1 Kongebok 6:33
På samme måte laget han for tempelets inngang dørposter av olivenved, en fjerde del av veggen;
På samme måte laget han for tempelets inngang dørposter av olivenved, en fjerde del av veggen;
På samme måte laget han dørstolper av oliventre til templets dør, en fjerdedel av veggen.
På samme måte laget han dørstolper av oliventre til inngangen til hallen, med firkantet karm.
På samme måte laget han til inngangen til hovedsalen dørstolper av oljetre, firkantede.
Dørene til helligdommen var laget av oliventre; dørstolpene var firkantede.
Slik laget han også dørkarmene av oliventre for templets inngang, utgjørende en fjerdedel av veggen.
Så laget han også til døren til templet sidevegger av oliventre, en fjerdedel av veggen.
På inngangen til templet laget han også stolper av oliventre, som utgjorde en fjerdedel av veggen,
Også inngangen til det indre helligestedet laget han dørkarmer av oljetre i fjerde del av veggen.
For tempeldøren laget han også dørkarmer av oliventre, som var en fjerdedel av veggen.
Han lagde også for tempeldøren søyler av oliventre, som utgjorde en fjerdedel av veggen.
For tempeldøren laget han også dørkarmer av oliventre, som var en fjerdedel av veggen.
På samme måte laget han inngangsdøren til det ytre rommet av oljetre og dørkarmer av firkantet virke.
In the same way, he made doorposts of olive wood for the entrance to the main hall. They were four-sided.
For inngangen til den store salen laget han dørkarmer av oljetre, i en firkantet stil.
Saaledes gjorde han og paa Templets Indgang Dørstolper af Olietræer, (som vare) af den fjerde Part (af Væggen),
So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.
Slik laget han også dørstolpene til tempeldøren av oljetre, en fjerdedel av veggene.
So also he made for the door of the temple posts of olive wood, a fourth part of the wall.
So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.
På samme måte laget han inngangen til tempelet med dørkarmer av oliventre, en fjerdedel av veggen.
Likeledes laget han for inngangen til tempelstolpene av oliventre, som var en fjerdedel av veggen.
Så laget han pilarer av oliventre for inngangen til tempelet; pilarene var firkantede:
So also made{H6213} he for the entrance{H6607} of the temple{H1964} door-posts{H4201} of olive-wood,{H8081} {H6086} out of a fourth part{H7243} [of the wall];
So also made{H6213}{(H8804)} he for the door{H6607} of the temple{H1964} posts{H4201} of olive{H8081} tree{H6086}, a fourth part{H7243} of the wall.
So made he also at the intraunce of the temple, foure squared postes of Olyue tre,
And so made he for the doore of the Temple, postes of oliue tree foure square.
And so made he for the doore of the temple, postes of Oliue tree foure square.
So also made he for the door of the temple posts [of] olive tree, a fourth part [of the wall].
And so he hath made for the opening of the temple, side-posts of the oil-tree, from the fourth.
So also made he for the entrance of the temple door-posts of olive-wood, out of a fourth part `of the wall';
So also made he for the entrance of the temple door-posts of olive-wood, out of a fourth part [of the wall] ;
Then he made pillars of olive-wood for the way into the Temple; the pillars were square:
So also made he for the entrance of the temple door posts of olive wood, out of a fourth part [of the wall];
In the same way he made doorposts of olive wood for the entrance to the main hall, only with four-sided pillars.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Han skar ut alle veggene i huset rundt med utskårne figurer av kjeruber, palmetrær og åpne blomster, innen- og utendørs.
30 Gulvet i huset dekket han med gull, inne og ute.
31 For inngangen til oraklet laget han dører av olivenved; overliggeren og dørpostene utgjorde en femdel av veggen.
32 Så laget han to dører av olivenved; og han skar dem ut med utskjæringer av kjeruber, palmetrær og åpne blomster, og overtrakk dem med gull; og han strøk gull på kjerubene og på palmetrærne.
34 og to dører av fjæreved; de to fløyene til den ene døren var sammenleggbare, og de to fløyene til den andre døren var sammenleggbare.
35 Han skar ut kjeruber og palmetrær og åpne blomster på dem; og han overtrakk dem med gull som var tilpasset det utskårne arbeidet.
36 Han bygde den indre gården med tre rader hugget stein og en rad av sedertrebjelker.
23 Tempelet og helligdommen hadde to dører.
24 Dørene hadde to fløyer hver, to svingbare fløyer, to fløyer for den ene døren og to fløyer for den andre.
25 På dem, på templets dører, var det laget kjeruber og palmer, som på veggene, og det var en terskel av tre på forsidens ytterkant.
26 Det var lukkede vinduer og palmetre på den ene siden og på den andre siden, på sidene av forhallen. Slik var sidekamrene i huset, og tersklene.
16 terskler, lukkede vinduer og gallerier rundt omkring i tre etasjer, midt imot terskelen, med tretak rundt omkring, og fra bakken opp til vinduene, (nå var vinduene dekket)
17 til plassen over døren, inn i det indre huset, og utenfor, og ved alle veggen rundt omkring, inne og ute, ved mål.
18 Det var laget med kjeruber og palmer; en palme mellom hver kjerub, og hver kjerub hadde to ansikter.
19 Slik at det var et menneskeansikt vendt mot palmetreet på den ene siden, og et ungt løveansikt vendt mot palmetreet på den andre siden. Slik var det laget i hele huset rundt omkring.
20 Fra bakken til over døren var kjeruber og palmer laget, slik var templets vegg.
21 Når det gjaldt tempelet, var dørpostene kvadratisk formet, og når det gjaldt helligdommens framside, var utseendet likt templets utseende.
23 I oraklet gjorde han to kjeruber av olivenved, hver ti alen høy.
15 Han kledde veggene i huset innvendig med brett av sedertre; fra gulvet i huset til veggene i taket dekket han dem innvendig med tre; og han dekket gulvet i huset med brett av fjære.
16 Han bygde tyve alen på baksiden av huset med sedertreplanker fra gulvet til veggene i taket; han bygde dem til oraklet, som er det aller helligste sted.
17 Huset, det vil si templet foran oraklet, var førti alen langt.
18 Det var sedertre på huset innvendig, utskåret med knopper og åpne blomster; alt var sedertre, ingen stein ble sett.
19 Han forberedte oraklet midt i huset innvendig for å plassere der Herrens paktsark.
1 Han førte meg til tempelet og målte dørene, seks alen brede på den ene siden og seks alen brede på den andre siden, som var bredden av teltet.
2 Åpningens bredde var ti alen, og sidene av åpningen var fem alen på den ene siden og fem alen på den andre siden. Han målte lengden til førti alen og bredden til tjue alen.
3 Så gikk han innover og målte hver dørpost av inngangen, to alen; inngangen, seks alen; og bredden av inngangen, syv alen.
6 Han laget søylehallen; lengden var femti alen og bredden tretti alen, med en forhall foran dem, og søyler og en terskel foran dem.
37 Dets stolper var mot den ytre gården; og palmer var på dens stolper, på denne siden, og på den siden: og oppstigningen til den hadde åtte trinn.
4 For huset laget han vinduer med faste gitter.
5 Mot husets vegg bygde han etager rundt omkring, mot veggene til huset rundt, både til templet og til oraklet; og han laget sidekammer rundt omkring.
6 Den nederste etagen var fem alen bred, den midterste seks alen bred og den tredje syv alen bred; for på utsiden laget han tilbaketrukne deler av husets vegg rundt omkring, slik at bjelkene ikke skulle festes i veggene til huset.
7 Han kledde også huset, bjelkene, dørtersklene, veggene og dørene med gull; og han risset ut kjeruber på veggene.
5 Det store huset tekket han med sedertre, som han kledde med fint gull, og på det fikk han laget palmetrær og kjeder.
34 Dens buer var mot den ytre gården; og palmer var på dens stolper, på denne siden, og på den siden: og oppstigningen til den hadde åtte trinn.
16 Det var lukkede vinduer til skurene, og til deres stolper innenfor porten rundt om, og tilsvarende til buene; og vinduer var rundt om innvendig; og på hver stolpe var det palmer.
36 Han laget fire søyler av akasie for det, og dekket dem med gull. Deres kroker var av gull. Han støpte fire sokler av sølv for dem.
26 Det var syv trinn for å gå opp til den, og dens buer var foran dem; og den hadde palmer, en på denne siden, og en annen på den siden, på dens stolper.
14 Han laget også stolper, seksti alen; og gårdsplassen nådde til stolpene rundt om porten.
8 Døren til de midterste sidekamrene var på høyre side av huset; og de gikk opp med snodde trapper til den midterste etagen, og ut fra den midterste til den tredje.
9 Så bygde han huset og fullførte det; og han dekket huset med bjelker og planker av sedertre.
10 Han bygde etagene inntil hele huset, hver av dem fem alen høye, og de hvilte på huset med tømmer av sedertre.
9 Videre laget han prestenes forgård og den store forgården, og dører for forgården, og kledde dørene med bronse.
36 På platene til støttene og på rammene graverte han kjeruber, løver og palmetrær, etter dens plass, med kranser rundt omkring.
48 Så førte han meg til husets portbygning og målte hver stolpe av portbygningen, fem alen på denne siden og fem alen på den siden: og bredden av porten var tre alen på denne siden og tre alen på den siden.
15 Han laget også foran huset to søyler som var trettifem alen høye, og hodet på toppen av hver av dem var fem alen.
9 Så målte han portbygningen, åtte alen; og dets stolper, to alen; og portbygningen vendte mot huset.
31 Dens buer var mot den ytre gården; og palmer var på dens stolper: og oppstigningen til den hadde åtte trinn.
34 Han dekket bordplankene med gull, og laget deres ringer av gull for stengene, og dekket stengene med gull.
31 Han laget stenger av akasietre; fem stenger for bordplankene på den ene siden av teltet,
4 Og sedertre uten mål: for sidonerne og de fra Tyrus brakte mye sedertre til David.