1 Krønikebok 23:6
David delte dem inn i grupper etter Levis sønner: Gersjons, Kehats og Meraris slekt.
David delte dem inn i grupper etter Levis sønner: Gersjons, Kehats og Meraris slekt.
David delte dem inn i skift etter Levis sønner: Gerson, Kehat og Merari.
David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i skift etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner, nemlig Gersjon, Kehat, og Merari.
Og David delte dem i avdelinger blant levittene, nemlig Gersjon, Kahat og Merari.
David delte dem i grupper etter Levis sønner, de som tilhørte Gerson, Kahath og Merari.
David delte dem i avdelinger etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i grupper etter Levis sønner, nemlig Gersjon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i grupper etter Levittens sønner: Gershon, Kohath og Merari.
David delte dem inn i grupper etter Levis sønner, nemlig Gersjon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner, Gersjon, Kehat og Merari.
David organized them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
Og David deelte dem i Skifter efter Levi Sønner, til Gerson, Kahath og Merari.
And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.
David delte dem inn i grupper etter Levis sønner, nemlig Gershon, Kahath og Merari.
And David divided them into divisions among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.
And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.
Og David delte dem i avdelinger: Av Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
Og David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
Og David delte dem inn i avdelinger under navnene til Levis sønner: Gershon, Kahath og Merari.
And Dauid made the ordinaunce amonge the children of Leui, namely amoge Gerson, Kahath & Merari.
So Dauid deuided offices vnto them, to wit, to the sonnes of Leui, to Gershon, Kohath, and Merari.
And so Dauid put an order among them deuiding them, in partes: Of the children of Leui, Gerson, Caath, and Merari.
And David divided them into courses among the sons of Levi, [namely], Gershon, Kohath, and Merari.
And David distributeth them into courses: Of the sons of Levi: of Gershon, Kohath, and Merari.
And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
And David put them into divisions under the names of the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
David divided them into groups corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Levis sønner: Gershon, Kohat og Merari.
16Levis sønner: Gersjom, Kohat og Merari.
11Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
57Dette er de som ble telt av levittene etter deres slekter: av Gersjon, gersjonittenes slekt; av Kohat, kohatittenes slekt; av Merari, meraritternes slekt.
17Dette var navnene på Levis sønner: Gersjon, Kahath og Merari.
19Disse var avdelingene av dørvokterne; av Korahittenes sønner og Merari-sønnene.
3David, sammen med Sadok av Eleasars sønner og Ahimelek av Itamars sønner, delte dem inn etter rekkefølgen i deres tjeneste.
7Av gersonittene: Ladan og Sjimi.
4David samlet sønnene av Aron og levittene:
43sønn av Jahat, sønn av Gersjom, sønn av Levi.
14Han organiserte etter forskriften til David, hans far, prestene i deres inndelinger til deres tjenester, og levittene til deres oppgaver, for å lovprise og tjene foran prestene, slik dagens plikt krevde; også portvaktene etter deres inndelinger ved hver port: for slik hadde David, Guds mann, befalt.
1Videre satte David og lederne for hæren av noen av sønnene til Asaf, Heman og Jedutun til tjeneste, som skulle profetere med harper, lyrer og symbaler. Antallet av dem som gjorde arbeidet etter deres tjeneste var:
2Han samlet alle Israels fyrster, sammen med prestene og levittene.
3Levittene ble talt fra tretti år og oppover: og tallet på dem, mann for mann, var trettifire tusen.
4Av disse skulle tjuefire tusen ha oppsyn med arbeidet i Yahwehs hus; og seks tusen var offiserer og dommere;
5og fire tusen var dørvoktere; og fire tusen priste Yahweh med de instrumentene som jeg har laget, [sa David], for å gi lovprising.
27For etter Davids siste ord ble Levis sønner talt, fra tjue år og oppover.
41Dette er de som ble talt opp av Gersjonittenes familier, alle som tjente i telthelligdommen, som Moses og Aron tellet etter Herrens befaling.
42De som ble talt opp av Meraris sønners familier, etter deres familier, etter deres fedres hus,
19Meraris sønner: Mahli og Musji. Dette er levittenes familier etter deres fedre.
4Han utnevnte noen av levittene til å tjene foran Yahwehs ark, og til å feire, takke og prise Yahweh, Israels Gud.
4Gjør dere klare etter deres fedres hus, i deres avdelinger, slik som det er skrevet av Israels konge David og hans sønn Salomo.
24Lederne for levittene: Hasjabja, Sjerebja og Jeshua, Kadmiels sønn, og deres brødre overfor dem for å prise og gi takk, etter Davids, Guds manns, befaling, vakt etter vakt.
16David talte til overhodene for levittene om å utpeke deres brødre som sangere, med musikkinstrumenter, psaltre og harper og symbaler, for å lyde høyt og løfte opp stemmen med glede.
17Levittene satte Heman, Joels sønn, og blant hans brødre Asaf, Berekjas sønn, og av Meraris sønner, deres brødre, Etan, Kusajjas sønn;
38De som ble talt opp av Gersjons sønner, deres familier, og etter deres fedres hus,
36Av levittene bodde noen inndelinger i Juda sammen med Benjamin.
16Dette er navnene på Levis sønner etter deres ætt: Gershon, Kahath og Merari. Levis levetid ble ett hundre og trettisju år.
12Da reiste levittene seg, Mahat, sønn av Amasai, og Joel, sønn av Asarja, av Kehatittenes sønner; og av Meraris sønner, Kisj, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallelel; og av Gersonittene, Joah, sønn av Simma, og Eden, sønn av Joah;
24Dette var Levis sønner etter deres farsfamilier, overhodene for farsfamiliene til dem som ble talt, med navn, for å utføre tjenesten i Yahwehs hus fra tjue år og oppover.
29"For Meraris sønner skal du telle dem etter deres familier, etter deres fedres hus;
21Meraris sønner: Mahli og Musji. Mahlis sønner: Eleasar og Kisj.
31Disse satte David over sangens tjeneste i Herrens hus, etter at arken hadde fått et hvilested.
20Meraris sønner etter deres familier: Mahli og Musi. Dette er levittenes familier etter deres forfedres hus.
6Skriveren Sjemaia, sønn av Netanel, som var av levittene, skrev dem opp i nærvær av kongen og fyrstene og Sadok presten og Ahimelek, sønn av Abjatar, og overhodene for fedrehusene til prestene og levittene. Én fedres hus ble utpekt for Eleasar, og én for Itamar.
19Meraris sønner: Mahli og Musji. Dette er levittenes familier etter deres ætt.
47sønn av Mahli, sønn av Musji, sønn av Merari, sønn av Levi.
23Av Amramittene, av Jisharittene, av Hebronittene, av Ussielittene:
18De satte prestene i deres skifter, og levittene i deres tjenesteganger, for tjenesten for Gud som er i Jerusalem; slik det står skrevet i Mosebok.
12Disse var avdelingene av dørvokterne, selv de øverste mennene, med oppgaver som sine brødre, for å tjene i Herrens hus.
46Alle som ble talt opp av levittene, som Moses og Aron og Israels høvdinger tellet, etter deres familier, og etter deres fedres hus,
6Alle disse var under sine fedres myndighet for sang i Herrens hus, med symbaler, lyrer og harper, for tjenesten i Guds hus; Asaf, Jedutun og Heman var under kongens ledelse.
27Fra Kahath var Amramittenes familie, Jisritelernes familie, Hebronittenes familie, og Ussielittenes familie: de er Kahats familier.
1For dørvokternes avdelinger: av Korahittene, Meshelemja, sønn av Kore, av Asafs sønner.
6av Meraris sønner, Asa som overhode, og hans brødre, to hundre og tjue;
11David kalte på prestene Sadok og Abjatar, og på levittene Uriel, Asa, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.
2Da sa David: Ingen andre enn levittene skal bære Guds ark, for dem har Herren valgt til å bære Guds ark og til å tjene ham for alltid.
22"Ta en telling også av sønnene til Gersjon, etter deres fedres hus, etter deres familier;
6Prestene sto på sine plasser; levittene også med Yahwehs musikkinstrumenter, som kong David hadde laget for å takke Yahweh (for hans miskunnhet varer evig), når David priste ved deres tjeneste; og prestene blåste i trompeter foran dem, og hele Israel sto.
31De kastet også lodd som sine brødre Arons sønner, i nærvær av kong David, Sadok, Ahimelek, og høvdingene for fedrehusene til prestene og levittene; fedrehusene til deres eldste og deres yngre brødre var like.