1 Krønikebok 6:10
Johanan fikk sønnen Asarja, (han som gjorde prestetjeneste i tempelet som Salomo bygde i Jerusalem),
Johanan fikk sønnen Asarja, (han som gjorde prestetjeneste i tempelet som Salomo bygde i Jerusalem),
Johanan ble far til Asarja – det var han som gjorde prestetjeneste i templet som Salomo bygde i Jerusalem –
Elkanas sønner: Amasai og Ahimot.
Elkanas sønner: Amasai og Ahimot.
Elkanas sønner var Amassai og Ahimot.
Johanan fikk Asarja, (det var han som gjorde tjeneste som prest i tempelet som Salomo bygde i Jerusalem).
Johanan fikk sønnen Azariah, som utførte prestetjeneste i tempelet som Salomo bygde i Jerusalem.
Johanan ble far til Asarja, han som utførte prestetjenesten i tempelet som Salomo bygde i Jerusalem.
Sønnene til Elkanah: Amasai og Ahimot.
Og Johanan fikk Asarja (det var han som gjorde prestetjeneste i tempelet som Salomo bygde i Jerusalem).
Johanan fødte Azariah (han som utførte prestetjenesten i tempelet som Salomo bygde i Jerusalem),
Og Johanan fikk Asarja (det var han som gjorde prestetjeneste i tempelet som Salomo bygde i Jerusalem).
Elkanas sønner var Amasai og Ahimot.
The sons of Elkanah were Amasai and Ahimoth.
Elkanahs sønner var Amasai og Akimot.
Og Johanan avlede Asaria, han, som gjorde Præsteembede i det Huus, som Salomo byggede i Jerusalem.
And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem:)
Og Johanan fikk Azarja (det var han som utførte presteoppgavene i tempelet som Salomo bygde i Jerusalem).
And Johanan fathered Azariah, (he is the one who ministered as priest in the temple that Solomon built in Jerusalem:)
And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem:)
og Johanan fikk sønnen Asarja, han som gjorde prestetjeneste i tempelet som Salomo bygde i Jerusalem.
og Johanan fikk sønnen Asarja, (som gjorde prestetjenesten i huset som Salomo bygde i Jerusalem),
Og Johanan var far til Asarja (han var prest i huset som Salomo oppførte i Jerusalem);
and Johanan{H3110} begat{H3205} Azariah,{H5838} (he it is that executed the priest's office{H3547} in the house{H1004} that Solomon{H8010} built{H1129} in Jerusalem),{H3389}
And Johanan{H3110} begat{H3205}{(H8689)} Azariah{H5838},(he{H1931} it is that executed the priest's office{H3547}{(H8765)} in the temple{H1004} that Solomon{H8010} built{H1129}{(H8804)} in Jerusalem{H3389}:)
Iohana begat Asaria: for he was prest in the house yt Salomon buylded at Ierusalem.
And Iohanan begate Azariah (it was hee that was Priest in the house that Salomon built in Ierusalem)
Iohonan begat Azaria, whiche ministred in the temple that Solomon buylt in Hierusalem.
And Johanan begat Azariah, (he [it is] that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem:)
and Johanan begat Azariah, him who acted as priest in the house that Solomon built in Jerusalem.
and Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the house that Solomon built in Jerusalem),
and Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the house that Solomon built in Jerusalem),
And Johanan was the father of Azariah, (he was priest in the house which Solomon put up in Jerusalem:)
and Johanan became the father of Azariah, (he it is who executed the priest's office in the house that Solomon built in Jerusalem),
Johanan was the father of Azariah, who served as a priest in the temple Solomon built in Jerusalem.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Uzzi fikk sønnen Serajah, Serajah fikk sønnen Merajot,
7 Merajot fikk sønnen Amarja, Amarja fikk sønnen Ahitub,
8 Ahitub fikk sønnen Sadok, Sadok fikk sønnen Ahimaaz,
9 Ahimaaz fikk sønnen Asarja, Asarja fikk sønnen Johanan,
11 Asarja fikk sønnen Amarja, Amarja fikk sønnen Ahitub,
12 Ahitub fikk sønnen Sadok, Sadok fikk sønnen Shallum,
13 Shallum fikk sønnen Hilkia, Hilkia fikk sønnen Asarja,
14 Asarja fikk sønnen Seraja, Seraja fikk sønnen Jojadak;
15 Jojadak ble bortført da Herren førte bort Juda og Jerusalem ved Nebukadnesar.
10 Av prestene: Jedaia, og Jojarib, Jakin,
11 og Azarja, sønn av Hilkia, sønn av Meshullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, lederen for Guds hus;
2 Dette var de prinsene han hadde: Asarja, sønn av Sadok, presten;
10 Av prestene: Jedaja, sønn av Joiarib, Jakin,
11 Seraja, sønn av Hilkia, sønn av Mesjullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, lederen for Guds hus,
12 og deres brødre som gjorde arbeidet for huset, åtte hundre og tjueto; og Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amzi, sønn av Sakarja, sønn av Pasjhur, sønn av Malkia,
10 Jeshua ble far til Jojakim, og Jojakim ble far til Eljasjib, og Eljasjib ble far til Jojada,
11 og Jojada ble far til Jonatan, og Jonatan ble far til Jaddua.
12 I Jojakims dager var prestene, som var overhoder for familiene: av Seraja, Meraja; av Jeremia, Hananja;
13 av Esra, Mesjullam; av Amarja, Jehohanan;
8 Asa ble far til Josjafat. Josjafat ble far til Joram. Joram ble far til Ussia.
9 Ussia ble far til Jotam. Jotam ble far til Akas. Akas ble far til Hiskia.
10 Hiskia ble far til Manasse. Manasse ble far til Amon. Amon ble far til Josjia.
11 Josjia ble far til Jekonja og hans brødre, på den tiden da de ble bortført til Babylon.
12 Etter bortførelsen til Babylon, ble Jekonja far til Sealtiel. Sealtiel ble far til Serubabel.
13 Serubabel ble far til Abiud. Abiud ble far til Eljakim. Eljakim ble far til Asor.
14 Asor ble far til Sadok. Sadok ble far til Akim. Akim ble far til Eliud.
6 Resten av Asarjas gjerninger, og alt han gjorde, er de ikke skrevet i krønikeboken til kongene av Juda?
7 Asarja sov med sine fedre; og de begravde ham med hans fedre i Davids by, og Jotam, hans sønn, regjerte i hans sted.
17 og Sadok, sønn av Ahitub, og Akimelek, sønn av Abjatar, var prester; og Seraja var sekretær;
2 sønn av Sjallum, sønn av Sadok, sønn av Ahitub,
3 sønn av Amarja, sønn av Asarja, sønn av Merajot,
36 sønn av Elkanah, sønn av Joel, sønn av Asarja, sønn av Sefanja,
11 hans sønn Joram, hans sønn Akasja, hans sønn Joasj,
12 hans sønn Amasja, hans sønn Asarja, hans sønn Jotam,
38 og Obed ble far til Jehu, og Jehu ble far til Asarja,
6 Elkana, Jissia, Asarel, Joeser, Jashobam, korahittene.
13 Jehiel, Asarja, Nahat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismaja, Mahat og Benaja var oppsynsmenn under ledelse av Konnanja og hans bror Sjime'i, etter anordning fra kong Hiskia, og Asarja, lederen for Guds hus.
16 Presten Uria gjorde alt etter som kong Akas hadde befalt.
3 Dette er overhodene for provinsen som bodde i Jerusalem: men i Judas byer bodde hver mann på sin eiendom, nemlig Israel, prestene, levittene, netinimene og etterkommene av Salomos tjenere.
13 ja, han skal bygge Herrens tempel; og han skal bære herligheten, og skal sitte og herske på sin trone; og han skal være prest på sin trone; og fredens råd skal være mellom dem begge."
2 Seraja, Azarja, Jeremia,
1 I det tjuesjuende året til Jeroboam, kongen av Israel, begynte Asarja, sønn av Amatsja, kongen av Juda, å regjere.
10 Herren har oppfylt sitt ord som han talte; for jeg har reist meg opp i stedet for min far David, og sitter på Israels trone, som Herren lovet, og har bygd huset for Herrens, Israels Guds navn.
12 Johanan, den åttende, Elzabad, den niende,
32 De tjente med sang foran møteteltet, inntil Salomo hadde bygd Herrens hus i Jerusalem; de ventet på sin tjeneste i henhold til sin orden.
1 Dette er prestene og levittene som dro opp sammen med Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Jeshua: Seraja, Jeremia, Esra,
17 Presten Asarja og åtti modige prester av Herren gikk inn etter ham.
6 Sjemaja, Jojarib, Jedaja.
7 Sallu, Amok, Hilkia, Jedaja. Dette var lederne for prestene og deres brødre i Jeshuas dager.
11 Presten Uria bygde alteret, helt etter de instruksjoner kong Akas hadde sendt fra Damaskus. På den måten gjorde presten Uria det før kong Akas kom tilbake fra Damaskus.