1 Samuelsbok 7:6
De samlet seg i Mispa, trakk opp vann og helte det ut for Yahweh, fastet den dagen og sa der: Vi har syndet mot Yahweh. Samuel dømte Israels barn i Mispa.
De samlet seg i Mispa, trakk opp vann og helte det ut for Yahweh, fastet den dagen og sa der: Vi har syndet mot Yahweh. Samuel dømte Israels barn i Mispa.
De samlet seg i Mispa, øste vann og helte det ut for Herren. De fastet den dagen og sa der: Vi har syndet mot Herren. Og Samuel dømte israelittene i Mispa.
De samlet seg i Mispa, hentet vann og helte det ut for Herren. Den dagen fastet de og sa der: «Vi har syndet mot Herren.» Og Samuel dømte israelittene i Mispa.
De samlet seg i Mispa, hentet vann og helte det ut for Herren. De fastet den dagen og sa der: Vi har syndet mot Herren. Og Samuel dømte israelittene i Mispa.
De samlet seg i Mispa, hentet vann og helte det ut foran Herren. Den dagen fastet de og sa: "Vi har syndet mot Herren." Samuel holdt rettsmøte for Israels barn i Mispa.
Og de samlet seg i Mispa, trakk opp vann og helte det ut for Herrens åsyn, og fastet den dagen og sa der: Vi har syndet mot Herren. Og Samuel dømte Israels barn i Mispa.
Og de samlet seg til Mizpeh, tok vann og helte det ut foran Herren, og fastet den dagen og sa: Vi har syndet mot Herren. Og Samuel dømte Israels barn i Mizpeh.
De samlet seg i Mispa, øste vann og helte det ut for Herrens åsyn, og fastet den dagen og sa: Vi har syndet mot Herren. Og Samuel dømte Israels barn i Mispa.
De samlet seg i Mispa, hentet vann og helte det ut for Herren, og fastet den dagen, og sa der: Vi har syndet mot Herren. Samuel dømte Israels barn i Mispa.
Og de samlet seg i Mispa, og øste vann og helte det ut for Herren, og fastet den dagen, og sa der: Vi har syndet mot Herren. Og Samuel dømte Israels barn i Mispa.
De samlet seg til Mizpeh, hentet vann og helte det framfor Herren, fastet den dagen og sa: «Vi har syndet mot Herren.» Og i Mizpeh dømte Samuel Israels barn.
Og de samlet seg i Mispa, og øste vann og helte det ut for Herren, og fastet den dagen, og sa der: Vi har syndet mot Herren. Og Samuel dømte Israels barn i Mispa.
De samlet seg i Mispa, øste vann og helte det ut for Herren, og de fastet den dagen og sa: "Vi har syndet mot Herren." Samuel dømte Israels barn i Mispa.
When they had gathered at Mizpah, they drew water and poured it out before the LORD. On that day, they fasted and confessed, 'We have sinned against the LORD.' And Samuel judged the Israelites at Mizpah.
De samlet seg i Mispa. De øst opp vann og helte det ut for Herrens åsyn. Den dagen fastet de og sa: «Vi har syndet mot Herren.» Samuel dømte Israels barn i Mispa.
Og de samledes til Mizpa, og de droge Vand og udøste det for Herrens Ansigt, og fastede paa den samme Dag, og sagde der: Vi have syndet for Herren; og Samuel dømte Israels Børn i Mizpa.
And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured it out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.
De samlet seg i Mispa, øste vann og helte det ut for Herren, fastet den dagen og sa der: Vi har syndet mot Herren. Og Samuel dømte Israels barn i Mispa.
And they gathered together to Mizpah, and drew water, and poured it out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD. And Samuel judged the children of Israel at Mizpah.
And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured it out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.
Og de samlet seg til Mispa, og de øste vann og helte det ut for Jehova, og fastet den dagen, og sa der: 'Vi har syndet mot Jehova.' Og Samuel dømte Israels sønner i Mispa.
De samlet seg i Mispa, trakk vann og helte det ut for Herrens åsyn, fastet den dagen og sa der: «Vi har syndet mot Herren.» Samuel ledet dommen over Israels barn i Mispa.
Så samlet de seg i Mispa, og øste ut vann og helte det ut for Herren, og de fastet den dagen og sa: Vi har syndet mot Herren. Og Samuel var dommer over Israels barn i Mispa.
And they gathered together{H6908} to Mizpah,{H4709} and drew{H7579} water,{H4325} and poured it out{H8210} before{H6440} Jehovah,{H3068} and fasted{H6684} on that day,{H3117} and said{H559} there, We have sinned{H2398} against Jehovah.{H3068} And Samuel{H8050} judged{H8199} the children{H1121} of Israel{H3478} in Mizpah.{H4708}
And they gathered together{H6908}{(H8735)} to Mizpeh{H4709}, and drew{H7579}{(H8799)} water{H4325}, and poured it out{H8210}{(H8799)} before{H6440} the LORD{H3068}, and fasted{H6684}{(H8799)} on that day{H3117}, and said{H559}{(H8799)} there, We have sinned{H2398}{(H8804)} against the LORD{H3068}. And Samuel{H8050} judged{H8199}{(H8799)} the children{H1121} of Israel{H3478} in Mizpeh{H4708}.
And they came together vnto Mispa, and drue water, & poured it out before the LORDE, and fasted the same daye, and there they sayde: We haue synned vnto the LORDE. So Samuel iudged the children of Israel at Mispa.
And they gathered together to Mizpeh, and drewe water and powred it out before the Lord, and fasted the same day, and sayd there, We haue sinned against the Lord; Samuel iudged the children of Israel in Mizpeh.
And they gathered together to Mispah, and drewe water, and poured it out before the Lorde, and fasted the same day, and sayd there: We haue sinned against the Lorde. And Samuel iudged the children of Israel in Mispah.
And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured [it] out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.
And they are gathered to Mizpeh, and draw water, and pour out before Jehovah, and fast on that day, and say there, `We have sinned against Jehovah;' and Samuel judgeth the sons of Israel in Mizpeh.
And they gathered together to Mizpah, and drew water, and poured it out before Jehovah, and fasted on that day, and said there, We have sinned against Jehovah. And Samuel judged the children of Israel in Mizpah.
And they gathered together to Mizpah, and drew water, and poured it out before Jehovah, and fasted on that day, and said there, We have sinned against Jehovah. And Samuel judged the children of Israel in Mizpah.
So they came together to Mizpah, and got water, draining it out before the Lord, and they took no food that day, and they said, We have done evil against the Lord. And Samuel was judge of the children of Israel in Mizpah.
They gathered together to Mizpah, and drew water, and poured it out before Yahweh, and fasted on that day, and said there, "We have sinned against Yahweh." Samuel judged the children of Israel in Mizpah.
After they had assembled at Mizpah, they drew water and poured it out before the LORD. They fasted on that day, and they confessed there,“We have sinned against the LORD.”So Samuel led the people of Israel at Mizpah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Samuel sa: Samle hele Israel til Mispa, så vil jeg be til Yahweh for dere.
17 Samuel kalte folket sammen til Herren i Mispa.
7 Da filisterne hørte at Israels barn hadde samlet seg i Mispa, dro filisternes fyrster opp mot Israel. Da Israels barn hørte om det, ble de redde for filisterne.
8 Israels barn sa til Samuel: "Hold ikke opp med å rope til Yahweh vår Gud for oss, så han vil redde oss fra filisternes hånd."
9 Samuel tok et lam som fortsatt diet, og ofret det som et brennoffer til Yahweh. Samuel ropte til Yahweh for Israel, og Yahweh svarte ham.
10 Mens Samuel ofret brennofferet, kom filisterne nær for å kjempe mot Israel; men Yahweh tordnet med et stort torden den dagen over filisterne, forvirret dem, og de ble slått ned foran Israel.
11 Israels menn dro ut fra Mispa, forfulgte filisterne og slo dem, til de kom under Bet-Kar.
12 Da tok Samuel en stein, satte den mellom Mispa og Sen, og kalte den Eben-Eser, og sa: Yahweh har hjulpet oss hit.
26 Da gikk alle Israels barn og hele folket opp til Betel, og de gråt og satt der for Herren og fastet den dagen til kvelden; og de ofret brennoffer og fredsoffer for Herren.
15 Samuel dømte Israel alle sine dager.
16 Han reiste år etter år i kretsløp til Betel, Gilgal og Mispa; og dømte Israel på alle disse stedene.
17 Hans hjem reise var til Rama, for der var huset hans; der dømte han Israel, og der bygde han et alter for Yahweh.
15 Israels barn sa til Herren: Vi har syndet. Gjør du med oss som du finner best; bare fri oss i dag, ber vi.
16 De fjernet de fremmede gudene fra seg og tjente Herren; og hans sjel ble bedrøvet over Israels elendighet.
17 Da samlet ammonittene seg og slo leir i Gilead. Israels barn samlet seg også og slo leir i Mispa.
1 Da dro alle Israels barn ut, og hele menigheten samlet seg som én mann, fra Dan helt til Beersheba, sammen med landet Gilead, til Herren i Mispa.
1 På den tjuefjerde dagen i denne måneden samlet Israels barn seg med faste, iført sekkestrie og jord på seg.
2 Isrels etterkommere skilte seg fra alle fremmede og sto og bekjente sine synder og fedrenes misgjerninger.
4 Da samlet alle Israels eldste seg og kom til Samuel i Rama.
10 De ropte til Herren og sa: «Vi har syndet, fordi vi har forlatt Herren og tjent Ba'alerne og Astarotene. Men fri oss nå fra våre fienders hånd, så vil vi tjene deg.»
1 Nå hadde Israels menn sverget i Mispa og sagt: Ingen av oss skal gi sin datter til Benjamin til kone.
2 Folket kom til Betel og satt der til kvelden for Guds åsyn og løftet sine stemmer og gråt sårt.
6 Dette mislikte Samuel da de sa: «Gi oss en konge til å dømme oss.» Samuel ba til Herren.
7 Herren sa til Samuel: «Hør på folkets røst i alt de sier til deg. For de har ikke forkastet deg, men de har forkastet meg fra å være konge over dem.
17 Er det ikke høst på kornåkrer i dag? Jeg vil påkalle Herren, så han sender torden og regn, og dere skal forstå og se at deres ondskap er stor, som dere har gjort i Herrens øyne ved å be om en konge.
18 Så Samuel ropte til Herren, og Herren sendte torden og regn den dagen, og hele folket fryktet sterkt for Herren og Samuel.
19 Hele folket sa til Samuel: «Be til Herren din Gud for dine tjenere, så vi ikke dør; for vi har lagt til alt vårt synder dette onde, å be om en konge.»
10 Israels barn ropte til Herren og sa: Vi har syndet mot deg, for vi har forlatt vår Gud og dyrket Baalene.
21 Samuel hørte alle folkets ord og gjentok dem for Herren.
11 Samuel sa: Hva har du gjort? Saul svarte: Fordi jeg så at folket spredte seg fra meg, og at du ikke kom innen de fastsatte dagene, og at filisterne samlet seg i Mikmasj,
12 så tenkte jeg: Nå kommer filisterne ned mot meg til Gilgal, og jeg har ikke formildet Herrens velvilje. Jeg tvang meg derfor og ofret brennofferet.
3 Samuel talte til hele Israels hus og sa: Hvis dere vender tilbake til Yahweh av hele deres hjerte, sett da bort de fremmede gudene og Astarot blant dere, rett deres hjerter mot Yahweh, og tjen ham alene; så vil han redde dere fra filisternes hånd.
30 Da sa han: Jeg har syndet, men ære meg nå, vær så snill, foran de eldste av mitt folk og foran Israel, og vend tilbake med meg, så jeg kan tilbe Herren din Gud.
4 Neste dag stod folket tidlig opp og bygde et alter og ofret brennoffer og fredsoffer.
5 Israels barn sa: Hvem er det av alle Israels stammer som ikke kom opp til forsamlingen hos Herren? For de hadde gjort en stor ed om at den som ikke kom opp til Herren i Mispa, skulle dø.
6 Israels barn angret for Benjamin, sin bror, og sa: I dag er en stamme hogd av fra Israel.
12 De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul, Jonatan, hans sønn, for folket til Herren og for Israels hus, fordi de hadde falt for sverdet.
1 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og Herren overga dem i midjanittenes hånd i sju år.
38 Saul sa: Kom hit, alle dere høvdinger blant folket, og se og forstå hva denne synden er i dag.
14 Utlys en faste. Kall sammen en høytidssamling. Samle de eldste og alle innbyggerne i landet til Herrens, deres Guds, hus, og rop til Herren.
25 Hvis en mann synder mot en annen, dømmer Gud ham; men hvis en mann synder mot Herren, hvem vil gå i forbønn for ham? Men de hørte ikke på farens advarsel, for Herren hadde besluttet å drepe dem.
11 Så gikk Jefta med Gileads eldste, og folket gjorde ham til leder og høvding over dem. Og Jefta talte alle sine ord for Herren i Mispa.
7 Dette skjedde fordi Israels barn hadde syndet mot Herren deres Gud, som hadde ført dem opp fra landet Egypt under Faraos, kongen av Egypt, hånd, og de fryktet andre guder.
26 Når himmelen er lukket, og det ikke er regn, fordi de har syndet mot deg; hvis de ber mot dette sted, og bekjenner ditt navn, og vender seg bort fra sin synd, når du plager dem,
6 Da ydmyket Israels fyrster og kongen seg; og de sa: Yahweh er rettferdig.
7 Da Israels barn ropte til Herren på grunn av midjanittene,
1 Samuels ord kom til hele Israel. Nå dro Israel ut i kamp mot filisterne, og slo leir ved Eben-Eser, mens filisterne lå i leir ved Afek.
4 Så kom budene til Sauls Gibea, og talte disse ordene for folkets ører; og hele folket løftet opp sin røst og gråt.
24 Saul sa til Samuel: Jeg har syndet, for jeg har overtrådt Herrens befaling og dine ord, fordi jeg fryktet folket og adlød deres stemme.
19 Men i dag har dere forkastet deres Gud, som selv redder dere fra alle deres ulykker og nødstider. Dere har sagt til ham: 'Nei, vi vil ha en konge over oss.' Så trå fram for Herren etter deres stammer og tusener."