Høysangen 1:5

Norsk oversettelse av BBE

Jeg er mørk, men vakker, dere Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos teltduker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 5:8 : 8 Jeg sier til dere, Jerusalems døtre, dersom dere ser min elskede, hva vil dere si til ham? At jeg er overveldet av kjærlighet.
  • Sal 120:5 : 5 Sorg er min fordi jeg er fremmed i Mesjek, og bor i teltene til Kedar.
  • Høys 2:7 : 7 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved markens gazeller, ikke vekke kjærligheten før den selv vil.
  • Høys 2:14 : 14 Min due, du som er i klippens sprekker, i fjellets skjul: La meg se ditt ansikt, la meg høre din stemme; for din stemme er søt, og ditt ansikt er vakkert.
  • Høys 4:3 : 3 Dine røde lepper er som en skarlagen tråd, og din munn har en vakker form; sidene av hodet ditt er som granateplefrukt under sløret ditt.
  • Høys 5:16 : 16 Munnen hans er den søteste; ja, han er gjennomført vakker. Dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre.
  • Høys 6:4 : 4 Du er vakker, min kjære, som Tirsa, like strålende som Jerusalem; fryktinngytende som en hær med bannere.
  • Høys 8:4 : 4 Jeg sier til dere, Jerusalems døtre, ikke vekke kjærligheten før den vil selv.
  • Jes 53:2 : 2 Han vokste opp som en spire for hans ansikt, som en rot av tørr jord. Han hadde ingen skjønnhet, så vi fant glede i ham.
  • Jes 60:7 : 7 Alle Kedars flokker vil komme sammen til deg, Nebajots sauer vil være klare til ditt behov. De vil være et behagelig offer på mitt alter, og mitt hus av bønn vil bli vakkert.
  • Jes 61:10 : 10 Jeg vil glede meg stort i Herren, min sjel skal fryde seg i min Gud; for han har kledd meg i frelsens klær, dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom setter på seg en vakker krone, og som bruden smykker seg med juveler.
  • Esek 16:14 : 14 Du var så vakker at ryktet om deg nådde alle nasjoner; du var fullkommen vakker på grunn av min prakt som jeg hadde lagt på deg, sier Herren.
  • Matt 10:25 : 25 Det er tilstrekkelig for en disippel å bli som sin mester, og en tjener som sin herre. Har de kalt husets herre Beelzebub, hvor mye mer da hans husfolk!
  • Matt 22:11 : 11 Men da kongen kom for å se på gjestene, så han en mann uten bryllupsklær;
  • Luk 13:34 : 34 Å, Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og stener dem som er sendt til deg! Hvor ofte har jeg villet samle dine barn som en høne samler kyllingene under vingene, men dere ville ikke!
  • Luk 15:22 : 22 Men faren sa til tjenerne sine: Skynd dere, hent den beste kappen og la ham få den på! Sett en ring på hånden hans og sko på føttene.
  • Rom 13:14 : 14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og tenk ikke på kjøttet, så dere gir etter for dets lyster.
  • 1 Kor 4:10-13 : 10 Vi blir gjort til narr for Kristus, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere har ære, men vi har skam. 11 Helt til denne timen er vi uten mat, drikke, og klær, vi blir slått og har ingen sikker hvileplass; 12 Og med våre hender gjør vi det hardeste arbeidet: når vi får forbannelser gir vi velsignelser, når vi blir straffet tåler vi det i stillhet; 13 Når det blir sagt onde ting om oss gir vi vennlige svar: vi er blitt som verdens skitt, som det ingen har bruk for, til og med nå.
  • 2 Kor 5:21 : 21 Ham som ikke visste av synd, har Gud gjort til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.
  • Gal 4:26 : 26 Men det Jerusalem som er der oppe, det er fritt, og det er vår mor.
  • Ef 5:26 : 26 For å hellige den, etter å ha renset den med vannbadet ved ordet,
  • 1 Joh 3:1 : 1 Se hvilken stor kjærlighet Faderen har vist oss ved å kalle oss Guds barn; og det er vi. Av denne grunn kjenner ikke verden oss, fordi den ikke kjente ham.
  • Høys 3:5 : 5 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved markens gaseller, ikke vekke kjærligheten før den selv vil.
  • Høys 3:10 : 10 Han laget dens stolper av sølv, dens bunn av gull, dens sete av purpur, midten av den var av ibenholt.
  • Sal 149:4 : 4 For Herren har glede i sitt folk: han gir de ydmyke en krone av frelse.
  • Sal 45:9 : 9 Kongedøtre står ved din side i ære: dronningen i gull fra Ofir står ved din høyre hånd.
  • Sal 90:17 : 17 La Herren vår Guds velvilje være over oss; Herre, styrk vårt henders arbeid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 1:6-10
    5 vers
    85%

    6 Se ikke på meg fordi jeg er mørk, fordi solen har sett på meg. Min mors sønner var sinte på meg; de satte meg til å vokte vinmarkene, men min egen vinmark har jeg ikke voktet.

    7 Si meg, du som jeg elsker, hvor vokter du flokken din, og hvor lar du den hvile ved middagstid? Hvorfor skal jeg vandre som en som dekker ansiktet, ved dine venners flokker?

    8 Hvis du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, følg da sporene av flokken og før dine unge geiter til hyrdenes telt.

    9 Min elskede, jeg sammenligner deg med en hest i Faraos vogn.

    10 Ditt ansikt er vakkert med hårkroner, din hals med perlelenker.

  • Høys 1:4
    79%

    4 Ta meg med deg, la oss løpe av sted: kongen har ført meg inn i sitt hus. Vi vil glede oss og fryde oss i deg, vi vil prise din kjærlighet høyere enn vin. Med rette elsker de deg.

  • Høys 5:7-11
    5 vers
    76%

    7 Vekterne som går rundt i byen overmannet meg; de slo meg og såret meg; vekterne på murene tok sløret mitt fra meg.

    8 Jeg sier til dere, Jerusalems døtre, dersom dere ser min elskede, hva vil dere si til ham? At jeg er overveldet av kjærlighet.

    9 Hva er din elskede mer enn andre, du vakreste blant kvinner? Hva er din elskede mer enn andre, siden du sier dette til oss?

    10 Min elskede er lys og rød, den fremste blant ti tusen.

    11 Hans hode er som det fineste gull; håret hans er tykt, og svart som en ravn.

  • Høys 6:4-5
    2 vers
    76%

    4 Du er vakker, min kjære, som Tirsa, like strålende som Jerusalem; fryktinngytende som en hær med bannere.

    5 Vend dine øyne vekk fra meg, for de overvinner meg; håret ditt er som en flokk med geiter som hviler på Gileads fjellsider.

  • Job 30:30
    75%

    30 Huden min er svart og faller av meg; og mine ben brenner av varmen fra min sykdom.

  • Høys 1:14-16
    3 vers
    75%

    14 Min elskede er som en klase henna-blomster i En-Gedis vingårder.

    15 Se, du er vakker, min kjæreste, du er vakker; dine øyne er som duer.

    16 Se, du er vakker, min elskling, og en glede; vår seng er grønn.

  • Høys 4:6-8
    3 vers
    75%

    6 Før kvelden kommer, og himmelen langsomt blir mørk, vil jeg gå til myrrafjellet og til røkelseshøyden.

    7 Du er helt skjønn, min elskede; det er ingen feil på deg.

    8 Kom med meg fra Libanon, min brud, med meg fra Libanon; se fra toppen av Amana, fra toppen av Senir og Hermon, fra løvenenes tilholdssted, fra leopardenes fjell.

  • Høys 6:9-10
    2 vers
    75%

    9 Min due, min fullkomne, er unik; hun er den eneste av sin mor, den kjæreste for henne som fødte henne. Døtrene så henne og lovpriste henne; ja, dronningene og konkubinene, de hyllet henne.

    10 Hvem er hun som stråler som morgenlyset, vakker som månen, klar som solen, og fryktinngytende som en hær med bannere?

  • Høys 7:4-6
    3 vers
    74%

    4 Din hals er som et elfenbenstårn; dine øyne som vannene i Hesbon, ved porten til Bat-Rabbim; din nese er som tårnet på Libanon som ser ut over Damaskus.

    5 Ditt hode er som Karmel, og håret ditt er som purpur, i hvis nett kongen er fanget.

    6 Hvor vakker og hvor herlig du er, min elskede, til fryd.

  • Høys 4:1
    74%

    1 Se, du er skjønn, min elskede, du er skjønn; du har dueøyne; ditt hår er som en flokk av geiter som hviler på Gileads skråning.

  • Høys 7:10
    74%

    10 Jeg tilhører min kjære, og hans lengsel er etter meg.

  • Høys 3:5-6
    2 vers
    73%

    5 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved markens gaseller, ikke vekke kjærligheten før den selv vil.

    6 Hvem er det som kommer opp fra ødemarken som røk av røkelse, duftende av myrra og allslags krydder fra kjøpmannen?

  • Klag 4:7-8
    2 vers
    72%

    7 Hennes hellige var renere enn snø, hvitere enn melk, kroppene var rødere enn koraller, og skikkelsen som safir.

    8 Deres ansikter er svartere enn natten; ingen kjenner dem igjen i gaten: huden henger på knoklene, de er tørre, de er blitt som tre.

  • Høys 5:15-16
    2 vers
    72%

    15 Bena hans er som steinsøyler på en base av fint gull; utseendet hans er som Libanon, vakker som sedertreet.

    16 Munnen hans er den søteste; ja, han er gjennomført vakker. Dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 2:1-3
    3 vers
    72%

    1 Jeg er en rose fra Saron, en lilje fra dalene.

    2 Som en liljeblomst blant torner, slik er min elskede blant døtrene.

    3 Som et epletre blant trærne i skogen, slik er min elskede blant sønnene. Jeg satte meg under hans skygge med stor glede, og hans frukt var søt for min smak.

  • Høys 2:10
    72%

    10 Min elskede talte til meg og sa: Stå opp, min elskede, min vakre, og kom.

  • Høys 6:12
    72%

    12 Før jeg visste ordet av det...

  • Høys 6:1
    71%

    1 Hvor har din elskede gått, du vakreste blant kvinner? Hvor har din elskede vendt seg, så vi kan lete etter ham sammen med deg?

  • Høys 3:11
    71%

    11 Gå ut, Jerusalems døtre, og se på kong Salomo, med kronen hans mor satte på hans hode på hans bryllupsdag, dagen for hans hjertes glede.

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    71%

    1 Jeg har kommet inn i hagen min, min søster, min brud; for å ta min myrra med mitt krydder; min voks med min honning; min vin med min melk. Spis, venner; drikk vin, ja, bli overveldet av kjærlighet.

    2 Jeg sover, men hjertet mitt er våkent; det er lyden av min elskede ved døren, som sier: Lukk opp for meg, min søster, min kjærlighet, min due, min veldig vakre; hodet mitt er vått av dugg, og håret mitt med nattens dråper.

  • Høys 8:10
    71%

    10 Jeg er en mur, og mine bryster er som tårn; da var jeg i hans øyne som en som hadde vunnet gunst.

  • Høys 4:10
    71%

    10 Hvor skjønn er din kjærlighet, min søster! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin, og duften av dine oljer enn noen parfyme!

  • Høys 4:3
    70%

    3 Dine røde lepper er som en skarlagen tråd, og din munn har en vakker form; sidene av hodet ditt er som granateplefrukt under sløret ditt.

  • Jer 6:2
    70%

    2 Den vakre og delikate, Sions datter, vil bli kuttet av ved min hånd.

  • Høys 1:2
    70%

    2 La ham kysse meg med kyssene fra sin munn, for din kjærlighet er bedre enn vin.

  • Høys 8:4-5
    2 vers
    70%

    4 Jeg sier til dere, Jerusalems døtre, ikke vekke kjærligheten før den vil selv.

    5 Hvem er hun som kommer opp fra ødemarken, lent på sin elskede? Det var jeg som vekket deg under epletreet, der din mor fødte deg; der led hun ved din fødsel.

  • Høys 2:7
    70%

    7 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved markens gazeller, ikke vekke kjærligheten før den selv vil.