1 Peters brev 5:13
Hun som er i Babylon, utvalgt sammen med dere, hilser dere; det gjør også Markus, min sønn.
Hun som er i Babylon, utvalgt sammen med dere, hilser dere; det gjør også Markus, min sønn.
Menigheten i Babylon, utvalgt sammen med dere, hilser dere; det gjør også Markus, min sønn.
Menigheten i Babylon, som er utvalgt sammen med dere, hilser dere, og det gjør også Markus, min sønn.
Menigheten i Babylon, som er utvalgt sammen med dere, hilser dere; det gjør også Markus, min sønn.
Menigheten i Babylon, som er utvalgt sammen med dere, hilser dere; og også Markus, min sønn.
Han hilser dere; de som er hjemme i Babylon, valgt i fellesskap med dere, og Markus, min sønn.
Menigheten som er valgt sammen med dere i Babylon, sender hilsener til dere; og Markus, min sønn, hilser også.
Den medutvalgte menigheten i Babylon hilser dere, og Markus, min sønn, gjør det samme.
Menigheten i Babylon, utvalgt sammen med dere, hilser dere. Det gjør også Markus, min sønn.
Hun i Babylon, som er utvalgt med dere, sender dere hilsen; og Markus, min sønn.
Menigheten i Babylon, utvalgt sammen med dere, hilser dere; og Markus, min sønn, gjør det også.
Men menigheten i Babylon, som er utvalgt sammen med dere, hilser dere, og det gjør også min sønn Markus.
Menigheten i Babylon, utvalgt sammen med dere, hilser dere, det samme gjør Markus, min sønn.
Menigheten i Babylon, utvalgt sammen med dere, hilser dere, det samme gjør Markus, min sønn.
Den medutvalgte i Babylon hilser dere, og Markus, min sønn.
She who is in Babylon, chosen together with you, sends you greetings, as does my son Mark.
Menigheten som er i Babylon, valgt sammen med dere, hilser dere, og Markus, min sønn.
Den medudvalgte Menighed i Babylon hilser eder, saa og Marcus, min Søn.
The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.
Menigheten i Babylon, utvalgt sammen med dere, sender hilsen, og det gjør også Markus, min sønn.
The church at Babylon, chosen together with you, greets you; and so does Marcus my son.
The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.
Menigheten i Babylon, som er utvalgt sammen med dere, hilser dere, og Markus, min sønn.
Hun som er i Babylon, utvalgt sammen med dere, hilser dere; og det gjør også Markus, min sønn.
Hun som er i Babylon, som deler Guds hensikt med dere, sender dere sin kjærlighet; og det gjør også min sønn Markus.
She that is in{G1722} Babylon,{G897} elect together with{G4899} [you],{G5209} saluteth{G782} you;{G5209} and{G2532} [so doth] Mark my{G3450} son.{G5207}
The church that is at{G1722} Babylon{G897}, elected together with{G4899} you, saluteth{G782}{(G5736)} you{G5209}; and{G2532} so doth Marcus{G3138} my{G3450} son{G5207}.
The companious of youre eleccion yt are at Babilo saluteth you and Marcus my sonne.
The companyons of youre eleccion that are at Babilon, salute you, and Marcus my sonne.
The Church that is at Babylon elected together with you, saluteth you, and Marcus my sonne.
The Churche that is at Babylon elected together with you, saluteth you, and so doeth Marcus my sonne.
The [church that is] at Babylon, elected together with [you], saluteth you; and [so doth] Marcus my son.
Salute you doth the `assembly' in Babylon jointly elected, and Markus my son.
She that is in Babylon, elect together with `you', saluteth you; and `so doth' Mark my son.
She that is in Babylon, elect together with [you], saluteth you; and [so doth] Mark my son.
She who is in Babylon, who has a part with you in the purpose of God, sends you her love; and so does my son Mark.
She who is in Babylon, chosen together with you, greets you; and so does Mark, my son.
The church in Babylon, chosen together with you, greets you, and so does Mark, my son.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Hils hverandre med kjærlighets kyss. Fred være med dere alle som er i Kristus Jesus. Amen.
13 Din utvalgte søsters barn hilser deg. Amen.
9 sammen med Onesimus, den trofaste og kjære bror, som er en av dere. De vil gjøre kjent for dere alt som skjer her.
10 Aristarkus, min medfange, hilser dere, og Markus, Barnabas' fetter (om hvem dere har mottatt befalinger, «hvis han kommer til dere, ta imot ham»),
12 Gjennom Silvanus, vår trofaste bror, slik jeg betrakter ham, har jeg skrevet kort til dere, for å oppmuntre og vitne at dette er Guds sanne nåde som dere står i.
5 Hils menigheten som er i deres hus. Hils Epenetus, min kjære, som er den første frukt fra Akaia for Kristus.
6 Hils Maria, som har arbeidet mye for oss.
7 Hils Andronikos og Junia, mine slektninger og medfanger, som er anerkjente blant apostlene, som også var i Kristus før meg.
8 Hils Amplias, min kjære i Herren.
9 Hils Urbanus, vår medarbeider i Kristus, og Stakys, min kjære.
10 Hils Apelles, den godkjente i Kristus. Hils dem som er av Aristobulus' hus.
11 Hils Herodion, min slektning. Hils dem av Narcissus' hus, som er i Herren.
12 Hils Tryfæna og Tryfosa, som arbeider i Herren. Hils Persis, den kjære, som har arbeidet mye i Herren.
13 Hils Rufus, den utvalgte i Herren, og hans mor og min.
14 Hils Asynkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas, og brødrene som er med dem.
15 Hils Filologus og Julia, Nereus og hans søster, og Olympas, og alle de hellige som er med dem.
16 Hils hverandre med et hellig kyss. Kristi menigheter hilser dere.
12 Hils hverandre med et hellig kyss.
13 Alle de hellige hilser dere.
14 Herren Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet, og Den Hellige Ånds samfunn, være med dere alle. Amen.
19 Menighetene i Asia hilser dere. Akvilas og Priskilla hilser dere hjertelig i Herren, sammen med menigheten som er i deres hus.
20 Alle brødrene hilser dere. Hils hverandre med et hellig kyss.
21 Denne hilsen er fra meg, Paulus, med min egen hånd.
21 Hils hver hellig i Kristus Jesus. Brødrene som er med meg hilser dere.
22 Alle de hellige hilser dere, særlig de av keiserens hus.
23 Herren Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.
23 Epafras, min medfange i Kristus Jesus, hilser deg,
24 likeså Markus, Aristarkos, Demas og Lukas, mine medarbeidere.
25 Må vår Herre Jesu Kristi nåde være med din ånd. Amen.
21 Timoteus, min medarbeider, hilser dere, likeså Lucius, Jason og Sosipater, mine slektninger.
22 Jeg, Tertius, som skriver brevet, hilser dere i Herren.
23 Gaius, min vert og vert for hele menigheten, hilser dere. Erastus, byens kasserer, hilser dere, samt Kvartus, broren.
24 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.
15 Alle som er med meg hilser dere. Hils dem som elsker oss i troen. Nåde være med dere alle. Amen.
26 Hils alle brødrene med et hellig kyss.
15 Hils brødrene i Laodikea, og Nymfas, og forsamlingen som er i hans hus.
37 Barnabas ønsket også å ta med Johannes, som ble kalt Markus.
25 Barnabas og Saulus vendte tilbake til Jerusalem etter å ha fullført sin tjeneste, og tok også med seg Johannes som ble kalt Markus.
24 Hils alle deres ledere og alle de hellige. Italienerne hilser dere.
25 Nåde være med dere alle. Amen.
2 og alle brødrene og søstrene som er med meg, til menighetene i Galatia:
28 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.
11 Bare Lukas er hos meg. Ta med Markus og bring ham med deg, for han er nyttig for meg i tjenesten.
7 til alle dere som er i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
2 til den elskede Appfia, til Arkippus, vår medstridsmann, og til menigheten i ditt hus:
3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
17 Hilsen fra meg, Paulus, med min egen hånd, som er tegnet i hvert brev: slik skriver jeg.
18 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.
18 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd, brødre. Amen.
23 Herren Jesus Kristi nåde være med dere.