Sakarja 4:3
Og to oliventrær står ved siden av den, ett på høyre side av karet og ett på venstre.
Og to oliventrær står ved siden av den, ett på høyre side av karet og ett på venstre.
Og to oliventrær ved siden av den, ett på høyre side av skålen og det andre på venstre side.
Og to oliventrær ved siden av den, ett på høyre side av skålen og ett på venstre side av den.
Og to oliventrær ved den, ett på høyre side av skålen og ett på venstre side.
Og det er to oliventrær ved den, ett på høyre side av skålen og ett på venstre side.
Og ved den er det to oliventrær, ett på høyre side av skålen og ett på venstre side.
Og to oliventrær ved den, ett på høyre side av bollen, og det andre på venstre side av den.
To oliventrær står ved siden av den, ett på høyre side av oljeskålen og ett på venstre.
To oliventrær står ved siden av den, ett på høyre side av bollen og ett på venstre side.
Og to oliventrær ved siden av den, ett på høyre side av skålen, og det andre på venstre side av den.
Ved den sto to oliventrær, ett til høyre for skålen og ett til venstre.
Og to oliventrær ved siden av den, ett på høyre side av skålen, og det andre på venstre side av den.
To oliventrær står ved siden av den, ett på høyre side av skålen og ett på venstre side.
Two olive trees are beside it, one on the right of the bowl and the other on its left.
Og to oliventrær er ved siden av den, ett på høyre side av bollen og ett på dens venstre side.»
Og tvende Olietræer staae derhos, eet paa den høire Side af Oliekarret, og eet ved dets venstre Side.
And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
Og det står to oliventrær ved den, ett på høyre side av skålen og ett på venstre side.
And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side of it.
And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
og to oliventrær ved siden av den, ett på høyre side av skålen, og det andre på venstre side."
Og to oliventrær står ved den, ett til høyre for skålen og ett til venstre.
Og det står to oliventrær ved siden av den, ett på høyre side av skålen og ett på venstre.
and two{H8147} olive-trees{H2132} by it, one{H259} upon the right{H3225} side of the bowl,{H1543} and the other{H259} upon the left{H8040} side thereof.
And two{H8147} olive trees{H2132} by it, one{H259} upon the right{H3225} side of the bowl{H1543}, and the other{H259} upon the left{H8040} side thereof.
And ij. olyue trees therby, one vpon the right syde of the boll, & the other vpon the left syde.
And two oliue trees ouer it, one vpon the right side of the bowle, and the other vpon the left side thereof.
And two olyue trees thereby: one vpon the right side of the boule, & the other vpon the left side.
And two olive trees by it, one upon the right [side] of the bowl, and the other upon the left [side] thereof.
and two olive trees by it, one on the right side of the bowl, and the other on the left side of it."
and two olive-trees `are' by it, one on the right of the bowl, and one on its left.'
and two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
and two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
and two olive trees by it, one on the right side of the bowl, and the other on the left side of it."
There are also two olive trees beside it, one on the right of the receptacle and the other on the left.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Da svarte jeg og sa til ham: Hva er disse to oliventrærne på høyre og venstre side av lysestaken?
12 Og jeg spurte igjen: Hva er disse to olivenkvistene som fører oljen gjennom de gylne rørene?
13 Han svarte meg: Vet du ikke hva dette er? Og jeg sa: Nei, herre.
14 Da sa han: Dette er de to salvede som står hos hele jordens Herre.
1 Og engelen som snakket med meg kom tilbake og vekket meg som en mann som vekkes fra sin søvn.
2 Han sa til meg: Hva ser du? Og jeg sa: Jeg ser en lysestake laget av gull, med et kar på toppen og sju lamper på den; det er sju rør til hver av lampene på toppen.
4 Disse er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Herre.
4 Da svarte jeg og sa til engelen som snakket med meg: Hva betyr dette, herre?
17 Deretter laget han lysestaken, helt av det beste gull; sokkelen og stangen var av hamret gull; koppene, knoppene og blomstene var alle laget av samme metall.
18 Den hadde seks grener som kom ut fra sidene, tre fra den ene siden og tre fra den andre.
19 Hver gren hadde tre kopper formet som mandelblomster, hver kopp med en knopp og en blomst på alle grenene.
20 Og på stangen hadde den fire kopper som mandelblomster, hver med sin knopp og sin blomst.
21 Og under hver av de to grenene en knopp, laget med grenen, for alle de seks grenene.
22 Knoppene og grenene var laget av samme metall, alt sammen ett fullstendig verk av det beste hamrede gull.
31 Lag en lysestake av det beste gull; med fot og stamme av hamret gull; koppene, knoppene og blomstene skal være av samme metall.
32 Den skal ha seks grener ut fra sidene; tre grener på den ene siden og tre på den andre.
33 Hver gren skal ha tre kopper formet som mandelblomster, hver kopp med en knopp og en blomst, på alle grenene.
34 På stammen skal det være fire kopper som mandelblomster, hver med sin knopp og blomst:
35 Og under hver av de to grenene en knopp, laget sammen med grenen, for alle de seks grenene.
36 Knoppene og grenene skal være laget av samme metall; alt sammen et verk av hamret gull.
37 Deretter skal du lage sju lamper til den, og sette dem på plass slik at de gir lys foran den.
7 Og han laget de ti gullstøttene for lysene, slik instrukser hadde blitt gitt, og satte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre.
49 Og lysestakene, fem på høyre side og fem på venstre foran det innerste rommet, av rent gull; og blomstene og lampene og alle redskapene av gull.
12 Og da jeg vendte meg for å se røsten som talte til meg, så jeg syv gulllysestaker,
13 og midt imellom dem en som lignet en menneskesønn, kledd i en fotsid kjortel og med et belte av gull om brystet.
37 Lysestaken, med karene for koffertene hvor lysene skulle settes, og alle dens kar, og oljen for lysene.
20 Treet som du så, som ble høyt og sterkt, og strekte seg opp til himmelen og kunne ses fra jordens ender;
14 Og lysestaken med dens kar og lampene og oljen for lyset;
32 På dørene av oliventre ble det skåret ut design av bevingede vesener, palmetrær og åpne blomster, som alle, med dørene, ble belagt med gull.
33 Så laget han pilarer av oliventre for inngangen til tempelet; pilarene var firkantede:
6 Men det vil være som når en rister et oliventre, fortsatt vil det være noe igjen, to eller tre bær på toppen av den høyeste grenen, fire eller fem på de ytre grenene av et fruktbart tre, sier Herren, Israels Gud.
20 Og støttene for lysene med lysene som skulle brenne jevnlig foran det innerste rommet, av det fineste gullet;
2 Si til Aron: Når du setter lampene på plass, skal de sju lampene lyse foran lysestaken.
8 En dag gikk trærne ut for å salve en konge over seg; de sa til oliventreet: Være konge over oss.
9 Men oliventreet sa til dem: Skal jeg gi opp min olje, som æres Gud og mennesker med, for å sveve over trærne?
4 Lysestaken var laget av hamret gull, fra sokkel til blomster var det av hamret arbeid, laget etter mønsteret som Herren hadde gitt Moses.
16 Du ble kalt av Herren, en blomstrende oliventre, vakker med deilige frukter: med lyden av et stort sus har han satt den i brann og dens greiner er knekket.
4 Og på den dagen vil hans føtter stå på Oljeberget, som ligger øst for Jerusalem, og Oljeberget vil bli delt i to fra øst til vest og danne en stor dal; den ene halvdelen av fjellet vil flytte seg mot nord og den andre mot sør.
2 Midt på dens gate. Og på begge sider av elven står livets tre, som bærer tolv slags frukter, en for hver måned; treets blader gir liv til folkeslagene.
40 Oliventrær skal du ha over hele ditt land, men olje skal du ikke ha til å smøre deg med; for oliventreet ditt vil slippe frukten.
6 Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og sende sine røtter som Libanon.
11 Da viste en Herrens engel seg for ham, stående til høyre for røkelsesalteret.
11 Igjen kom Herrens ord til meg, og sa: Jeremia, hva ser du? Og jeg sa: Jeg ser en gren av et mandeltre.
20 Hemmeligheten med de syv stjernene som du så i min høyre hånd, og de syv gulllysestakene er dette: De syv stjernene er englene for de syv menighetene, og de syv lysestakene er de syv menighetene.
5 Da så jeg, Daniel, to andre, en på den ene elvebredden og en på den andre.
7 Da jeg vendte tilbake, så jeg på elvebredden et svært stort antall trær på begge sider.
26 Og det var sju trappetrinn opp til den, og dens overbygninger gikk innover; og det var palmer, én på denne siden og én på den andre, på dens oppstøtter.
4 La Aron sette lampene i orden på stativet foran Herren hele tiden.
5 Fra tronen kom lyn og stemmer og tordenskrall. Foran tronen brant det syv ildfakkel, som er Guds syv ånder.
2 Han hadde en liten åpen bok i hånden, og han satte høyre foten på havet og venstre på jorden.