of me, and I shall giue thee the heathen for thine inheritance, and the endes of the earth for thy possession.
Desire of me, and I wyll geue thee the heathen for thyne inheritaunce: and the vttermost partes of the earth for thy possession.
Ask of me, and I shall give [thee] the heathen [for] thine inheritance, and the uttermost parts of the earth [for] thy possession.
Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, The uttermost parts of the earth for your possession.
Ask of Me and I give nations -- thy inheritance, And thy possession -- the ends of earth.
Ask of me, and I will give `thee' the nations for thine inheritance, And the uttermost parts of the earth for thy possession.
Ask of me, and I will give [thee] the nations for thine inheritance, And the uttermost parts of the earth for thy possession.
Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession.
Ask me, and I will give you the nations as your inheritance, the ends of the earth as your personal property.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Men jeg har innsatt min konge på mitt hellige berg Sion.
7 Jeg vil gjøre Herrens beslutning klar: Han har sagt til meg: Du er min sønn, i dag har jeg gitt deg livet.
9 De vil bli styrt av deg med en jernstav; de vil bli knust som et leirkar.
8 Reis deg, Gud, og døm jorden; for alle folkeslag er din arv.
8 La hans rike strekke seg fra hav til hav, fra elven til jordens ender.
6 Du har satt ham til å herske over dine henders verk; alt har du lagt under hans føtter:
44 Og ga dem folkeslagenes land; og de tok folkets arbeid som sin arv;
1 <En salme av David.> Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender under dine føtter.
2 Herren skal sende det kongelige septer fra Sion; hersk blant dine fiender.
11 Himlene er dine, og jorden er din; du har skapt verden og alt som er i den.
8 Men om Sønnen sier han: Din trone, Gud, er for evig og alltid; og rettferdighetens septer er ditt rikes septer.
25 Jeg vil legge hans hånd på havet og hans høyre hånd på elvene.
26 Han skal si til meg: Du er min Far, min Gud, og min frelses Klippe.
27 Og jeg vil gjøre ham til den første av mine sønner, høyest blant jordens konger.
43 Du har befridd meg fra folkeslags stridigheter; du har gjort meg til leder for nasjonene: et folk jeg ikke kjente vil tjene meg.
6 Han har gjort sine gjerningers kraft kjent for sitt folk, og gitt dem folkenes arv.
11 Han sa: Til deg vil jeg gi landet Kanaan, den målte arv du skal eie.
22 De som er velsignet av Herren, skal arve landet, men de som han forbanner blir utryddet.
8 Dette er Herrens ord: Jeg har lyttet til deg i en gunstig tid, og vært din hjelper på frelsens dag. Jeg vil holde deg trygg og gjøre deg til en ære for folket, sette landet i orden og gi dem de arv som nå er øde.
26 Den som seirer og holder mine gjerninger inntil enden, ham vil jeg gi makt over nasjonene,
27 og han skal styre dem med jernstav; de skal knuses som keramikk, som jeg også har fått makt fra min Far:
28 Og jeg vil gi ham morgenstjernen.
12 Og ga deres land som arv, som arv til Israel, hans folk.
4 Han ba deg om liv, og du ga ham det, et langt liv for evig.
44 Du har gjort meg fri fra folkets stridigheter; du har gjort meg til lederen for folkeslagene: et folk jeg ikke kjente, blir mine tjenere.
45 Mennesker fra andre land vil underkaste seg min makt med falske hjerter: fra den stund mitt navn når deres ører, vil de lyde meg.
18 Han sa: Til deg vil jeg gi Kanaans land, din arvs målte linje:
17 Og han har gitt dem deres arv, og med sin hånd har han målt det ut til dem: det vil være deres for alltid, deres hvilested fra generasjon til generasjon.
12 Salig er det folk hvis Gud er Herren; det folk han har valgt til sin arv.
2 Jordens konger inntar sin plass, og herskerne er faste i sitt oppsett mot Herren og hans utvalgte konge, og sier,
3 For jeg skal utvide grensene dine til høyre og venstre; og din slekt skal ta nasjonene som arv, og gjøre de øde byene befolket.
16 Dine sønner vil ta dine fedres plass; du skal sette dem til fyrster på hele jorden.
8 Og til deg og dine etterkommere etter deg vil jeg gi landet hvor du bor, hele Kanaans land, som en evig arv; og jeg vil være deres Gud.
11 Herren, Israels Hellige og hans Skaper, sier: Vil du stille meg spørsmål om hva som skal skje, eller gi meg befalinger om mine barn og mine henders verk?
33 Gud har oppfylt dette for oss, deres etterkommere, ved å oppreise Jesus, slik det står skrevet i den andre salmen: ‘Du er min Sønn, i dag har jeg født deg.’
16 Himlene tilhører Herren, men jorden har han gitt menneskebarna.
3 Hvert sted dere setter foten på, har jeg gitt dere, slik jeg sa til Moses.
11 Herren sverget en sann ed til David, som han ikke skal ta tilbake: Jeg vil gi ditt kongerike til din etterkommer.
12 Hvis dine barn holder mitt ord og de budene jeg vil gi dem, skal deres barn være konger i ditt rike for alltid.
11 Men de saktmodige skal arve landet og glede seg over stor fred.
12 Og det landet jeg ga til Abraham og Isak, vil jeg gi til deg; til din ætt etter deg vil jeg gi landet.»
15 For hele landet som du ser, gir jeg til deg og din ætt for alltid.
5 Herren er min arv og mitt beger; du opprettholder min lodd.
43 til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
22 Du ga dem kongedømmer og folk, delte ut til dem i alle deler av landet: de tok landet til Sihon, til og med land kongen i Heshbon og landet til Og, kongen av Bashan, som sin arv.
3 Jeg vil gi deres rikdom og alle deres skatter til å bli tatt bort i krig uten betaling, på grunn av deres synder i hele landet.
8 Da Den høyeste ga folkeslagene deres arv, ved å skille menneskenes barn i grupper, han satte grenser for folkene, med tanke på antallet av Israels barn.
5 For du, Gud, har svart på mine bønner; du har gitt meg arven til dem som ærer ditt navn.
44 Herren sa til min Herre: Sitt ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender under dine føtter?
35 til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.