Salmenes bok 72:3
Må fjellene gi folket fred, og åsene rettferdighet.
Må fjellene gi folket fred, og åsene rettferdighet.
Fjellene skal gi folket fred, og åsene med rettferdighet.
Fjellene skal bære fred for folket, og haugene i rettferd.
Fjellene skal bringe fred til folket, og høydene ved rettferd.
Må fjellene bære frem fred for folket, og høydene bære rettferdighet.
Fjellene skal gi fred til folket, og høydene ved rettferdighet.
Fjellene skal bringe fred til folkene, og de små bakken, ved rettferdighet.
La fjellene bære fred for folket, også høydene, gjennom rettferdighet.
La fjellene bære fred for folket og høydene rettferdighet.
Fjellene skal bringe fred til folket, og de små høydene, ved rettferdighet.
Fjellene skal gi folket fred, og de små åsene med rettferdighet.
Fjellene skal bringe fred til folket, og de små høydene, ved rettferdighet.
Fjellene skal bære fred til folket, og høydene i rettferdighet.
The mountains will bring peace to the people, and the hills will bring it in righteousness.
Fjellene skal bære fred for folket, og haugene skal bære rettferdighet.
Lad Bjergene bære Fred til Folket, ogsaa Høiene, ved Retfærdighed.
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
Fjellene skal bringe fred til folket, og høydene gjennom rettferdighet.
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, through righteousness.
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
Fjellene skal bringe fred til folket, og åsene skal bære rettferdighetens frukt.
Fjellene skal bringe fred til folket, og høydene ved rettferdighet.
Fjellene skal bære fred til folket, og haugene, i rettferdighet.
The mountains{H2022} shall bring{H5375} peace{H7965} to the people,{H5971} And the hills,{H1389} in righteousness.{H6666}
The mountains{H2022} shall bring{H5375}{H8799)} peace{H7965} to the people{H5971}, and the little hills{H1389}, by righteousness{H6666}.
That the mountaynes maye brynge peace, and the litle hilles rightuousnes vnto the people.
The mountaines & the hilles shall bring peace to the people by iustice.
The mountaynes also and hylles: shall bryng peace to the people by the meanes of ryghteousnesse.
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.
The mountains bear peace to the people, And the heights by righteousness.
The mountains shall bring peace to the people, And the hills, in righteousness.
The mountains shall bring peace to the people, And the hills, in righteousness.
The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.
The mountains will bring news of peace to the people, and the hills will announce justice.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 La ham dømme ditt folk med rettferdighet og ta sanne avgjørelser for de fattige.
4 La ham dømme de fattige blant folket, gi frelse til barna til de som er i nød; av ham la de voldelige knuses.
6 Må han komme ned som regn på nyslått gress, som dusjer som vanner jorden.
7 I hans dager må de rettferdige ha det godt, leve i fred så lenge det er en måne på himmelen.
8 La hans rike strekke seg fra hav til hav, fra elven til jordens ender.
16 Da vil det være en rettferdig styre i ødemarken, og rettferdighet vil ha sin plass i det fruktbare landet.
17 Og resultatet av rettferdighet vil være fred; og effekten av en rett styring vil være å fjerne frykten for alltid.
18 Og mitt folk vil leve i fred, i hus der det ikke er frykt, og i stille hvilesteder.
9 For Herren, for han har kommet for å dømme jorden; han dømmer verden med rettferdighet og gir sanne dommer for folkene.
8 Og han vil dømme verden med rettferdighet; han gir sanne dommer for folkene.
11 Men de saktmodige skal arve landet og glede seg over stor fred.
1 Se, en konge skal herske i rettferdighet, og høvdingene skal fatte riktige beslutninger.
16 Må det være vidstrakte åkrer av korn i landet, som beveger seg på toppen av fjellene, fulle av frukt som Libanon: må dens stilker være utallige som gresset på jorden.
6 Han skal få din rettferdighet til å stråle som lyset, din rett som klar som solen.
6 Din rettferdighet er som Guds fjell; dine dommer er som det store dypet; Herre, du gir liv til mennesker og dyr.
2 I de siste dager skal Herrens fjell stå fast som det høyeste av fjellene, løftet opp over høydene; og alle folkeslag skal strømme til det.
3 Og folkene skal si: Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi kan vandre på hans stier. For loven skal gå ut fra Sion, og Herrens ord fra Jerusalem.
4 Han skal dømme mellom folkeslagene og skifte rett for mange folk. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Ingen folk skal løfte sverd mot andre, og de skal ikke lenger lære å føre krig.
4 Men han skal dømme de fattige med rettferdighet og treffe riktige avgjørelser for de hjelpeløse på jorden; han skal slå de voldelige med sitt ord, og med pusten fra hans lepper skal han tilintetgjøre den onde.
3 Han skal dømme mellom mange folk og skifte rett for sterke nasjoner langt borte. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Folk skal ikke løfte sverde mot hverandre, og de skal ikke mer læres opp til krig.
5 Herren er opphøyet; hans plass er i det høye: han har fylt Sion med rettferdighet og sann religion.
14 Over alle de høye fjellene, og over alle de opphøyde haugene.
11 La det være glede på Sions berg, og la Judas døtre fryde seg over dine kloke dommer.
4 Fjellene hoppet som geiter, og smååsene som lam.
15 Og de ypperste av de eldste fjellene, og de gode ting fra de evige åsene,
27 Rette handlinger vil være prisen for Sions tilgivelse, og med rettferdighet vil mennesker leve der.
4 La hver dal bli løftet opp, og hvert fjell og hver haug bli gjort lav, la de bakkede stedene bli jevne, og høydene bli en dal,
6 Dere fjell, hvorfor hoppet dere som geiter, og dere smååsene som lam?
12 For dere skal gå ut med glede, bli ledet i fred; fjellene og bakkene vil bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.
18 Og rettferdighetens frukt blir plantet i fred for dem som skaper fred.
12 Det faller over ødemarkens gress; små åser jubler på alle kanter.
9 Fjell og åser; frukttrær og alle trær på fjellet:
11 Trofasthet spirer opp fra jorden; rettferdighet ser ned fra himmelen.
13 For Herren kommer; han kommer for å dømme jorden; han vil dømme verden med rettferdighet, og folkene med uforanderlig trofasthet.
9 da Gud tok sin plass som dommer, for å frelse de fattige på jorden. (Sela.)
21 Og de som er bevart vil komme opp fra Sionsfjellet for å være dommere over Esaus fjell; og riket skal tilhøre Herren.
1 Men i de siste dager skal det skje at Herrens hus' fjell skal bli reist høyt over fjellene og løftet opp over høydene, og folkene skal strømme til det.
16 Han skal ha en sikker bolig i det høye: han vil være trygt skjermet av de mektige klippene: hans brød vil bli gitt, og hans vann vil være sikkert.
15 Bashans høye fjell er Guds fjell; et fjell med høye topper er Bashans fjell.
16 Hvorfor ser dere misunnelig, dere høye fjell, på det fjellet Gud ønsket som sin hvileplass? Sannelig, Gud vil gjøre det til sitt hus for alltid.
18 Sett inn sigden, for kornet er modent; kom, stig ned, for vinpressen er full, karene flyter over; for deres ondskap er stor.
19 De vil kalle folket til fjellet og der bære frem rettferdighetens offergaver; for havets rikdommer vil være deres, og sandens skjulte skatter.
4 Og fjellene vil smelte under ham, og dalene vil brytes opp, som voks foran ilden, som vann som strømmer ned en bakke.
6 Fra sin høye plass fikk han jorden til å skjelve; han så og folkene beveget seg plutselig: og de evige fjellene brast, de tidløse høydene bøyde seg ned; hans veier er evige.
11 Jeg vil gjøre alle mine fjell til en vei, og mine motorveier vil bli hevet opp.
5 Da vil et kongesete bli grunnlagt på nåde, og en vil sitte på det i Davids telt for alltid; dømme rettferdig, og rask til å gjøre rett.
8 Herren vil dømme folkene; døm meg, Herre, etter min rettferdighet, og la min uskyld få sin belønning.
15 I de dagene og på den tiden vil jeg la en rettferdig gren spire for David; og han vil være en dommer med rettferdighet i landet.
5 Fjellene smeltet som voks ved Herrens komme, ved Herrens komme over hele jorden.
3 Hvem kan stige opp til Herrens berg? Hvem kan stå i hans hellige sted?