1 Krønikebok 9:8

Norsk oversettelse av Webster

og Ibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Meshullam, sønn av Sjefatja, sønn av Reuel, sønn av Ibnija;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    og Ibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Ussi, sønn av Mikri, og Mesjullam, sønn av Sjefatja, sønn av Re’uel, sønn av Ibnija;

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Og Ibneja, sønn av Jeroham; og Ela, sønn av Ussi, sønn av Mikri; og Mesjullam, sønn av Sjefatja, sønn av Re’uel, sønn av Ibnia.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    og Ibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Ussi, sønn av Mikri, og Mesullam, sønn av Sjefatja, sønn av Re’uel, sønn av Ibnija,

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Ibneja, sønn av Jeroham, sammen med Ela, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Mesullam, sønn av Sefatja, som var sønn av Reuel, som ble sett på som sønn av Ibneja.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Og Ibneja, sønn av Jeroham, og Elah, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Meshullam, sønn av Sefatja, sønn av Reuel, sønn av Ibneja.

  • Norsk King James

    Og Ibneiah, sønn av Jeroham; Elah, sønn av Uzzi; sønn av Michri; Meshullam, sønn av Shephathiah, sønn av Reuel, sønn av Ibnijah;

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Jibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Ussi, sønn av Mikri, og Mesullam, sønn av Sefatja, sønn av Reuel, sønn av Jibnija.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Ibneja, sønn av Jeroham, Ela, sønn av Ussi, sønn av Mikri, og Mesjulam, sønn av Sefatja, sønn av Re'uel, sønn av Ibni.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Og Ibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Mesjullam, sønn av Sefatja, sønn av Reuel, sønn av Ibnija;

  • o3-mini KJV Norsk

    og Ibneiah, sønn av Jeroham, og Elah, sønn av Uzzi, sønn av Michri, og Meshullam, sønn av Shephathiah, sønn av Reuel, sønn av Ibnijah;

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Og Ibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Mesjullam, sønn av Sefatja, sønn av Reuel, sønn av Ibnija;

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Videre var det Ibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Meshullam, sønn av Sjeftaja, sønn av Reuel, sønn av Ibneja.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Ibneiah, son of Jeroham, and Elah, son of Uzzi, son of Michri, and Meshullam, son of Shephatiah, son of Reuel, son of Ibnijah.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Ibneja, sønn av Jerojam, Ela, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, Mesjullam, sønn av Sefatja, sønn av Reuel, sønn av Jibnja.

  • Original Norsk Bibel 1866

    og Jibneja, Jerohams Søn, og Ela, Ussi Søn, Michri Søn, og Mesullam, Sephatjas Søn, Reuels Søn, Jibnijas Søn.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephathiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

  • KJV 1769 norsk

    Og Ibneia, sønn av Jeroham, og Elah, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Meshullam, sønn av Sefatja, sønn av Reuel, sønn av Ibnija;

  • KJV1611 – Modern English

    And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah.

  • King James Version 1611 (Original)

    And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephathiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    og Ibneiah, sønn av Jeroham, og Elah, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Mesullam, sønn av Shefatia, sønn av Reuel, sønn av Ibnijah.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    og Ibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Meshullam, sønn av Sefatja, sønn av Reuel, sønn av Ibnija;

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og Ibneiah, sønn av Jeroham, og Elah, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Meshullam, sønn av Shephatiah, sønn av Reuel, sønn av Ibnijah;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and Ibneiah{H2997} the son{H1121} of Jeroham,{H3395} and Elah{H425} the son{H1121} of Uzzi,{H5813} the son{H1121} of Michri,{H4381} and Meshullam{H4918} the son{H1121} of Shephatiah,{H8203} the son{H1121} of Reuel,{H7467} the son{H1121} of Ibnijah;{H2998}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Ibneiah{H2997} the son{H1121} of Jeroham{H3395}, and Elah{H425} the son{H1121} of Uzzi{H5813}, the son{H1121} of Michri{H4381}, and Meshullam{H4918} the son{H1121} of Shephathiah{H8203}, the son{H1121} of Reuel{H7467}, the son{H1121} of Ibnijah{H2998};

  • Coverdale Bible (1535)

    And Iebneia the sonne of Ieroham. And Ela the sonne of Vsi the sonne of Michri. And Mesullam the sonne of Sephatia the sonne of Reguel the sonne of Iebneia.

  • Geneva Bible (1560)

    And Ibneiah the sonne of Ieroham, and Elah the sonne of Vzzi, the sonne of Michri, and Meshullam the sonne of Shephatiah, the sonne of Reuel, the sonne of Ibniiah.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Iibneia the sonne of Ieroham: And Ela the sonne of Uzi the sonne of Michri: And Mesullam the sonne of Sephatia the sonne of Rehuel the sonne of Iibnia.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephathiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and Ibneiah son of Jeroham, and Elah son of Uzzi, son of Michri, and Meshullam son of Shephatiah, son of Reuel, son of Ibnijah.

  • American Standard Version (1901)

    and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

  • American Standard Version (1901)

    and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

  • Bible in Basic English (1941)

    And Ibneiah, the son of Jeroham, and Elah, the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam, the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

  • World English Bible (2000)

    and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

  • NET Bible® (New English Translation)

    Ibneiah son of Jeroham; Elah son of Uzzi, son of Mikri; and Meshullam son of Shephatiah, son of Reuel, son of Ibnijah.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 9:12
    79%

    12 og Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pashhur, sønn av Malkia, og Ma'asai, sønn av Adiel, sønn av Jahzera, sønn av Meshullam, sønn av Mesillemit, sønn av Immer;

  • 1 Krøn 8:17-22
    6 vers
    79%

    17 og Zebadja, og Mesjullam, og Hizki, og Heber,

    18 og Ishmerai, og Izliah, og Jobab, sønnene til Elpaal,

    19 og Jakim, og Zikri, og Zabdi,

    20 og Elienai, og Zillethai, og Eliel,

    21 og Adaia, og Beraia, og Shimrat, sønnene til Sjime’i.

    22 Og Ishpan, og Eber, og Eliel,

  • 1 Krøn 4:36-37
    2 vers
    78%

    36 og Eljoenai, Ja'akoba, Jesjohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel, Benaia,

    37 og Ziza, sønn av Sjifi, sønn av Allon, sønn av Jedaia, sønn av Sjimri, sønn av Sjemaja;

  • 1 Krøn 8:27
    78%

    27 og Jaaresjja, og Elia, og Zikri, sønnene til Jeroham.

  • 1 Krøn 9:6-7
    2 vers
    77%

    6 Av Serahs sønner: Jeuel og deres brødre, seks hundre og nitti.

    7 Av Benjamins sønner: Sallu, sønn av Meshullam, sønn av Hodavja, sønn av Hassenua,

  • Esra 10:29-30
    2 vers
    77%

    29 Av sønnene til Bani: Mesjullam, Malluk, Adaja, Jasjub og Sjeal, Jeremot.

    30 Av sønnene til Pahat-Moab: Adna, Kelal, Benaja, Maaseja, Mattanja, Besalel, Binnui og Manasse.

  • Neh 11:7
    77%

    7 Dette er Benjamins barn: Sallu, sønn av Mesjullam, sønn av Joed, sønn av Pedaja, sønn av Kolaja, sønn av Maaseja, sønn av Itiel, sønn av Jesaja.

  • 1 Krøn 5:13-14
    2 vers
    76%

    13 Deres brødre fra deres fedres hus: Mikael, Mesjullam, Sjeba, Jorai, Jakan, Sia og Eber, syv i alt.

    14 Disse var sønnene til Abihael, sønn av Huri, sønn av Jaroah, sønn av Gilead, sønn av Mikael, sønn av Jesjisjaj, sønn av Jahdo, sønn av Bus.

  • 1 Krøn 9:9-10
    2 vers
    76%

    9 og deres brødre, etter sine slekter, ni hundre og femtiseks. Alle disse mennene var ledere av sine fedres hus.

    10 Av prestene: Jedaia, og Jojarib, Jakin,

  • 1 Krøn 8:24-25
    2 vers
    76%

    24 og Hananja, og Elam, og Antotija,

    25 og Ifdija, og Penuel, sønnene til Shashak,

  • 1 Krøn 9:4
    76%

    4 Utai, sønn av Ammihud, sønn av Omri, sønn av Imri, sønn av Bani, av Perez' barn, Judas sønn.

  • 1 Krøn 11:46
    76%

    46 Eliel, Mahaviten, og Jeribai og Josjavia, sønner av Elnaam, og Jitma, moabitten,

  • Esra 10:25-27
    3 vers
    76%

    25 Av Israel: Av sønnene til Parosj: Ramja, Jissia, Malkia, Mijamin, Eleazar, Malkia, og Benaja.

    26 Av sønnene til Elam: Mattanja, Sakarja, Jehiel, Abdi, Jeremot og Elia.

    27 Av sønnene til Sattu: Eljoenai, Eljasib, Mattanja, Jeremot, Sabad og Aziza.

  • 1 Krøn 9:44
    75%

    44 Asel hadde seks sønner, hvis navn er disse: Asrikam, Bokeru, Ismael, Sjearja, Obadja, og Hanan: disse var Asels sønner.

  • 1 Krøn 9:14-15
    2 vers
    75%

    14 Av levittene: Sjemaja, sønn av Hasshub, sønn av Azrikam, sønn av Hasabja, av Meraris sønner;

    15 og Bakbakkar, Heresh, Galal og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sikri, sønn av Asaf,

  • Neh 12:19
    75%

    19 og av Jojarib, Mattenai; av Jedaja, Uzzi;

  • Esra 10:33
    75%

    33 Av sønnene til Hasjum: Matenai, Mattata, Sabad, Elifelet, Jeremai, Manasse, Sjemi.

  • Neh 10:7
    75%

    7 Mesjullam, Abija, Mijamin,

  • 1 Krøn 3:8
    75%

    8 og Elishama, Eliada og Elifelet, ni i alt.

  • 1 Krøn 3:21-22
    2 vers
    75%

    21 Sønnene til Hananja: Pelatja og Jesaja; sønnene til Refaja, sønnene til Arnan, sønnene til Obadja, sønnene til Sjekanja.

    22 Sønnene til Sjekanja: Sjema'ja. Sønnene til Sjema'ja: Hattus, Jigal, Baria, Nearja og Sjafat, seks i alt.

  • Esra 8:5
    75%

    5 Av sønnene til Sjekanya, Jahaziels sønn; med ham tre hundre menn.

  • Neh 11:4-5
    2 vers
    74%

    4 I Jerusalem bodde noen av Judas barn og noen av Benjamins barn. Av Judas barn: Athaiah, sønn av Uzziah, sønn av Sakarja, sønn av Amarja, sønn av Sefatja, sønn av Mahalalel, av Perez' barn;

    5 og Maaseja, sønn av Baruk, sønn av Kolhose, sønn av Hasaja, sønn av Adaja, sønn av Jojarib, sønn av Sakarja, sønn av sjilonitten.

  • 1 Krøn 3:6
    74%

    6 og Jibhar, Elishama og Elifelet,

  • 1 Krøn 8:38
    74%

    38 Asel hadde seks sønner, hvis navn er disse: Azrikam, Bokheru, og Ismael, og Sje’aria, og Obadja, og Hanan. Alle disse var sønnene til Asel.

  • 1 Krøn 14:5
    74%

    5 og Ibhar, Elishua og Elpelet,

  • Esra 10:43
    74%

    43 Av sønnene til Nebo: Jeiel, Mattitja, Sabad, Sebina, Iddo, Joel, Benaja.

  • Neh 10:11-12
    2 vers
    74%

    11 Mika, Rehob, Hasjabja,

    12 Sakkur, Serebja, Sebanja,

  • 1 Kong 4:18
    74%

    18 Sjemaja, sønn av Ela, i Benjamin;

  • 1 Krøn 7:10
    74%

    10 Sønnene til Jediael var Bilhan. Sønnene til Bilhan var Jeusj, Benjamin, Ehud, Kenaana, Setan, Tarsis og Ahishahar.

  • 1 Krøn 5:24
    74%

    24 Dette var lederne for deres fedres hus: til og med Efer, Isi, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavjah og Jachdiel, mektige krigere, berømte menn, overhoder for deres fedres hus.

  • 1 Krøn 9:37
    74%

    37 og Gedor, og Ahio, og Sakarja, og Miklot.

  • 1 Krøn 7:3
    73%

    3 Sønnene til Ussi var Jisrahja. Sønnene til Jisrahja var Mikael, Obadja, Joel og Jisjja, fem i alt; alle var hovedmenn.

  • 1 Krøn 8:10
    73%

    10 og Jeuz, og Shachia, og Mirmah. Disse var hans sønner, overhoder for fedrehusene.