Høysangen 6:4

Norsk oversettelse av BBE

Du er vakker, min kjære, som Tirsa, like strålende som Jerusalem; fryktinngytende som en hær med bannere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 6:10 : 10 Hvem er hun som stråler som morgenlyset, vakker som månen, klar som solen, og fryktinngytende som en hær med bannere?
  • Sal 48:2 : 2 Vakkert på høyden, en glede for hele jorden, er Sions berg, Guds fjell, den store Kongens by.
  • 1 Kong 14:17 : 17 Så Jeroboams kone reiste seg og dro til Tirsa; og da hun kom til husets dør, døde barnet.
  • Høys 2:14 : 14 Min due, du som er i klippens sprekker, i fjellets skjul: La meg se ditt ansikt, la meg høre din stemme; for din stemme er søt, og ditt ansikt er vakkert.
  • Høys 4:7 : 7 Du er helt skjønn, min elskede; det er ingen feil på deg.
  • Sal 50:2 : 2 Fra Sion, det vakreste av steder, har Gud sendt ut sitt lys.
  • Klag 2:15 : 15 Alle som går forbi, klapper i hendene mot deg; de hveser og rister på hodet mot Jerusalems datter og sier: Er dette byen som var kronen på all skjønnhet, all jordens glede?
  • Åp 21:2 : 2 Og jeg så den hellige byen, det nye Jerusalem, komme ned fra himmelen fra Gud, gjort vakker som en brud pyntet for sin mann.
  • 4 Mos 24:5-9 : 5 Hvor herlige dine telt er, Jakob, dine boliger, Israel! 6 De strekker seg ut som daler, som hager ved elver, som aloes trær plantet av Herren, som sedertre ved vann. 7 Folkeslag skal frykte hans styrke, hans arm vil være over store nasjoner: hans konge skal være høyere enn Agag, og hans kongerike løftes opp i ære. 8 Det er Gud som har ført ham ut av Egypt; hans horn er som villoksens horn; folk som kjemper mot ham blir hans føde, deres ben skal knuses, de blir såret av hans piler. 9 Han la seg til ro som en løve, som en løvinne: hvem tør vekke ham? Velsignet er den som velsigner deg, og forbannet er den som forbanner deg.
  • Esek 16:13-14 : 13 Du ble utsmykket med gull og sølv, og klærne dine var av det fineste lin, silke og broderier; maten din var det fineste mel, honning og olje: og du ble meget vakker. 14 Du var så vakker at ryktet om deg nådde alle nasjoner; du var fullkommen vakker på grunn av min prakt som jeg hadde lagt på deg, sier Herren.
  • Sak 12:3 : 3 Og på den dagen vil jeg gjøre Jerusalem til en tung stein for alle folkene; alle som løfter den, vil bli alvorlig skadet; og alle jordens nasjoner vil samles mot den.
  • 2 Kor 10:4 : 4 For våpnene vi kjemper med er ikke kjødelige, men sterke for Gud til å rive ned festninger;
  • Ef 5:27 : 27 For å fremstille menigheten for seg selv i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt; men at den skulle være hellig og uten feil.
  • Åp 19:14-16 : 14 Og hærene i himmelen fulgte ham på hvite hester, kledd i fint lin, rent og hvitt. 15 Og ut av hans munn går et skarpt sverd, som han skal slå folkene med, og han skal herske over dem med en jernstav; og han tramper vinpressen fylt med Guds sterke vrede, den Allmektige. 16 Og på hans kappe og hans lår er det skrevet et navn: KONGE OVER KONGER OG HERRE OVER HERRER.
  • Sal 144:4-8 : 4 Mennesket er som et pust: hans liv er som en skygge som raskt forsvinner. 5 Kom ned, Herre, fra dine himler: ved din berøring la fjellene sende ut røyk. 6 Med dine stormflammer jag dem på flukt: send dine piler til deres ødeleggelse. 7 Rekk ut din hånd fra det høye; gjør meg fri, ta meg trygt ut av de store vannene og ut av hendene til fremmede menn; 8 De som taler falske ord med munnen, og hvis høyre hånd er en hånd av svik.
  • Høys 1:5 : 5 Jeg er mørk, men vakker, dere Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos teltduker.
  • Høys 1:15 : 15 Se, du er vakker, min kjæreste, du er vakker; dine øyne er som duer.
  • Høys 5:2 : 2 Jeg sover, men hjertet mitt er våkent; det er lyden av min elskede ved døren, som sier: Lukk opp for meg, min søster, min kjærlighet, min due, min veldig vakre; hodet mitt er vått av dugg, og håret mitt med nattens dråper.
  • 1 Kong 15:21 : 21 Da Baesa hørte om det, stanset han byggingen av Rama og bodde i Tirsa.
  • 1 Kong 15:33 : 33 I Asas tredje regjeringsår, kongen av Juda, ble Baesa, sønn av Ahija, konge over hele Israel i Tirsa. Han regjerte i tjuefire år.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 6:10
    82%

    10 Hvem er hun som stråler som morgenlyset, vakker som månen, klar som solen, og fryktinngytende som en hær med bannere?

  • Høys 7:4-7
    4 vers
    81%

    4 Din hals er som et elfenbenstårn; dine øyne som vannene i Hesbon, ved porten til Bat-Rabbim; din nese er som tårnet på Libanon som ser ut over Damaskus.

    5 Ditt hode er som Karmel, og håret ditt er som purpur, i hvis nett kongen er fanget.

    6 Hvor vakker og hvor herlig du er, min elskede, til fryd.

    7 Du er høy som en palme, og dine bryst er som vindruer.

  • Høys 4:1
    80%

    1 Se, du er skjønn, min elskede, du er skjønn; du har dueøyne; ditt hår er som en flokk av geiter som hviler på Gileads skråning.

  • Høys 1:14-16
    3 vers
    80%

    14 Min elskede er som en klase henna-blomster i En-Gedis vingårder.

    15 Se, du er vakker, min kjæreste, du er vakker; dine øyne er som duer.

    16 Se, du er vakker, min elskling, og en glede; vår seng er grønn.

  • Høys 4:3-11
    9 vers
    80%

    3 Dine røde lepper er som en skarlagen tråd, og din munn har en vakker form; sidene av hodet ditt er som granateplefrukt under sløret ditt.

    4 Halsen din er som Davids tårn, bygget som et våpenlager, hvor tusen skjold henger, skjold for krigerne.

    5 Dine to bryster er som to unge rådyr av samme kull, som beiter blant liljene.

    6 Før kvelden kommer, og himmelen langsomt blir mørk, vil jeg gå til myrrafjellet og til røkelseshøyden.

    7 Du er helt skjønn, min elskede; det er ingen feil på deg.

    8 Kom med meg fra Libanon, min brud, med meg fra Libanon; se fra toppen av Amana, fra toppen av Senir og Hermon, fra løvenenes tilholdssted, fra leopardenes fjell.

    9 Du har tatt mitt hjerte, min søster, min brud; du har tatt mitt hjerte, med ett blikk har du tatt det, med én kjede av halsen din!

    10 Hvor skjønn er din kjærlighet, min søster! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin, og duften av dine oljer enn noen parfyme!

    11 Dine lepper drypper honning; honning og melk er under din tunge; og duften av klærne dine er som duften av Libanon.

  • Høys 6:5
    80%

    5 Vend dine øyne vekk fra meg, for de overvinner meg; håret ditt er som en flokk med geiter som hviler på Gileads fjellsider.

  • Høys 1:7-10
    4 vers
    77%

    7 Si meg, du som jeg elsker, hvor vokter du flokken din, og hvor lar du den hvile ved middagstid? Hvorfor skal jeg vandre som en som dekker ansiktet, ved dine venners flokker?

    8 Hvis du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, følg da sporene av flokken og før dine unge geiter til hyrdenes telt.

    9 Min elskede, jeg sammenligner deg med en hest i Faraos vogn.

    10 Ditt ansikt er vakkert med hårkroner, din hals med perlelenker.

  • Høys 6:1-3
    3 vers
    77%

    1 Hvor har din elskede gått, du vakreste blant kvinner? Hvor har din elskede vendt seg, så vi kan lete etter ham sammen med deg?

    2 Min elskede har gått ned i hagen sin, til krydderbedene, for å finne føde i hagene og plukke liljer.

    3 Jeg tilhører min elskede, og min elskede tilhører meg; han finner føde blant liljene.

  • Høys 2:7-10
    4 vers
    77%

    7 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved markens gazeller, ikke vekke kjærligheten før den selv vil.

    8 Lyden av min elskede! Se, han kommer hoppende over fjellene, løpende over åsene.

    9 Min elskede er som en gasell; se, han står bak vår vegg, han ser inn gjennom vinduene, viser seg gjennom gluggene.

    10 Min elskede talte til meg og sa: Stå opp, min elskede, min vakre, og kom.

  • Høys 5:8-10
    3 vers
    76%

    8 Jeg sier til dere, Jerusalems døtre, dersom dere ser min elskede, hva vil dere si til ham? At jeg er overveldet av kjærlighet.

    9 Hva er din elskede mer enn andre, du vakreste blant kvinner? Hva er din elskede mer enn andre, siden du sier dette til oss?

    10 Min elskede er lys og rød, den fremste blant ti tusen.

  • Jer 6:2
    76%

    2 Den vakre og delikate, Sions datter, vil bli kuttet av ved min hånd.

  • Høys 1:4-5
    2 vers
    76%

    4 Ta meg med deg, la oss løpe av sted: kongen har ført meg inn i sitt hus. Vi vil glede oss og fryde oss i deg, vi vil prise din kjærlighet høyere enn vin. Med rette elsker de deg.

    5 Jeg er mørk, men vakker, dere Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos teltduker.

  • Høys 7:10
    75%

    10 Jeg tilhører min kjære, og hans lengsel er etter meg.

  • Høys 8:14
    75%

    14 Kom fort, min elskede, og vær som en gasell på krydderfjellene.

  • Høys 6:13
    75%

    13 Kom tilbake, kom tilbake, du Shulammitt; kom tilbake, kom tilbake, så våre øyne kan se deg. Hva vil dere se i Shulammitt-en? En sverddans.

  • Høys 5:16
    75%

    16 Munnen hans er den søteste; ja, han er gjennomført vakker. Dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 8:4
    75%

    4 Jeg sier til dere, Jerusalems døtre, ikke vekke kjærligheten før den vil selv.

  • Høys 3:5-6
    2 vers
    74%

    5 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved markens gaseller, ikke vekke kjærligheten før den selv vil.

    6 Hvem er det som kommer opp fra ødemarken som røk av røkelse, duftende av myrra og allslags krydder fra kjøpmannen?

  • Høys 2:4
    73%

    4 Han førte meg til vinens hus, og hans banner over meg var kjærlighet.

  • Høys 4:15
    73%

    15 Du er en kilde av hager, en kilde av levende vann, og strømmende vann fra Libanon.

  • Høys 2:16-17
    2 vers
    73%

    16 Min elskede er min, og jeg er hans; han beiter blant liljene.

    17 Til dagen svale og skyggene flykter, vend tilbake, min elskede, og vær som en gasell på Bether-fjellene.

  • Høys 8:6
    73%

    6 Sett meg som et segl på ditt hjerte, som et segl på din arm; kjærlighet er sterk som døden, lidenskap hard som dødsriket: dens glød er ild, voldsom er dens flammer.

  • Høys 2:14
    73%

    14 Min due, du som er i klippens sprekker, i fjellets skjul: La meg se ditt ansikt, la meg høre din stemme; for din stemme er søt, og ditt ansikt er vakkert.

  • Høys 7:1
    72%

    1 Hvor vakre dine føtter er i skoene, du kongens datter! Kurvene i dine ben er som edelstener, arbeidet av en dyktig håndverker.