Sakarja 4:1
Og engelen som snakket med meg kom tilbake og vekket meg som en mann som vekkes fra sin søvn.
Og engelen som snakket med meg kom tilbake og vekket meg som en mann som vekkes fra sin søvn.
Og engelen som talte med meg, kom igjen og vekket meg, som når en blir vekket opp av søvnen.
Og engelen som talte med meg kom tilbake og vekket meg, som når en mann vekkes av sin søvn.
Engelen som talte med meg, kom tilbake og vekket meg, som når en mann blir vekket av sin søvn.
Så kom engelen som talte med meg tilbake og vekket meg, som en mann som blir vekket opp fra sin søvn.
Engelen som snakket med meg kom igjen og vekket meg, som en mann blir vekket fra sin søvn.
Og engelen som snakket med meg, kom igjen og vekket meg, som en mann som blir vekket fra sin søvn,
Engelen som snakket med meg, kom tilbake og vekket meg som når en mann vekkes fra sin søvn.
Engelen som talte med meg kom tilbake og vekket meg, som en mann som vekkes fra søvnen.
Og engelen som snakket med meg kom igjen og vekket meg, som en mann som vekkes fra søvnen.
Og engelen som talte med meg kom tilbake og vekket meg, som en mann som blir vekket opp fra sin søvn.
Og engelen som snakket med meg kom igjen og vekket meg, som en mann som vekkes fra søvnen.
Engelen som talte med meg, kom tilbake og vekket meg som en mann som blir vekket fra søvnen.
The angel who was speaking with me returned and awakened me, like a person being woken up from sleep.
Og engelen som talte med meg kom tilbake og vekket meg, som en mann som blir vekket fra sin søvn.
Og Engelen, som talede med mig, kom igjen og opvakte mig som en Mand, der opvækkes af sin Søvn.
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
Engelen som tidligere hadde snakket med meg, kom tilbake og vekket meg, som når en mann blir vekket fra søvnen.
And the angel who talked with me came again and woke me, as a man who is awakened from his sleep,
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
Engelen som talte med meg kom igjen og vekket meg, som en mann som blir vekket fra søvnen.
Og budbringeren som taler med meg, vender tilbake og vekker meg som en man som blir vekket fra søvnen.
Engelen som snakket med meg kom tilbake og vekket meg, som en mann som blir vekket fra sin søvn.
And the angel{H4397} that talked{H1696} with me came again,{H7725} and waked{H5782} me, as a man{H376} that is wakened{H5782} out of his sleep.{H8142}
And the angel{H4397} that talked{H1696}{(H8802)} with me came again{H7725}{(H8799)}, and waked{H5782}{(H8686)} me, as a man{H376} that is wakened{H5782}{(H8735)} out of his sleep{H8142},
And ye angel that talked with me, came agayne, & waked me vp (as a man that is raysed out of his slepe)
And the Angel that talked with mee, came againe and waked mee, as a man that is raysed out of his sleepe,
And the angell that talked with me, came againe, and waked me, as a man that is raysed out of his sleepe,
¶ And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
The angel who talked with me came again, and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.
And the messenger who is speaking with me doth turn back, and stir me up as one who is stirred up out of his sleep,
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
The angel who talked with me came again, and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.
Vision Five: The Menorah The angelic messenger who had been speaking with me then returned and woke me, as a person is wakened from sleep.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Han sa til meg: Hva ser du? Og jeg sa: Jeg ser en lysestake laget av gull, med et kar på toppen og sju lamper på den; det er sju rør til hver av lampene på toppen.
3 Og to oliventrær står ved siden av den, ett på høyre side av karet og ett på venstre.
4 Da svarte jeg og sa til engelen som snakket med meg: Hva betyr dette, herre?
5 Så svarte engelen som snakket med meg og sa: Vet du ikke hva dette er? Og jeg svarte: Nei, herre.
17 Så kom han nær der jeg var; og da han kom, ble jeg fylt av redsel og falt med ansiktet mot jorden, men han sa til meg, Forstå, du mennesker, for synet gjelder tidsalderen ved slutten.
18 Mens han talte til meg, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot jorden: men han rørte ved meg og reiste meg opp til å stå der jeg var.
1 Og da jeg løftet blikket, så jeg fire horn.
2 Jeg spurte engelen som snakket med meg: Hva er dette? Og han sa til meg: Dette er hornene som har jaget Juda, Israel og Jerusalem på flukt.
3 Så ga Herren meg et syn av fire håndverkere.
5 Og engelen som snakket med meg gikk ut og sa til meg: Løft øynene dine nå, og se efah-målet som går ut.
6 Og jeg spurte: Hva er det? Og han sa: Dette er et efah-mål som går ut. Og han sa videre: Dette er deres ondskap i hele landet.
13 I synene i hodet mitt på min seng, så jeg en vokter, en hellig en, komme ned fra himmelen,
9 Da sa jeg: Min herre, hva er dette? Og engelen som talte med meg sa til meg: Jeg vil forklare deg hva det er.
10 Og mannen som var mellom fjellene, svarte meg og sa: Dette er de som Herren har sendt for å dra omkring på jorden.
11 Og mannen mellom fjellene svarte og sa til Herrens engel: Vi har reist omkring på jorden, og hele jorden er stille og i ro.
12 Og da jeg vendte meg for å se røsten som talte til meg, så jeg syv gulllysestaker,
13 og midt imellom dem en som lignet en menneskesønn, kledd i en fotsid kjortel og med et belte av gull om brystet.
4 Og jeg svarte og sa til engelen som snakket med meg, Hva er dette, herre?
26 Ved dette, da jeg våknet fra min søvn, så jeg; og min søvn var søt for meg.
11 Da svarte jeg og sa til ham: Hva er disse to oliventrærne på høyre og venstre side av lysestaken?
12 Og jeg spurte igjen: Hva er disse to olivenkvistene som fører oljen gjennom de gylne rørene?
13 Han svarte meg: Vet du ikke hva dette er? Og jeg sa: Nei, herre.
1 Og jeg så en annen sterk engel komme ned fra himmelen, kledd i en sky, og en regnbue var rundt hodet hans. Ansiktet hans var som solen, og føttene som ildsøyler.
2 I Guds åpenbaringer tok han meg til Israels land og satte meg ned på et svært høyt fjell, hvor det så ut som det stod en bygning som en by foran meg.
3 Han førte meg dit, og jeg så en mann som så ut som bronse, med en linje i hånden og en målestang, og han stod i inngangen.
10 Og jeg sa til engelen som snakket med meg: Hvor tar de efah-målet?
5 Da løftet jeg blikket og så form av en mann kledd i en lin kjortel, og rundt ham var det et belte av det fineste gull.
1 Etter dette så jeg en dør åpne seg i himmelen, og den første stemmen jeg hørte var som lyden av en basun, som sa: Kom opp hit, så skal jeg vise deg det som skal skje.
1 Det ble gitt meg en målestav, og det ble sagt: Gå og mål Guds tempel, alteret og de som tilber der.
18 Så igjen rørte en som hadde menneskeskikkelse ved meg og ga meg styrke. Han sa til meg: Du høyt elskede mann, frykt ikke: fred være med deg, vær sterk og la hjertet være oppløftet. Og ved hans ord ble jeg sterk og sa: La min herre fortsette å tale, for du har gitt meg styrke.
1 Han sa til meg: Menneskesønn, reis deg opp, så jeg kan tale til deg.
2 Og da han talte, kom ånden inn i meg og løftet meg opp på mine føtter, og jeg hørte stemmen hans.
1 Etter dette så jeg en annen engel komme ned fra himmelen med stor makt; og jorden ble lyst opp av hans herlighet.
13 Og Herren ga et svar i gode og trøstefulle ord til engelen som talte med meg.
4 Der så jeg Herrens herlighet, slik som i synet jeg så i dalen.
9 Lyden av hans ord kom til mine ører, og da jeg hørte stemmen, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot jorden.
15 Og da jeg, Daniel, hadde sett dette synet, ønsket jeg å forstå betydningen av det; og jeg så en som liknet en mann stå foran meg.
13 I de urolige tanker fra nattens syn, når dyp søvn kommer over menneskene,
4 Han sier, han som hører Guds ord, som ser Den Allmektiges syner, som faller ned, med åpne øyne:
5 Jeg så en drøm som fylte meg med stor frykt; jeg ble engstelig av bildene i mitt sinn på min seng og av synene i hodet mitt.
11 Da viste en Herrens engel seg for ham, stående til høyre for røkelsesalteret.
6 En stemme inne fra huset talte til meg, og mannen sto ved siden av meg.
8 Så kom Herrens ord til meg, og sa:
24 Og vinden, som løftet meg opp, førte meg i Guds syner til Kaldea, til de som var bortført som fanger. Så forsvant det synet jeg hadde sett fra meg.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
2 Jeg så en skikkelse som lignet ild; fra midten av kroppen og ned var det ild, og fra midten av kroppen og opp var det som en strålende glans, som elektrum.
16 Noe sto foran meg, men jeg kunne ikke se det tydelig; det var en skikkelse foran øynene mine: en stille stemme kom til mine ører, og sa:
10 På min seng så jeg et syn: Der var et tre midt på jorden, og det var veldig høyt.