Salmenes bok 46:5
Gud er i dens midte, den skal ikke rokkes; Gud hjelper den når morgenen gryr.
Gud er i dens midte, den skal ikke rokkes; Gud hjelper den når morgenen gryr.
Gud er i dens midte; den skal ikke rokkes. Gud hjelper den ved morgengry.
En elv – dens strømmer gleder Guds by, den Høyestes hellige boliger.
En elv – dens bekker gleder Guds by, Den Høyestes hellige boliger.
En elv - dens strømmer gleder Guds by, den hellige bolig til Den Høyeste.
Gud er midt i henne, hun skal ikke rokkes; Gud skal hjelpe den når morgenen gryr.
Gud er midt iblant henne; hun skal ikke rives bort: Gud skal hjelpe henne, og det raskt.
En elv med sine strømmer gleder Guds by, det hellige stedet hvor Den Høyeste har sin bolig.
Det er en elv hvis strømmer gleder Guds by, den hellige bosted for den Høyeste.
Gud er midt iblant henne; hun skal ikke rokkes: Gud vil hjelpe henne, tidlig om morgenen.
Gud er midt i den; den skal ikke vakle, for Gud vil hjelpe den, og det med en gang.
Gud er midt iblant henne; hun skal ikke rokkes: Gud vil hjelpe henne, tidlig om morgenen.
En elv med sine bekker gleder Guds by, Den Høyestes hellige bolig.
There is a river whose streams make glad the city of God, the holy dwelling places of the Most High.
En elv - dens strømmer gleder Guds by, den Hellige av Den Høyestes bolig.
Flodens Bække skulle glæde Guds Stad, (ja) det hellige (Sted) iblandt den Høiestes Boliger.
God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
Gud er i byens midte; hun skal ikke rokkes. Gud vil hjelpe henne når morgenen gryr.
God is in her midst; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
Gud er midt i henne, hun skal ikke rokkes. Gud vil hjelpe henne ved morgengry.
Gud er i hennes midte, hun skal ikke rokkes. Gud hjelper henne ved morgengry.
Gud er i hennes midte; hun skal ikke rokkes. Gud hjelper henne når morgenen gryr.
God{H430} is in the midst{H7130} of her; She shall not be moved:{H4131} God{H430} will help{H5826} her, and that right{H6437} early.{H1242}
God{H430} is in the midst{H7130} of her; she shall not be moved{H4131}{H8735)}: God{H430} shall help{H5826}{H8799)} her, and that right{H6437}{H8800)} early{H1242}.
God is in ye myddest of her, therfore shall she not be remoued: for God helpeth her, & yt right early.
God is in the middes of it: therefore shall it not be moued: God shall helpe it very earely.
God is in the myddest of her, therfore she can not be remoued: the Lorde wyll helpe her, and that ryght early.
God [is] in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, [and that] right early.
God is in her midst. She shall not be moved. God will help her at dawn.
God `is' in her midst -- she is not moved, God doth help her at the turn of the morn!
God is in the midst of her; she shall not be moved: God will help her, and that right early.
God is in the midst of her; She shall not be moved: God will help her, and that right early.
God is in her midst. She shall not be moved. God will help her at dawn.
God lives within it, it cannot be moved. God rescues it at the break of dawn.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Gud er vår tilflukt og styrke, en alltid nær hjelp i trengsler.
2 Derfor frykter vi ikke, om jorden vakler og fjellene faller i havets dyp.
3 Om havets bølger bruser og skummer, om fjellene skjelver under dets kraft. (Sela.)
4 Det er en elv som gleder Guds by, det hellige stedet der Den Høyeste har sine boliger.
6 Folkeslag larmet, riker vaklet; jorden smeltet da hans røst lød.
7 Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår borg. (Sela.)
1 En sang. En salme. Av Korahs sønner. Stor er Herren, og høyt priset i vår Guds by, på hans hellige fjell.
2 Vakkert på høyden, en glede for hele jorden, er Sions berg, Guds fjell, den store Kongens by.
3 Gud er kjent i dens byggverk som en høy borg.
10 Vær stille og kjenn at jeg er Gud: Jeg blir opphøyd blant folkene, jeg er æret på jorden.
11 Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår borg. (Sela.)
5 Herren i henne er rettferdig; han gjør ikke urett; hver morgen viser han sin rettferdighet, han forandrer seg ikke; men den onde kjenner ikke skam.
1 En sang ved festreisene. De som håper på Herren er som Sions fjell, som ikke kan rokkes, men står fast for evig.
2 Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk, fra nå og til evig tid.
2 Din hjelp kommer fra Herren, som skapte himmelen og jorden.
3 Må han ikke la din fot vakle: Han som vokter deg, trenger ikke søvn.
3 Det sies edle ting om deg, Guds by. (Sela.)
1 Den dagen skal denne sangen synges i Juda: Vi har en sterk by; han gjør frelsen til våre murer og tårn.
4 Se, Gud er min hjelper: Herren er den store støtten for min sjel.
8 Jeg har alltid Herren for øye; fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke vakle.
17 Herren din Gud er midt iblant deg, en mektig frelser: han vil glede seg over deg med fryd, han vil fornye sin kjærlighet, han vil juble over deg med sang, som på en helligdag.
6 Han alene er min klippe og min frelse; han er mitt høye tårn; jeg skal ikke vakle.
7 Hos Gud er min frelse og min ære; min styrkes klippe og min trygge tilflukt.
1 Til den ledende musikeren. En salme av David. Måtte Herren lytte til deg på nødens dag; må du bli løftet opp ved navnet til Jakobs Gud.
2 Måtte han sende deg hjelp fra det hellige stedet og gi deg styrke fra Sion.
6 Han vil aldri vakle; minnet om den rettskafne vil leve for alltid.
22 Legg dine byrder på Herren, og han vil støtte deg; han vil ikke la den rettskafne vakle.
2 Han alene er min klippe og min frelse; han er mitt høye tårn; jeg skal ikke vakle.
11 Vær ikke langt fra meg, for nød er nær; det er ingen som hjelper.
2 For han grunnla den på havene, og grunnfestet den over strømmene.
8 Som vi har hørt, har vi også sett det i Herren, hærskarenes Guds by; Gud vil bevare den for evig. (Sela.)
6 Da det gikk bra for meg sa jeg, jeg vil aldri vakle.
5 Så sier Herren: Dette er Jerusalem: Jeg har satt henne blant nasjonene, og landene er rundt henne på alle kanter.
2 Våre føtter står nå i dine porter, Jerusalem.
7 For kongen har tro på Herren, og gjennom Den Høyestes miskunn skal han ikke rokkes.
10 Frykt ikke, for jeg er med deg; se deg ikke urolig omkring, for jeg er din Gud; jeg vil gi deg styrke, ja, jeg vil være din hjelper; ja, min sanne høyre hånd vil være din støtte.
35 For Gud vil frelse Sion, og bygge opp byene i Juda; de skal være deres hvilested og arv.
5 Han har grunnlagt jorden på dens grunnvoller, så den aldri kan rokkes.
2 Om Herren sier jeg: Han er min tilflukt og min borg, min Gud som jeg stoler på.
16 Men jeg vil synge om din styrke; ja, jeg vil med glede lovprise din miskunn om morgenen; for du har vært min styrke og mitt høye tårn på trengselens dag.
9 Herren vil være en borg for de undertrykte, en borg i tider med trengsel.
10 Dag og natt går de omkring byen, på murene; uroligheter og sorg er midt i byen.
4 Sett ditt håp til Herren for alltid, for Herren Jah er en urokkelig Klippe.
12 Gud, vær ikke langt borte fra meg; min Gud, kom raskt til min hjelp.
10 Hennes fiendes hånd er utstrakt over alle hennes ønskede ting; for hun har sett at nasjonene har kommet inn i hennes hellige sted, de som du ga ordre om at de ikke skulle komme til folkets møte.
12 Fra gamle dager har Gud vært min konge, som har virket frelse på jorden.
2 Herre, vær nådig mot oss; vi har ventet på din hjelp: vær vår styrke hver morgen, vår frelse i tider med trengsel.
5 For at dine elskede skal bli trygge, la din høyre hånd være min frelse, og gi meg et svar.
1 [Av Korahs barn. En salme. En sang.] Dette huset hviler på det hellige fjellet.
5 Lykkelig er den som har Jakobs Gud som sin hjelper, som setter sitt håp til Herren sin Gud: