1 Samuelsbok 31:13
De tok deres knokler og begravde dem under tamarisk-treet i Jabesj, og fastet i syv dager.
De tok deres knokler og begravde dem under tamarisk-treet i Jabesj, og fastet i syv dager.
De tok knoklene deres, begravde dem under et tre i Jabesj og fastet i sju dager.
Så tok de knoklene deres og begravde dem under tamarisken i Jabesj. Deretter fastet de i sju dager.
Så tok de knoklene deres og begravde dem under tamarisken i Jabesj, og de fastet i sju dager.
De tok beinene deres og begravde dem under et tamarisktre i Jabesj, og de fastet i syv dager.
De tok deres knokler og begravde dem under et tre i Jabesj, og de fastet i syv dager.
Og de tok deres bein, og begravde dem under et tre i Jabesh, og fastet i syv dager.
De tok knoklene deres og begravde dem under tamarisketreet i Jabes, og de fastet i syv dager.
Deretter tok de knoklene deres og begravde dem under tamarisken i Jabesj, og de fastet i sju dager.
Og de tok knoklene deres og gravla dem under et tre i Jabesj og fastet i syv dager.
De tok også deres ben og begravde dem under et tre i Jabesh, og faste i syv dager.
Og de tok knoklene deres og gravla dem under et tre i Jabesj og fastet i syv dager.
Så tok de deres knokler og begravde dem under tamarisken i Jabesj, og de fastet i syv dager.
Then they took their bones, buried them under a tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.
Deretter tok de deres bein og gravla dem under en tamarisk i Jabesj, og de fastet i syv dager.
Og de toge deres Been og begrove dem under Lunden i Jabes, og de fastede syv Dage.
And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
De tok deres ben og begravde dem under et tre i Jabesj, og fastet i sju dager.
They took their bones and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
Så tok de knoklene deres, begravde dem under tamarisken i Jabesj, og fastet i syv dager.
De tok deres knokler, begravde dem under tamarisktreet i Jabesj, og fastet i syv dager.
Deres ben la de i jorden under et tre i Jabesh; og i sju dager avsto de fra mat.
And they took{H3947} their bones,{H6106} and buried{H6912} them under the tamarisk-tree{H815} in Jabesh,{H3003} and fasted{H6684} seven{H7651} days.{H3117}
And they took{H3947}{(H8799)} their bones{H6106}, and buried{H6912}{(H8799)} them under a tree{H815} at Jabesh{H3003}, and fasted{H6684}{(H8799)} seven{H7651} days{H3117}.
and toke their bones, and buried them vnder ye tre at Iabes, & fasted seue dayes.
And tooke their bones and buried them vnder a tree at Iabesh, and fasted seuen dayes.
And toke their bones & buryed them vnder a tree at Iabes, & fasted seuen dayes.
And they took their bones, and buried [them] under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
and they take their bones, and bury `them' under the tamarisk in Jabesh, and fast seven days.
And they took their bones, and buried them under the tamarisk-tree in Jabesh, and fasted seven days.
And they took their bones, and buried them under the tamarisk-tree in Jabesh, and fasted seven days.
And their bones they put in the earth under a tree in Jabesh; and for seven days they took no food.
They took their bones, and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.
They took the bones and buried them under the tamarisk tree at Jabesh; then they fasted for seven days.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Da alle israelsmennene i dalen så at de hadde flyktet, og at Saul og hans sønner var døde, forlot de byene og flyktet. Og filisterne kom og bosatte seg i dem.
8 Neste dag, da filisterne kom for å plyndre de døde, fant de Saul og hans sønner som hadde falt på Gilboa-fjellet.
9 De plyndret ham, tok hans hode og rustning, og sendte dem rundt i filisternes land for å bringe nyheten til sine avguder og til folket.
10 De la hans rustning i huset til sine guder og festet hans hode i huset til Dagon.
11 Da alle i Jabesh Gilead hørte hva filisterne hadde gjort med Saul,
12 tok alle de tapre mennene deres, bort kroppen av Saul og kroppene til hans sønner, brakte dem til Jabesh og begravde deres bein under eiken i Jabesh, og fastet i syv dager.
6 Slik døde Saul, hans tre sønner, hans våpensvein og alle hans menn, sammen på samme dag.
7 Da Israels menn som var på den andre siden av dalen, og de som var bortenfor Jordan, så at Israels menn hadde flyktet og at Saul og hans sønner var døde, forlot de byene og flyktet. Da kom filisterne og bosatte seg i dem.
8 Neste dag skjedde det da filisterne kom for å plyndre de døde, at de fant Saul og hans tre sønner falt på Gilboa-fjellet.
9 De hogg hodet av ham, tok av ham rustningen, og sendte bud omkring i filisternes land for å spre nyheten til sine guder og folket.
10 De la rustningen hans i Astartes tempel, og de hengte kroppen hans på Beth-Sjans mur.
11 Da innbyggerne i Jabesh Gilead hørte om hva filisterne hadde gjort med Saul,
12 sto alle de tapre mennene opp, gikk hele natten og tok Sauls kropp og sønnenes kropper ned fra Beth-Sjans mur; de kom til Jabesj og brente dem der.
12 David gikk og hentet Sauls bein og Jonathans bein, hans sønn, fra mennene i Jabesj-Gilead, som hadde tatt dem fra Bet-Sjans gate, hvor filisterne hadde hengt dem opp, den dagen filisterne drepte Saul i Gilboa;
13 og han tok med seg Sauls bein og Jonathans bein, hans sønn, derfra, og de samlet sammen beinene til dem som var blitt hengt.
14 De begravde Sauls bein og Jonathans bein, hans sønn, i Benjamin, i landet, i graven til Kish, hans far; og de gjorde alt som kongen hadde befalt. Etter dette ble Gud formildet for landet.
11 Da tok David tak i klærne sine og rev dem i stykker, det samme gjorde alle mennene som var med ham.
12 De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul, Jonatan, hans sønn, for folket til Herren og for Israels hus, fordi de hadde falt for sverdet.
4 Mennene fra Juda kom, og de salvet David til konge over Judas hus der. De fortalte David: Det var mennene fra Jabesj i Gilead som gravla Saul.
5 David sendte bud til mennene fra Jabesj i Gilead og sa til dem: Velsignet være dere av Herren for den godheten dere har vist deres herre, Saul, ved å gravlegge ham.
3 De eldste i Jabesh sa til ham: Gi oss sju dagers frist, så vi kan sende bud til hele Israels grenser; og hvis ingen redder oss, vil vi overgi oss til deg.
4 Så kom budene til Sauls Gibea, og talte disse ordene for folkets ører; og hele folket løftet opp sin røst og gråt.
5 Da kom Saul, som kom etter oksene fra marken; og Saul sa: Hva lider folket siden de gråter? Og de fortalte ham ordene fra mennene i Jabesh.
29 Profeten tok opp liket av gudsmannen, la det på eselet, og brakte det tilbake til den gamle profetens by for å sørge over og begrave ham.
30 Han la liket i sin egen grav, og de sørget over ham og sa: Å, min bror!
31 Det skjedde etter at han hadde begravet ham at han talte til sine sønner og sa: Når jeg er død, gravlegg meg da i graven hvor gudsmannen er begravet; legg mine ben ved siden av hans ben.
32 De tok Asael, begravde ham i hans fars grav i Betlehem. Joab og hans menn reist hele natten, og dagen brøt frem over dem i Hebron.
1 Filisterne kjempet mot Israel, og Israels menn flyktet for filisterne og falt døde på Gilboa-fjellet.
2 Filisterne fulgte tett på Saul og hans sønner, og de drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.
3 Samuel var nå død, og hele Israel sørget over ham og begravde ham i Rama, hans egen by. Saul hadde jaget ut av landet de som drev med åndemaning og trolldom.
4 Filisterne samlet seg og slo leir i Shunem, mens Saul samlet hele Israel og slo leir på Gilboa.
9 Han overgav dem til gibeonittenes hånd, og de hengte dem på fjellet foran Yahweh, og de falt alle syv sammen. De ble drept i innhøstingens dager, i de første dagene, ved begynnelsen av bygginnhøstingen.
31 David sa til Joab og til alle folket som var med ham: «Riv klærne deres, ta på dere sekkestrie, og sørg for Abner.» Kong David fulgte båren.
32 De begravde Abner i Hebron, og kongen hevet sin røst og gråt ved Abners grav, og alt folket gråt.
10 Derfor sa mennene i Jabesh: I morgen vil vi overgi oss til dere, og dere kan gjøre med oss alt som synes godt for dere.
2 Saul oppholdt seg i utkanten av Gibea under granatepletreet som er i Migron, og folkene som var med ham var omkring seks hundre menn;
17 David klaget med denne sørgesangen over Saul og over Jonatan, hans sønn.
16 Saul og Jonatan, hans sønn, og folket som var med dem, holdt til i Geba i Benjamin, men filisterne slo leir i Mikmasj.
1 På den tiden, sier Herren, skal de hente opp beina til Judas konger, og beina til hans prinser, og beina til prestene, og beina til profetene, og beina til Jerusalems innbyggere, fra deres graver;
35 De gikk for å begrave henne, men fant ikke annet enn skallen, føttene og håndflatene hennes.
12 David befalte sine unge menn, og de drepte dem, og kuttet av deres hender og føtter, og hengte dem opp ved dammen i Hebron. Men de tok hodet til Isjbosjet, og begravde det i Abners grav i Hebron.
31 Deretter kom hans brødre og hele hans fars hus og hentet ham. De tok ham med opp og begravde ham mellom Zora og Eshtaol, i graven til Manoah, hans far. Han var dommer i Israel i tjue år.
7 Han tok et åk med okser, hogg dem i stykker, og sendte dem ut over hele Israels grenser ved budbringernes hånd og sa: Den som ikke følger etter Saul og Samuel, slik skal det bli gjort med hans okser. Frykten for Herren falt over folket, og de dro ut som én mann.
6 la syv menn av hans sønner overgis til oss, og vi skal henge dem opp for Yahweh i Sauls Gibeah, Yahwehs utvalgte. Kongen sa: Jeg vil gi dem.
18 Og han sa: La ham være; ingen må flytte knoklene hans. Så lot de hans knokler være, sammen med knoklene til profeten som hadde kommet fra Samaria.
7 Noen av hebreerne hadde krysset Jordan til Gad- og Gileadlandet, men Saul var ennå i Gilgal, og hele folket fulgte ham skjelvende.
37 Kongen døde og ble ført til Samaria; og de begravde kongen i Samaria.
27 Da solen gikk ned, gav Josva beskjed, og de tok dem ned fra trærne og kastet dem i hulen hvor de hadde gjemt seg, og la store steiner over huleåpningen, som er der den dag i dag.