1 Kongebok 1:50
Adonja fryktet Salomo, og han reiste seg og gikk og grep tak i alterhornene.
Adonja fryktet Salomo, og han reiste seg og gikk og grep tak i alterhornene.
Adonja ble redd for Salomo, sto opp og gikk og grep fatt i alterets horn.
Adonja ble redd for Salomo. Han sto opp, gikk av sted og grep tak i hornene på alteret.
Adonja ble redd for Salomo. Han stod opp, gikk av sted og grep fatt i alterets horn.
Adonja, som fryktet Salomo, grep fast i hornene på alteret.
Adonja fryktet Salomo, reiste seg, gikk av sted og grep fast i alterets horn.
Og Adonijah fryktet på grunn av Solomon, og reiste seg og grep tak i hornene på alteret.
Adonja fryktet Salomo, reiste seg, gikk og grep fatt i alterets horn.
Adonja fryktet på grunn av Salomo og reiste seg og grep tak i alterhornene.
Adonijah ble også redd for Salomo. Han reiste seg, gikk bort og tok tak i alterets horn.
Adonja fryktet på grunn av Salomo og reiste seg og grep tak i alterhornene.
Adonja var redd for Salomo, så han reiste seg, gikk av sted og grep tak i hornene på alteret.
But Adonijah, fearing Solomon, went and took hold of the horns of the altar.
Det ble fortalt Salomo: 'Se, Adonja er redd for kong Salomo og har grepet tak i alterets horn. Han sier: 'La kong Salomo sverge til meg i dag at han ikke vil drepe sin tjener med sverd.'
Og Adonja frygtede for Salomos Ansigt, og han stod op og gik bort, og holdt fast ved Alterets Horn.
And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.
Adonja fryktet for Salomo, sto opp, og holdt fast i alterets horn.
And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and grasped the horns of the altar.
And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.
Adonja var redd for Salomo, så han reiste seg, gikk av sted og grep tak i hornene på alteret.
Adonja fryktet Salomo, og han reiste seg og grep tak i alterets horn.
Adonja selv ble fylt av frykt for Salomo; han reiste seg og gikk til alteret og grep om hornene dets.
And Adonijah{H138} feared{H3372} because{H6440} of Solomon;{H8010} and he arose,{H6965} and went,{H3212} and caught hold{H2388} on the horns{H7161} of the altar.{H4196}
And Adonijah{H138} feared{H3372}{(H8804)} because{H6440} of Solomon{H8010}, and arose{H6965}{(H8799)}, and went{H3212}{(H8799)}, and caught hold{H2388}{(H8686)} on the horns{H7161} of the altar{H4196}.
But Adonias was afrayed of Salomon, and gat him vp, and wete his waye, & toke holde of ye hornes of ye altare.
And Adonijah fearing the presence of Salomon, arose and went, and tooke holde on the hornes of the altar.
And Adonia fearing the presence of Solomon, arose, and went and caught hold on the hornes of the aulter.
And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.
and Adonijah feareth because of Solomon, and riseth, and goeth, and layeth hold on the horns of the altar.
And Adonijah feared because of Solomon; and he arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.
And Adonijah feared because of Solomon; and he arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.
And Adonijah himself was full of fear because of Solomon; and he got up and went to the altar, and put his hands on its horns.
Adonijah feared because of Solomon; and he arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.
Adonijah feared Solomon, so he got up and went and grabbed hold of the horns of the altar.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
51 Det ble fortalt Salomo: Se, Adonja frykter kong Salomo, for se, han har grepet alterhornene og sier: La kong Salomo sverge til meg før han dreper sin tjener med sverdet.
52 Salomo sa: Hvis han viser seg å være en verdig mann, skal ikke et hår på hans hode falle til jorden; men hvis ondt blir funnet i ham, skal han dø.
53 Så kong Salomo sendte bud, og de førte ham ned fra alteret. Han kom og bøyde sig for kong Salomo, og Salomo sa til ham: Gå hjem til ditt hus.
49 Alle Adonjas gjester ble redde, reiste seg og gikk hver sin vei.
28 Nyheten kom til Joab, for Joab hadde fulgt Adonja, selv om han ikke hadde fulgt Absalom. Joab flyktet til Herrens telt og grep tak i alterets horn.
29 Det ble fortalt kong Salomo: Joab har flyktet til Herrens telt og, se, han er ved alteret. Da sendte Salomo Benaja, sønn av Jojada, og sa: Gå, slå ham.
23 Da sverget kong Salomo ved Herren og sa: Gud gjøre så mot meg, og enda mer, hvis ikke Adonja har talt dette ordet mot sitt eget liv.
24 Nå, så sant Herren lever, som har oppreist meg og satt meg på min far Davids trone, og som har gjort meg et hus, som han lovet, så skal Adonja visselig dø i dag.
25 Kong Salomo sendte ved Benaja, sønn av Jojada; og han slo ham, slik at han døde.
11 Da snakket Natan til Batseba, Salomos mor, og sa: Har du ikke hørt at Adonja, sønn av Haggit, har blitt konge, og vår herre David vet det ikke?
12 Kom nå, la meg gi deg råd så du kan redde ditt eget liv og livet til din sønn Salomo.
13 Gå inn til kong David og si til ham: Har ikke du, min herre konge, sverget til din tjenestekvinne og sagt: Sannelig, din sønn Salomo skal regjere etter meg, og han skal sitte på min trone? Hvorfor har da Adonja blitt konge?
24 Natan sa: Min herre konge, har du sagt: Adonja skal regjere etter meg og skal sitte på min trone?
25 For i dag har han gått ned og slaktet mange okser, fetkalver og får, og har kalt alle kongens sønner og hærens høvdinger og Abjatar presten; og se, de spiser og drikker foran ham og sier: Lenge leve kong Adonja.
26 Men meg, din tjener, har han ikke kalt, heller ikke presten Sadok eller Benaja, sønn av Jojada, og din tjener Salomo.
5 Da opphøyde Adonja, sønn av Haggit, seg selv og sa: Jeg skal bli konge. Og han skaffet seg vogner og ryttere og femti menn som løp foran ham.
7 Han konfererte med Joab, sønn av Seruja, og med presten Abjatar; og de fulgte Adonja og hjalp ham.
8 Men presten Sadok, Benaja, sønn av Jojada, profeten Natan, Sjimi, Rei og kong Davids krigere var ikke med Adonja.
9 Adonja slaktet får og okser og fetkalver ved steinen Sohelet, ved siden av En-Rogel, og han kalte alle sine brødre, kongens sønner, og alle mennene fra Juda, kongens tjenere.
17 Hun sa til ham: Min herre, du har sverget ved Jahve din Gud til din tjenestekvinne og sagt: Sannelig, din sønn Salomo skal regjere etter meg, og han skal sitte på min trone.
18 Men nå har Adonja blitt konge, og du, min herre konge, vet det ikke:
19 og han har slaktet mange okser, fetkalver og får, og har kalt alle kongens sønner og Abjatar presten og Joab, hærsjefen; men din tjener Salomo har han ikke kalt.
20 Og nå, min herre konge, ser hele Israel på deg, at du skal fortelle dem hvem som skal sitte på tronen etter min herre kongen.
21 Ellers vil det skje når min herre kongen sover med sine fedre, at jeg og min sønn Salomo vil bli anklaget.
19 Så gikk Batseba til kong Salomo for å tale til ham for Adonja. Kongen reiste seg for å møte henne, bøyde seg for henne, satte seg på sin trone og fikk satt en trone til kongens mor, og hun satte seg ved hans høyre hånd.
41 Adonja og alle gjestene som var med ham, hørte det da de hadde sluttet å spise. Da Joab hørte lyden av trompeten, sa han: Hvorfor er det uro i byen?
42 Mens han ennå talte, kom Jonathan, sønn av presten Abjatar. Adonja sa til ham: Kom inn, for du er en rettskaffen mann og bringer gode nyheter.
43 Jonathan svarte Adonja: Vår herre kong David har gjort Salomo til konge.
13 Da kom Adonja, sønn av Haggith, til Batseba, Salomos mor. Hun spurte: Kommer du med fred? Han svarte: Med fred.
54 Det skjedde, da Salomo hadde bedt hele denne bønnen og bønnebegjæringen til Herren, reiste han seg fra foran Herrens alter, fra å knele på sine knær med sine hender løftet mot himmelen.
10 David reiste seg og flyktet den dagen av frykt for Saul, og gikk til Akisj, kongen av Gat.
22 Salomo stod foran Herrens alter i nærvær av hele Israels forsamling og løftet hendene mot himmelen
11 Han kunne ikke svare Abner med et eneste ord, fordi han fryktet ham.
6 Salomo gikk opp der til kopperalteret foran Herren, som var ved møteteltet, og ofret tusen brennoffer på det.
4 Kongen dro til Gibeon for å ofre der, for det var det største offerstedet. Salomo ofret tusen brennoffer på alteret.
21 Da David kom til Ornan, så Ornan David, gikk ut av treskeplassen og bøyde seg for David med ansiktet mot jorden.
12 Han sto foran Herrens alter i nærvær av hele Israels forsamling og bredte ut sine hender.
13 (For Salomo hadde laget en bronsetribune, fem alen lang, fem alen bred og tre alen høy, og satt den midt på forgården, og på den sto han, bøyde seg ned på sine knær foran hele Israels forsamling og bredte ut sine hender mot himmelen;)
9 David ble redd for Herren den dagen, og han sa: Hvordan kan Herrens ark komme til meg?
30 Men David kunne ikke gå dit for å søke Gud, for han fryktet for Herrens engels sverd.
1 Da kom David til Nob, til presten Ahimelek, og Ahimelek kom skjelvende for å møte David og sa til ham: Hvorfor er du alene, og ingen mann med deg?
40 Salomo søkte derfor å drepe Jeroboam; men Jeroboam reiste seg, flyktet til Egypt, til Sjisjak, kongen av Egypt, og var i Egypt til Salomo døde.
2 En konges terror er som brølet fra en løve; den som vekker hans vrede, setter sitt eget liv i fare.
39 Presten Sadok tok oljehornet fra teltet og salvet Salomo. De blåste i trompeten, og alle folkene sa: Lenge leve kong Salomo.
21 for å gå inn i kløftene i fjellet og sprekker i steinmassene for Herrens redsler og for hans herlighets prakt, når han reiser seg for å ryste jorden med makt.
25 Når han reiser seg, er de mektige redde. De trekker seg tilbake foran hans svømming.
10 Da ble mennene svært redde og sa til ham: "Hva er det du har gjort?" For mennene visste at han flyktet fra Herrens nærvær, siden han hadde fortalt dem det.
46 Også Salomo sitter nå på kongedømmets trone.
15 Da Saul så at han oppførte seg veldig klokt, ble han redd for ham.