Romerbrevet 3:1

Norsk oversettelse av BBE

Hva fordeler har jøden da? Eller hva nytte er det i omskjærelsen?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 25:32 : 32 Esau svarte: Jeg er like ved å dø; hva nytte har jeg da av førstefødselsretten?
  • Fork 6:8 : 8 Hva har den vise mer enn den uforstandige? Og hva har den fattige ved å vandre klokt blant de levende?
  • Fork 6:11 : 11 Det er ord i mengde som øker det meningsløse, men hva gagner de mennesket?
  • Jes 1:11-15 : 11 Hva skal jeg med alle ofrene dere gir meg? sier Herren; deres brennofre av sauer, og de feteste av kveg, er en byrde for meg; jeg har ingen glede av blodet av okser, eller lam, eller bukker. 12 På hvis forespørsel kommer dere foran meg, og gjør mitt hus urent med deres føtter? 13 Gi meg ikke flere falske ofringer; røken av brennkjøtt er motbydelig for meg, og også deres nymåner og sabbater og deres hellige møter. 14 Dine nymåner og vanlige feiringer er en sorg for min sjel; de er en byrde for min ånd; jeg er knust under dem. 15 Og når deres hender er utstrakt mot meg, vil mine øyne vende seg bort fra dere: selv om dere fortsetter med bønnene, vil jeg ikke høre: deres hender er fulle av blod.
  • Mal 3:14 : 14 Dere har sagt: Det er til ingen nytte å tjene Gud. Hva har vi fått ut av å holde hans bud og gå i sørgedrakt for Herren over hærskarene?
  • Rom 2:25-29 : 25 Omskjærelse er av verdi hvis du holder loven, men hvis du bryter loven, er det som om du ikke er omskåret. 26 Hvis de som ikke er omskåret, holder lovens bud, vil de ikke bli regnet som om de er omskåret? 27 Og de som holder loven uten å være omskåret, vil dømme deg som, med lovbok og omskjærelse, bryter loven. 28 Den sanne jøde er ikke den som bare er det utvendig, og omskjærelse er ikke det som er synlig på kroppen: 29 Men den sanne jøde er den som er det i det skjulte, og hans hjertes omskjærelse skjer i ånden, ikke i bokstaven; og hans ros kommer ikke fra mennesker, men fra Gud.
  • 1 Kor 15:32 : 32 Hvis jeg, etter menneskers måte, kjempet med dyr i Efesos, hva er fordelen for meg? Hvis de døde ikke står opp igjen, la oss glede oss over fest, for i morgen tar det slutt.
  • Hebr 13:9 : 9 La dere ikke lede bort av forskjellige rare lærdommer, for det er godt at hjertet styrkes av nåde, ikke av mat, som ikke gagner dem som omhyggelig har brydd seg om det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 3:2-3
    2 vers
    76%

    2 Mye på alle måter: først og fremst fordi Guds ord ble gitt til dem.

    3 Og hvis noen ikke har tro, vil det gjøre Guds tro uten virkning?

  • Rom 2:24-29
    6 vers
    76%

    24 For på grunn av dere blir Guds navn spottet blant hedningene, som det er skrevet i de hellige skrifter.

    25 Omskjærelse er av verdi hvis du holder loven, men hvis du bryter loven, er det som om du ikke er omskåret.

    26 Hvis de som ikke er omskåret, holder lovens bud, vil de ikke bli regnet som om de er omskåret?

    27 Og de som holder loven uten å være omskåret, vil dømme deg som, med lovbok og omskjærelse, bryter loven.

    28 Den sanne jøde er ikke den som bare er det utvendig, og omskjærelse er ikke det som er synlig på kroppen:

    29 Men den sanne jøde er den som er det i det skjulte, og hans hjertes omskjærelse skjer i ånden, ikke i bokstaven; og hans ros kommer ikke fra mennesker, men fra Gud.

  • Rom 3:29-30
    2 vers
    72%

    29 Er Gud bare jødenes Gud? Er han ikke også hedningenes? Jo, også hedningenes:

    30 For Gud er én; og han vil gi rettferdighet på grunn av tro til dem som har omskjærelse, og gjennom tro til dem som ikke har omskjærelse.

  • Job 35:3
    71%

    3 Hva gagn er det for meg, og hvordan har jeg bedre enn om jeg hadde gjort galt?

  • Gal 5:1-3
    3 vers
    71%

    1 Kristus har virkelig gjort oss fri, så hold fast ved denne friheten og la ingen legge et åk på dere igjen.

    2 Hør, jeg, Paulus, sier dere at hvis dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke ha noen nytte for dere.

    3 Ja, jeg vitner på nytt for hver mann som blir omskåret, at han må holde hele loven.

  • Rom 4:9-12
    4 vers
    71%

    9 Er denne velsignelsen da for de omskårne alene, eller også for de uomskårne? For vi sier at Abrahams tro ble tilregnet ham som rettferdighet.

    10 Hvordan ble det da regnet? Da han var omskåret, eller da han ikke var omskåret? Ikke da han var omskåret, men da han ikke var omskåret.

    11 Og han fikk omskjærelsens tegn som et vitnesbyrd på den tro han hadde før omskjæringen, for at han skulle være far til alle som tror, uten å være omskåret, så rettferdigheten kan tilregnes dem.

    12 Og far til omskjærelsen for dem som ikke bare er omskåret, men som også følger den tro Abraham hadde før omskjæringen.

  • Rom 4:1-2
    2 vers
    70%

    1 Hva skal vi da si om Abraham, vår forfader etter kjødet, har oppnådd?

    2 For hvis Abraham ble rettferdiggjort ved gjerninger, har han noe å rose seg av, men ikke for Gud.

  • Rom 3:9
    70%

    9 Hva så? Er vi verre stilt enn dem? På ingen måte: for vi har tidligere gjort det klart at både jøder og grekere er alle under syndens makt;

  • Fil 3:3-5
    3 vers
    69%

    3 For vi er den sanne omskjærelsen, de som tilber Gud og har sin stolthet i Kristus Jesus, og ikke setter vår lit til kjøttets krefter.

    4 Selv om jeg kunne hatt tillit til kjødet: Hvis noen annen mener å ha grunn til tillit til kjødet, har jeg enda mer:

    5 Omskåret på den åttende dag, av Israels folk, av Benjamins stamme, en hebreer blant hebreere; i forhold til loven, en fariseer:

  • 1 Kor 7:18-19
    2 vers
    69%

    18 Hvis en mann som er kristen, har blitt omskåret, la ham forbli slik; og hvis en mann som er kristen, ikke er omskåret, la ham ikke forandre på det.

    19 Omskjærelse er ingenting, og det motsatte er ingenting, men å følge Guds befalinger er det som betyr noe.

  • Gal 6:12-13
    2 vers
    68%

    12 De som ønsker å se viktig ut i kjøttet, presser dere til å bli omskåret, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

    13 For de som blir omskåret, holder ikke selv loven; men de vil at dere skal bli omskåret, så de kan rose seg av deres kjøtt.

  • Fork 3:9
    68%

    9 Hva har arbeideren igjen for alt sitt strev?

  • Rom 9:30
    67%

    30 Hva skal vi da si? At hedningene som ikke søkte rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, den rettferdighet som er av tro:

  • Gal 6:15
    67%

    15 For omskjærelse er ingenting, og uomskjærelse er ingenting, men bare en ny skapning.

  • Gal 5:11
    66%

    11 Men brødre, hvis jeg fortsatt forkynner omskjærelse, hvorfor blir jeg da fortsatt forfulgt? Da er anstøtet ved korset tatt bort.

  • Rom 2:9-10
    2 vers
    66%

    9 Nød og sorg over alle som gjør det onde, jøden først og så grekeren;

    10 Men herlighet, ære og fred til alle som gjør det gode, jøden først og så grekeren;

  • Rom 9:4
    66%

    4 De som er israelitter, og har barnekåret, herligheten, paktene med Gud, lovgivningen, gudstjenesten og løftene:

  • Gal 2:15
    66%

    15 Vi er jøder av fødsel og ikke syndere fra hedningene,

  • Fil 3:7
    66%

    7 Men de tingene som var en gevinst for meg, gav jeg opp for Kristus.

  • Rom 2:17
    66%

    17 Men du, som kalles jøde og stoler på loven og er stolt av Gud,

  • Tit 1:10
    66%

    10 For det finnes menn som ikke lar seg styre av loven; tåpelige pratmakere, falske lærere, særlig de av omskjærelsen,

  • Rom 11:1
    65%

    1 Så jeg sier: Har Gud forkastet sitt folk? La det ikke være noen slik tanke. For jeg er av Israel, av Abrahams ætt, fra Benjamins stamme.

  • Fork 1:3
    65%

    3 Hva tjener et menneske ved alt sitt arbeid som han gjør under solen?

  • Gal 3:9
    65%

    9 Så blir da de som har tro, velsignet sammen med den troende Abraham.

  • 1 Mos 17:11
    65%

    11 I kjødet på deres legemsdeler skal dere omskjæres som et tegn på pakten mellom meg og deg.

  • Gal 5:6
    65%

    6 For i Kristus Jesus er det uten betydning om man er omskåret eller ikke; det som teller er tro, virksom gjennom kjærlighet.

  • Jak 2:14
    65%

    14 Hva nytter det, mine brødre, om noen sier at han har tro når han ikke har gjerninger? Kan troen frelse ham?

  • Apg 15:1
    64%

    1 Nå kom noen menn ned fra Judea og lærte brødrene at uten omskjærelse, etter Moseloven, er det ingen frelse.

  • Apg 16:3
    64%

    3 Paulus ønsket å ta ham med seg, og han omskar ham på grunn av jødene i området, for alle visste at hans far var greker.

  • Ef 2:11
    64%

    11 Derfor husk at dere tidligere, dere som var hedninger i kjødet, ble kalt uomskårne av dem som kalles omskårne med en omskjærelse gjort med hender på kjødet.

  • Apg 11:2
    64%

    2 Og da Peter kom til Jerusalem, hadde de som holdt seg til omskjærelsen en diskusjon med ham,

  • Gal 3:14
    64%

    14 for at Abrahams velsignelse kunne komme til hedningene i Kristus Jesus, så vi ved tro kunne få den lovede Ånd.