Titusbrevet 1:8
Men gjestfri; en elsker av det gode, alvorlig, rettferdig, hellig, selvbehersket;
Men gjestfri; en elsker av det gode, alvorlig, rettferdig, hellig, selvbehersket;
men gjestfri, en som elsker det gode, edruelig, rettferdig, hellig, måteholden;
men gjestfri, glad i det gode, sindig, rettferdig, from, selvbehersket,
Men gjestfri, glad i det gode, sindig, rettferdig, from og måteholden.
Men en som elsker gjestfrihet, elsker det gode, edruelig, rettferdig, hellig, beskjeden.
Men vennlig, godhjertet, edruelig, rettferdig, hellig, selvbehersket;
Men en som elsker gjestfrihet, en som elsker gode mennesker, edru, rettferdig, hellig, selvbehersket;
men gjestfri, godhjertet, forstandig, rettferdig, from og selvbehersket.
men gjestfri, en som elsker det gode, sindig, rettferdig, hellig, avholden;
Men han må være gjestfri, glad i det gode, edruelig, rettferdig, from, selvbehersket,
men gjestfri, elsker det gode, sindig, rettferdig, hellig, selvbehersket;
Men han skal være en som elsker gjestfrihet, elsker gode mennesker, er edru, rettferdig, hellig og avmålt.
men gjestfri, kjærlighetsfull mot det gode, edruelig, rettferdig, from og selvkontrollert.
men gjestfri, kjærlighetsfull mot det gode, edruelig, rettferdig, from og selvkontrollert.
Men gjestfri, elsker det gode, sindig, rettferdig, hellig, selvkontrollert.
But he must be hospitable, a lover of what is good, self-controlled, upright, holy, and disciplined.
men gjestfri, glad i det gode, sindig, rettferdig, from og selvbehersket.
men gjestfri, elskende det Gode, sindig, retfærdig, hellig, kydsk,
But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;
Men gjestfri, en elsker av det gode, sindig, rettferdig, hellig, avholdende;
But hospitable, a lover of what is good, sober-minded, just, holy, self-controlled;
But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;
men gjestfri, en som elsker det gode, besindig, rettferdig, hellig, selvkontrollert;
men gjestfri, en som elsker det gode, forstandig, rettferdig, mild, selvbehersket,
men gjestfri, elsker det gode, sindig, rettferdig, hellig, selvbehersket;
but{G235} given to hospitality,{G5382} a lover of good,{G5358} sober-minded,{G4998} just,{G1342} holy,{G3741} self-controlled;{G1468}
But{G235} a lover of hospitality{G5382}, a lover of good men{G5358}, sober{G4998}, just{G1342}, holy{G3741}, temperate{G1468};
but herberous one that loveth goodnes sobre mynded righteous holy tempera
but harbarous, one that loueth goodnes, sober mynded, righteous, holy, temperate,
But harberous, one that loueth goodnesse, wise, righteous, holy, temperate,
But a louer of hospitalitie, a louer of goodnes, sober, ryghteous, godly, temperate,
But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;
but given to hospitality, as a lover of good, sober-minded, fair, holy, self-controlled;
but a lover of strangers, a lover of good men, sober-minded, righteous, kind, self-controlled,
but given to hospitality, as lover of good, sober-minded, just, holy, self-controlled;
but given to hospitality, a lover of good, sober-minded, just, holy, self-controlled;
but given to hospitality, a lover of good, sober minded, fair, holy, self-controlled;
Instead he must be hospitable, devoted to what is good, sensible, upright, devout, and self-controlled.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Menn som har et godt rykte, ektemenn med én kone, hvis barn er troende og ikke kan sies å være villfarne eller udisiplinerte.
7 For det er nødvendig for en biskop å være en mann med dyd, som Guds tjener; ikke selvdreven, ikke lett opprørt eller voldelig, ikke begjærende egoistisk vinning;
1 Dette er et troverdig ord: Den som ønsker å bli tilsynsmann har et ønske om en god oppgave.
2 En tilsynsmann må være uklanderlig, én kvinnes mann, selvkontrollert, edruelig, ryddig, gjestfri og flink til å undervise.
3 Ikke en som lett blir sint eller voldelig, men mild; ingen stridslysten person, ikke glad i penger.
4 Han må lede sitt eget hus godt, holde sine barn i tømme med all alvorlighet.
1 Men la ordene deres være i samsvar med sann og rett lære.
2 At eldre menn skal være enkle i sine vaner, alvorlige, vise, sanne i troen, kjærlige og av en stille sinn.
3 At eldre kvinner skal være selvrespektfulle i sin oppførsel, ikke baktale andre, ikke drikke mye vin, veilede om det som er godt.
4 Veilede de unge kvinnene til å elske sine menn og barn.
5 Være kloke, rene i hjertet, vennlige; jobbe i hjemmene sine, leve under deres menns autoritet, slik at ingen ondt kan sies om Guds ord.
6 Gi de unge mennene ordre om å være kloke og seriøse.
7 Vær et eksempel på gode gjerninger i alt; hellig i din undervisning, alvorlig i oppførsel.
8 Si sanne og rette ord, som ingen kan protestere mot, slik at de som ikke er på vår side blir til skamme, ute av stand til å si noe ondt om oss.
6 Han må ikke være nyomvendt, for at han ikke skal bli hovmodig og falle i den ondes felle.
7 Han må ha et godt omdømme blant dem utenfor menigheten, så det ikke blir sagt noe galt om ham, og han ikke faller i den ondes snare.
8 Likeså skal diakonene være alvorlige, ikke falske i tale, ikke avhengige av mye vin eller pengegriske.
9 De skal bevare troens hemmelighet i en ren samvittighet.
10 De skal først prøves, og så kan de være diakoner hvis det ikke er noe å anklage dem for.
11 Kvinner skal være alvorlige, ikke baktalende, edruelige, trofaste i alt.
9 Holder fast ved det sanne ord i læren, slik at han kan gi trøst ved rett undervisning og overvinne tvileres argumenter.
6 Og selvkontroll til kunnskap, og tålmodig sinnelag til selvkontroll, og gudsfrykt til et tålmodig sinnelag,
7 Og kjærlighet til brødrene til gudsfrykt, og til brødrekjærligheten, kjærligheten selv.
8 For hvis dere har disse egenskapene rikelig, vil de gjøre dere fruktbare og fulle av frukt i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.
2 De skal ikke tale ondt om noen, ikke være kranglete, men vise mildhet og være vennlige mot alle mennesker.
3 For tidligere var vi uforstandige, ulydige, på avveier, slaver av onde lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, hatet og ble hatet.
13 Del med de hellige i deres behov, vær gjestfrie.
15 Men vær hellige i alle deler av deres liv, slik han, hvis tjenere dere er, er hellig;
8 Og først og fremst, elsk hverandre inderlig; for i kjærligheten er det tilgivelse for mange synder.
9 Vær gjestfrie mot alle med et glad hjerte.
24 Herrens tjener skal ikke strides, men være mild mot alle, være i stand til å lære, ha tålmodighet i motgang.
21 Den som renser seg fra slikt, vil bli et kar til ære, helliggjort, nyttig for Mesteren, gjort klar for enhver god gjerning.
22 Fly ungdommens lyst, og jag etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred, sammen med dem som kaller på Herren av et rent hjerte.
6 Med et rent hjerte, med kunnskap, med langmodighet, med vennlighet, i Den Hellige Ånd, i ekte kjærlighet,
8 Til slutt, vær alle enige; vis omtanke for hverandre, elsk hverandre som brødre, vær fullt av medlidenhet, uten stolthet.
8 Dette er et troverdig ord, og jeg vil at du skal insistere på disse tingene, slik at de som har satt sin tro til Gud, passer på å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.
4 sveket sine venner, tankeløse, selvgode, elskere av nytelse mer enn av Gud;
10 horer, menn som ligger med menn, menneskehandlere, løgnere, menedere, og alt annet som strider mot den sunne lære,
11 Men du, Guds mann, hold deg unna dette og streb etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, et stille sinn, mildhet.
2 Og det er riktig for slike tjenere å være pålitelige.
5 Min kjære, du gjør en god gjerning ved å være vennlig mot de brødrene som kommer fra andre steder.
6 De har vitnet for menigheten om din kjærlighet til dem: og du vil gjøre vel i å sende dem videre godt ivaretatt, som det passer seg for Guds tjenere.
9 La kjærligheten være uten hykleri. Hat det onde; hold fast ved det gode.
12 Ingen må forakte deg fordi du er ung, men vær et forbilde for de troende i ord, i ferd, i kjærlighet, i tro, i renhet.
17 Men visdommen som kommer fra himmelen er først hellig, deretter mild, villig til å gi etter i diskusjoner, full av fred og barmhjertighet og gode gjerninger, uten tvil, uten å være noe annet enn den ser ut til.
3 Dette er godt og til behag for Gud vår Frelser;
12 Veileder oss til å vende oss fra det onde og verdslige ønsker, så vi kan leve klokt og rett i kunnskapen om Gud i dette livet.
10 slik at dere kan skjelne hva som er best, at dere kan være ekte og uten skyld til Kristi dag,
22 Og da dere har renset deres sjeler ved å følge sannheten, og elsker hverandre oppriktig, se til at deres kjærlighet er dyp og ekte fra hjertet:
11 Min kjære, ikke etterlign det som er ondt, men det som er godt. Den som gjør godt er av Gud: den som gjør ondt har ikke sett Gud.