1 Korinterbrev 9:17

Norsk oversettelse av Webster

For om jeg gjør dette villig, har jeg en lønn; men om jeg gjør det uvillig, er det en forvaltning som er betrodd meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 2:7 : 7 Tvert imot, da de så at jeg hadde blitt betrodd evangeliet for de ikke-omskårne, slik Peter var det for de omskårne,
  • 1 Kor 4:1 : 1 La en mann betrakte oss som Kristi tjenere og forvaltere av Guds mysterier.
  • 1 Kor 3:8 : 8 Han som planter og han som vanner er ett, men hver skal få sin egen lønn etter sitt arbeid.
  • Kol 1:25 : 25 som jeg er blitt en tjener for, i henhold til Guds forvaltning som ble gitt meg for dere, for å oppfylle Guds ord,
  • 1 Kor 3:14 : 14 Hvis noens arbeid som han har bygd står igjennom, skal han få sin lønn.
  • Matt 10:41 : 41 Den som tar imot en profet fordi han er profet, skal få en profets lønn; og den som tar imot en rettferdig mann fordi han er rettferdig, skal få en rettferdig manns lønn.
  • Matt 24:25 : 25 Se, jeg har sagt dere det på forhånd.
  • Luk 12:42 : 42 Herren svarte: "Hvem er så den trofaste og kloke forvalter, som hans herre vil sette over sine tjenere for å gi dem deres del av maten til rett tid?
  • 1 Kor 9:16 : 16 For hvis jeg forkynner evangeliet, har jeg ingen grunn til å rose meg; for det er en nødvendighet som er lagt på meg. For ve meg, om jeg ikke forkynner evangeliet.
  • 2 Kor 8:12 : 12 For om villigheten er der, er det velkomment etter hva en har, ikke etter hva en ikke har.
  • Ef 3:2-8 : 2 Dere har vel hørt om den oppgave Gud i sin nåde har gitt meg for dere? 3 ved åpenbaring ble mysteriet gjort kjent for meg, slik jeg skrev om det i korte trekk tidligere. 4 Når dere leser det, kan dere forstå hvilken innsikt jeg har i Kristi mysterium. 5 Dette ble ikke gjort kjent for mennesker i tidligere tider slik det nå er blitt åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden. 6 Det vil si at hedningene er medarvinger, hører med til legemet og har del i løftet i Kristus Jesus ved evangeliet. 7 Og jeg har blitt en tjener for dette evangeliet ved den nådegave Gud har gitt meg gjennom sin krafts virkning. 8 Ja, meg, den minste av alle de hellige, ble denne nåde gitt, å forkynne for hedningene Kristi uransakelige rikdom,
  • Fil 1:16-17 : 16 Noen forkynner Kristus av selvisk ambisjon, ikke oppriktig, i den tro at de skal legge mer byrde til mine lenker; 17 men de andre gjør det av kjærlighet, i visshet om at jeg er satt til å forsvare evangeliet.
  • 2 Mos 4:13-14 : 13 Han sa: "Å, Herre, vær så snill og send noen andre." 14 Jahves vrede ble opptent mot Moses, og han sa: "Hva med Aaron, din bror, levitten? Jeg vet at han kan tale godt. Se, han kommer for å møte deg, og når han ser deg, vil han glede seg i sitt hjerte.
  • 1 Krøn 28:9 : 9 Du, min sønn Salomo, kjenn din fars Gud, og tjen ham med et hederlig hjerte og med villig sinn; for Herren gransker alle hjerter, og forstår all tankenes tilbøyelighet: Hvis du søker ham, vil han la seg finne av deg; men hvis du forlater ham, vil han forkaste deg for evig.
  • 1 Krøn 29:5 : 5 Gull til det som skal være av gull, sølv til det som skal være av sølv, og til alt arbeid som skal lages av håndverkerne. Hvem vil så i dag frivillig innvie seg til Herren?
  • 1 Krøn 29:9 : 9 Da gledet folket seg, fordi de hadde gitt frivillig, for med et helt hjerte hadde de frivillig gitt til Herren. Også kong David gledet seg med stor glede.
  • 1 Krøn 29:14 : 14 Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skulle kunne gi så frivillig som dette? Alt kommer jo fra deg, og det vi har gitt deg, er ditt eget.
  • Neh 11:2 : 2 Folket velsignet alle de menn som villig tilbød seg å bo i Jerusalem.
  • Jes 6:8 : 8 Jeg hørte Herrens røst si: "Hvem skal jeg sende, og hvem vil gå for oss?" Da sa jeg: "Her er jeg. Send meg!"
  • Jer 20:9 : 9 Hvis jeg sier: Jeg vil ikke nevne ham, eller tale lenger i hans navn, da er det som en brennende ild i mitt hjerte, stengt inne i mine ben, og jeg er lei av å holde igjen, og jeg klarer det ikke [mer].
  • Esek 3:14 : 14 Så løftet Ånden meg opp og tok meg bort, og jeg gikk i bitterhet, i min ånds heftighet, og Herrens hånd var sterk over meg.
  • Jona 1:3 : 3 Men Jona sto opp for å flykte til Tarsis bort fra Herrens nærvær. Han dro ned til Joppe, fant et skip som skulle til Tarsis, betalte for reisen, og gikk ombord for å reise med dem til Tarsis bort fra Herrens nærvær.
  • Jona 4:1-3 : 1 Men dette mislikte Jona sterkt, og han ble sint. 2 Han ba til Herren og sa: "Å, Herre, var det ikke dette jeg sa da jeg var i mitt eget land? Derfor skyndte jeg meg å flykte til Tarsis, fordi jeg visste at du er en nådig Gud, barmhjertig, sen til vrede og rik på godhet, og at du angrer det onde. 3 Så ta nå, Herre, jeg ber deg, mitt liv fra meg; for det er bedre for meg å dø enn å leve."
  • Mal 1:10 : 10 "Å, om det bare var en blant dere som ville lukke dørene, så dere ikke skulle tenne ild på mitt alter forgjeves! Jeg har ingen glede i dere," sier Herren, hærskarenes Gud, "og jeg vil heller ikke akseptere et offer fra dere.
  • 1 Tess 2:4 : 4 Men som vi er godkjent av Gud for å bli betrodd evangeliet, slik taler vi; ikke for å behage mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.
  • 1 Tim 1:11-13 : 11 i samsvar med det evangelium om den salige Guds herlighet, som er blitt betrodd meg. 12 Og jeg takker ham som ga meg kraft, Kristus Jesus vår Herre, fordi han anså meg trofast, ved å sette meg i tjeneste; 13 til tross for at jeg før var en spotter, forfølger og voldsmann. Likevel fikk jeg miskunn, fordi jeg gjorde det i uvitenhet og vantro.
  • Filem 1:14 : 14 Men jeg ville ikke gjøre noe uten ditt samtykke, for at din godhet ikke skulle være som en plikt, men av fri vilje.
  • 1 Pet 5:2-4 : 2 Vokt Guds flokk som er blant dere, overse dem, ikke av tvang, men frivillig, ikke for uhederlig vinning, men av et villig sinn; 3 ikke heller som herskere over dem som er betrodd dere, men som eksempler for flokken. 4 Når overhyrden åpenbares, skal dere få den uvisnelige herlighetens krone.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 9:18-19
    2 vers
    85%

    18 Hva er da min lønn? At når jeg forkynner evangeliet, kan jeg tilby evangeliet om Kristus uten kostnad, for ikke å misbruke min myndighet i evangeliet.

    19 For selv om jeg var fri fra alle, gjorde jeg meg selv til tjener for alle, for å vinne desto flere.

  • 1 Kor 9:14-16
    3 vers
    84%

    14 På samme måte har Herren bestemt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.

    15 Men jeg har ikke gjort bruk av noen av disse tingene, og jeg skriver ikke dette for at det skal bli slik med meg; for jeg vil heller dø enn at noen skal ta fra meg min ros.

    16 For hvis jeg forkynner evangeliet, har jeg ingen grunn til å rose meg; for det er en nødvendighet som er lagt på meg. For ve meg, om jeg ikke forkynner evangeliet.

  • Filem 1:13-14
    2 vers
    75%

    13 Jeg ønsket å beholde ham hos meg, så han kunne tjene meg i mine lenker for Evangeliet på dine vegne;

    14 Men jeg ville ikke gjøre noe uten ditt samtykke, for at din godhet ikke skulle være som en plikt, men av fri vilje.

  • Kol 1:25
    74%

    25 som jeg er blitt en tjener for, i henhold til Guds forvaltning som ble gitt meg for dere, for å oppfylle Guds ord,

  • 1 Kor 9:23
    74%

    23 Og dette gjør jeg for evangeliets skyld, for at jeg selv kan få del i det.

  • Gal 1:10-11
    2 vers
    74%

    10 For søker jeg nå å bli godkjent av mennesker, eller av Gud? Eller prøver jeg å behage mennesker? Hvis jeg fortsatt ønsket å behage mennesker, ville jeg ikke være Kristi tjener.

    11 Men jeg vil at dere skal vite, brødre, at det evangelium som ble forkynt av meg, ikke er ifølge mennesker.

  • 2 Kor 11:7-9
    3 vers
    73%

    7 Eller gjorde jeg en synd ved å ydmyke meg selv for at dere skulle bli opphøyet, fordi jeg forkynte Guds evangelium for dere uten kostnad?

    8 Jeg «ranet» andre forsamlinger ved å ta lønn fra dem for å tjene dere.

    9 Da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke en byrde for noen. For brødrene som kom fra Makedonia sørget for det jeg manglet. Jeg har på alle måter holdt meg fra å være en byrde for dere, og vil fortsette å gjøre det.

  • 2 Kor 8:12-13
    2 vers
    73%

    12 For om villigheten er der, er det velkomment etter hva en har, ikke etter hva en ikke har.

    13 Dette er ikke for at andre skal lettes og dere tynges,

  • Rom 15:16-18
    3 vers
    73%

    16 at jeg skal være Kristi Jesu tjener blant hedningene, som prester for Guds evangelium, så hedningenes offer skal bli akseptabelt, helliget ved Den Hellige Ånd.

    17 Derfor har jeg min ærefullhet i Kristus Jesus i de ting som angår Gud.

    18 For jeg våger ikke å snakke om noe annet enn det Kristus har gjort gjennom meg for hedningenes lydighet, ved ord og gjerning,

  • Fil 1:16-18
    3 vers
    73%

    16 Noen forkynner Kristus av selvisk ambisjon, ikke oppriktig, i den tro at de skal legge mer byrde til mine lenker;

    17 men de andre gjør det av kjærlighet, i visshet om at jeg er satt til å forsvare evangeliet.

    18 Men hva betyr det? Jo, at Kristus forkynnes på en eller annen måte, enten i hykleri eller i sannhet, og i dette gleder jeg meg. Ja, jeg vil glede meg.

  • 1 Tim 1:11-12
    2 vers
    72%

    11 i samsvar med det evangelium om den salige Guds herlighet, som er blitt betrodd meg.

    12 Og jeg takker ham som ga meg kraft, Kristus Jesus vår Herre, fordi han anså meg trofast, ved å sette meg i tjeneste;

  • 1 Kor 9:1-3
    3 vers
    72%

    1 Er jeg ikke fri? Er jeg ikke en apostel? Har jeg ikke sett Jesus Kristus, vår Herre? Er ikke dere mitt arbeid i Herren?

    2 Om jeg ikke er en apostel for andre, så er jeg i hvert fall det for dere; for dere er seglet på mitt apostelembete i Herren.

    3 Dette er mitt forsvar overfor dem som gransker meg.

  • 1 Kor 9:11-12
    2 vers
    72%

    11 Hvis vi har sådd åndelige goder blant dere, er det da for mye å høste jordiske goder fra dere?

    12 Hvis andre har del i denne retten over dere, har ikke vi det enda mer? Men vi har ikke gjort bruk av denne retten, vi bærer alt, for ikke å legge noen hindring i veien for Kristi evangelium.

  • Ef 3:2
    72%

    2 Dere har vel hørt om den oppgave Gud i sin nåde har gitt meg for dere?

  • Apg 20:24
    72%

    24 Men disse ting betyr ikke noe for meg, og heller ikke holder jeg livet mitt kjært for meg selv, så jeg kan fullføre løpet med glede, og tjenesten som jeg har mottatt fra Herren Jesus, for fullt å vitne om Guds nådes evangelium.

  • 2 Kor 9:13
    72%

    13 Når de ser beviset på denne tjenesten, ærer de Gud for lydigheten i deres bekjennelse til Kristi evangelium og for gavmildheten i deres bidrag til dem og til alle på samme måte.

  • 1 Kor 9:27
    71%

    27 men jeg tuktar kroppen min og holder den i trelldom, for at jeg ikke, når jeg har forkynt for andre, selv skal bli avvist.

  • Rom 7:16
    71%

    16 Men hvis jeg gjør det jeg ikke vil, samtykker jeg med loven at den er god.

  • 1 Kor 10:30
    71%

    30 Hvis jeg takker ved å delta, hvorfor skal jeg bli fordømt for det jeg gir takk for?

  • 2 Kor 9:1
    71%

    1 Det er virkelig unødvendig for meg å skrive til dere om tjenesten for de hellige,

  • Fil 2:17
    71%

    17 Ja, og om jeg ofres på troens offer og tjeneste, gleder jeg meg og gleder meg med dere alle.

  • 1 Kor 15:10-11
    2 vers
    71%

    10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves, men jeg har arbeidet mer enn alle dem; men ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.

    11 Om det nå var jeg eller de andre, slik forkynner vi, og slik kom dere til troen.

  • Rom 1:15
    70%

    15 Derfor er jeg så ivrig etter å forkynne evangeliet for dere som er i Roma også.

  • 2 Tim 1:11
    70%

    11 For dette ble jeg utnevnt til forkynner, apostel og lærer for hedningene.

  • 1 Kor 9:6-7
    2 vers
    70%

    6 Eller er det bare Barnabas og jeg som ikke har rett til å la være å arbeide?

    7 Hvilken soldat tjener på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av frukten? Eller hvem passer en flokk og drikker ikke av melken fra flokken?

  • Fil 4:17
    70%

    17 Ikke det at jeg søker gaven, men jeg søker den frukt som vokser til deres beste.

  • Ef 3:7
    70%

    7 Og jeg har blitt en tjener for dette evangeliet ved den nådegave Gud har gitt meg gjennom sin krafts virkning.

  • 2 Kor 9:7
    70%

    7 Hver og en må gi slik han har bestemt i sitt hjerte, ikke med ulyst eller under tvang; for Gud elsker en glad giver.

  • Ef 6:7
    69%

    7 med god vilje gjør tjeneste, som for Herren, og ikke for mennesker;

  • Rom 9:1
    69%

    1 Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,

  • Fil 1:12
    69%

    12 Jeg vil dere skal vite, brødre, at det som har hendt meg, heller har ført til evangeliets fremgang;

  • Rom 15:20
    69%

    20 ja, jeg har satt min ære i å forkynne evangeliet, ikke der Kristus allerede er blitt navngitt, for ikke å bygge på en annens grunnvoll.