Romerbrevet 11:16

Norsk oversettelse av BBE

Og hvis førstegrøden er hellig, så er hele deigen; og hvis roten er hellig, så er grenene det også.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 23:10 : 10 Si til Israels barn: Når dere kommer til landet som jeg vil gi dere, og har høstet korn fra jordene, skal dere ta noe av de første frukter av kornet til presten;
  • Esek 44:30 : 30 Den beste delen av alt førstefruktsavling, og alle offergaver som blir løftet opp av dere, skal gis til prestene: og dere skal gi presten den første del av brøddeigen, slik at velsignelse kan komme over ditt hus.
  • Rom 11:17 : 17 Men hvis noen av grenene ble brutt av, og du, som en vill olivengren, ble podet inn blant dem, og fikk del med dem i roten og saften fra oliventreet,
  • Ordsp 3:9 : 9 Ær Herren med din rikdom og med førstegrøden av hele din avling.
  • Jak 1:18 : 18 Av sin egen vilje brakte han oss frem ved sannhetens ord, for at vi skulle være en førstegrøde av hans skapninger.
  • 4 Mos 15:17-21 : 17 Og Herren sa til Moses, 18 Si til Israels barn: Når dere kommer inn i landet der jeg leder dere, 19 da, når dere tar til mat den avlingen av landet, skal dere gi et offer løftet opp for Herren. 20 Av de første av deres gryn skal dere gi en kake som et løftet offer, løft det opp for Herren som offeret fra kornet blir løftet opp. 21 Fra generasjon til generasjon skal dere gi Herren et løftet offer fra det første av deres gryn.
  • 5 Mos 26:10 : 10 Nå har jeg dermed kommet med den førstegrøde av markens frukt som du, Herre, har gitt meg. Legg det ned foran Herren din Gud og tilbe ham.
  • 1 Mos 17:7 : 7 Og jeg vil opprette mellom meg og deg og dine etterkommere etter deg i alle generasjoner en evig pakt om å være Gud for deg og dine etterkommere etter deg.
  • 2 Mos 23:16 : 16 Og kornhøstens fest, førstegrøden av dine plantede marker: og festen ved årets begynnelse, når du har høstet all frukt fra dine marker.
  • 2 Mos 23:19 : 19 Det beste av dine førstegrøder skal bringes til Herrens, din Guds hus. Det unge kjeet skal ikke kokes i sin mors melk.
  • 2 Mos 22:29 : 29 Ikke hold tilbake dine ofringer fra din kornrikdom og dine vinranker. Det første av dine sønner skal du gi til meg.
  • Neh 10:35-37 : 35 Og for å bringe de førstegrødene fra vårt land og de første fruktene fra alle slags trær år for år til Herrens hus; 36 Samt de førstefødte av våre sønner og våre husdyr, i henhold til loven, og de første lam av våre hjorder og flokker, som skal tas til vår Guds hus til prestene som tjener i vår Guds hus: 37 Og at vi skulle ta det første av vårt mel, våre offergaver, og frukten fra alle slags trær, vin og olje, til prestene, til rommene i vår Guds hus; og tienden av avlingen til levittene; for levittene tar imot tienden i alle våre pløyde byer.
  • 5 Mos 18:4 : 4 I tillegg skal du gi ham det første av ditt korn, vin og olje, og den første ullen klippet av dine sauer.
  • Åp 14:4 : 4 Dette er de som ikke har gjort seg urene med kvinner; for de er jomfruer. Dette er de som følger Lammet hvor det enn går. Disse er blitt kjøpt fra blant menneskene som førstegrøden til Gud og Lammet.
  • Jer 2:21 : 21 Men da jeg plantet deg, var du en edel vinranke, i alle henseender ekte frø: hvordan har du da blitt forvandlet til en avlegger av en fremmed vinranke?
  • 1 Kor 7:14 : 14 For en ikke-troende mann blir helliget gjennom sin kristne kone, og en ikke-troende kvinne blir helliget gjennom sin bror: hvis ikke ville barna deres være urene, men nå er de hellige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 11:17-25
    9 vers
    85%

    17 Men hvis noen av grenene ble brutt av, og du, som en vill olivengren, ble podet inn blant dem, og fikk del med dem i roten og saften fra oliventreet,

    18 Vær ikke stolt overfor grenene: fordi det er ikke du som bærer roten, men roten som bærer deg.

    19 Du vil si: Grener ble brutt av for at jeg skulle bli podet inn.

    20 Riktig, på grunn av vantro ble de brutt av, og du står ved troen. Vær ikke stolt, men frykt;

    21 For hvis Gud ikke sparte de naturlige grenene, vil han heller ikke spare deg.

    22 Så se Guds godhet, men hans kraft er fast: mot de som falt, var han streng, men mot deg er han god, om du blir i hans godhet; ellers vil du også bli avskåret.

    23 Og de, hvis de ikke fortsetter som vantro, vil bli podet inn igjen, fordi Gud er mektig til å pode dem inn igjen.

    24 For hvis du ble skåret ut av et vilt oliventre og, mot naturstridig skikk, ble podet inn i et godt oliventre, hvor mye mer vil da disse naturlige grenene bli podet tilbake til sitt eget oliventre?

    25 For det er mitt ønske, brødre, at denne hemmeligheten skal være klar for dere, så dere ikke blir kloke i egne øyne, at Israel delvis har blitt forherdet, inntil alle hedningene har kommet inn;

  • Rom 11:15
    77%

    15 For hvis deres forkastelse betød verdens forsoning, hva vil deres antagelse være, om ikke liv fra de døde?

  • Joh 15:4-6
    3 vers
    71%

    4 Bli i meg, så blir jeg i dere. Som grenen ikke kan bære frukt av seg selv hvis den ikke blir på vintreet, kan dere heller ikke det hvis dere ikke blir i meg.

    5 Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg og jeg i ham, bærer mye frukt; uten meg kan dere ingenting gjøre.

    6 Hvis noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og visner. De samler dem opp, kaster dem på bålet og de brenner.

  • Joh 15:1-2
    2 vers
    71%

    1 Jeg er det sanne vintre, og min Far er gartneren.

    2 Han tar bort hver gren i meg som ikke bærer frukt, og hver gren som bærer frukt, renser han så den kan bære mer frukt.

  • Rom 11:11-12
    2 vers
    70%

    11 Så jeg sier: Var deres fall ment for at de skulle snuble? På ingen måte: men ved deres fall har frelsen kommet til hedningene, for å gjøre dem misunnelige.

    12 Nå, hvis deres fall er verdens rikdom, og deres tap er hedningenes rikdom, hvor mye større vil da deres fullendelse være!

  • Job 14:8
    69%

    8 Selv om roten er gammel i jorden, og det avkuttede endestykket død i støvet;

  • Jes 18:5
    69%

    5 Før tiden for innhøsting av druer, etter at knoppen har sprunget ut, når blomsten er blitt en drue klar til knusing, vil han fjerne de små grenene med kniver, skjære ned og ta bort de vidt utbredte grenene.

  • Jer 2:3
    69%

    3 Israel var hellig for Herren, den første av hans avling: alle som angrep ham, ble ansett som skyldige, og ondt kom over dem, sier Herren.

  • Jer 11:16
    69%

    16 Du ble kalt av Herren, en blomstrende oliventre, vakker med deilige frukter: med lyden av et stort sus har han satt den i brann og dens greiner er knekket.

  • Matt 3:10
    68%

    10 Allerede nå ligger øksen ved roten av trærne; hvert tre som ikke bærer god frukt blir hugget ned og kastet på ilden.

  • Jes 11:1
    68%

    1 Det skal skyte en kvist fra Isais stubbe, og en gren fra hans røtter skal bære frukt.

  • Luk 3:9
    68%

    9 Og allerede nå ligger øksen ved roten av trærne; derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hugget ned og kastet i ilden.

  • Luk 13:9
    68%

    9 Hvis det da bærer frukt, er det bra; hvis ikke, kan du hugge det ned.

  • 1 Pet 1:16
    68%

    16 For det står skrevet, Dere skal være hellige, for jeg er hellig.

  • Matt 7:17
    68%

    17 Slik bærer hvert godt tre god frukt, men et dårlig tre bærer dårlig frukt.

  • 2 Tim 2:6
    68%

    6 Den som arbeider på åkeren, har rett til å være den første som får del i avlingen.

  • 1 Kor 10:17-18
    2 vers
    68%

    17 Fordi vi, mange som vi er, er ett brød, ett legeme; for vi har alle del i det ene brød.

    18 Se på Israel etter kjødet: De som spiser av offerne, har de ikke del i alteret?

  • 3 Mos 27:30
    67%

    30 Og hver tiendedel av landet, av frøene plantet, eller av trefruktene, er hellig for Herren.

  • Jes 17:6
    67%

    6 Men det vil være som når en rister et oliventre, fortsatt vil det være noe igjen, to eller tre bær på toppen av den høyeste grenen, fire eller fem på de ytre grenene av et fruktbart tre, sier Herren, Israels Gud.

  • Esek 17:8
    67%

    8 Den ble plantet i en god mark ved store vann for at den skulle sette ut grener og bære frukt og bli en sterk vinranke.

  • Job 18:16
    67%

    16 Under jorden tørker hans røtter, og over det blir hans grener kuttet av.

  • Esek 17:6
    67%

    6 Det fortsatte å vokse og ble en vinranke, lav og vidt utstrakt, med grenene vendt mot ham og røttene under ham: Slik ble det en vinranke, som satte ut grener og unge blader.

  • Jes 37:31
    67%

    31 De som er igjen av Juda, skal igjen slå rot nedenfor og bære frukt ovenfor.

  • Rom 11:5-6
    2 vers
    67%

    5 På samme måte er det i vår tid noen som er utvalgt ved nåden.

    6 Men er det av nåde, er det ikke lenger ved gjerninger; ellers ville nåde ikke være nåde.

  • Jes 6:13
    67%

    13 Men selv om det ennå er en tiendedel igjen, skal disse igjen bli brent, som en eik eller terpentintre som står som stubben igjen når treet er felt. Det hellige frøet er stubben.

  • 2 Kong 19:30
    67%

    30 Og de som er igjen av Juda, de skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.

  • 1 Kor 12:15-16
    2 vers
    67%

    15 Hvis foten skulle si: 'Fordi jeg ikke er hånden, hører jeg ikke til kroppen', er den likevel en del av kroppen.

    16 Og hvis øret skulle si: 'Fordi jeg ikke er øyet, hører jeg ikke til kroppen', er det likevel en del av kroppen.

  • Matt 7:19
    67%

    19 Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.

  • 1 Mos 40:10
    67%

    10 Og på vinstokken var det tre grener, og det så ut som om den fikk knopper og blomster, og fra dem kom druer klare til å høstes.

  • 2 Mos 25:36
    67%

    36 Knoppene og grenene skal være laget av samme metall; alt sammen et verk av hamret gull.

  • Rom 11:1
    66%

    1 Så jeg sier: Har Gud forkastet sitt folk? La det ikke være noen slik tanke. For jeg er av Israel, av Abrahams ætt, fra Benjamins stamme.

  • Jer 2:21
    66%

    21 Men da jeg plantet deg, var du en edel vinranke, i alle henseender ekte frø: hvordan har du da blitt forvandlet til en avlegger av en fremmed vinranke?

  • 2 Mos 37:21
    66%

    21 Og under hver av de to grenene en knopp, laget med grenen, for alle de seks grenene.

  • Neh 10:35
    66%

    35 Og for å bringe de førstegrødene fra vårt land og de første fruktene fra alle slags trær år for år til Herrens hus;

  • Luk 6:44
    66%

    44 Hvert tre kjennes på sin egen frukt. Fiken plukkes ikke av tistler, og heller ikke druer av tornebusker.