2 Krønikebok 18:28

Norsk oversettelse av Webster

Så dro Israels konge og Josafat, Judas konge, opp til Ramot i Gilead.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 22:29-33 : 29 Da dro Israels konge og Josjafat, kongen av Juda, opp til Ramot i Gilead. 30 Israels konge sa til Josjafat: Jeg vil kle meg ut og dra inn i kampen, men du kan gjerne ha på dine klær. Israels konge kledde seg ut og dro inn i kampen. 31 Kongen av Syria hadde beordret de trettito høvedsmennene over sine vogner: Kjemp ikke med noen, stor eller liten, bare mot Israels konge. 32 Da vognhøvedsmennene så Josjafat, sa de: Det må være Israels konge. De vendte seg for å kjempe mot ham, men Josjafat ropte ut. 33 Da vognhøvedsmennene så at det ikke var Israels konge, vendte de seg bort fra å forfølge ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 96%

    29 Da dro Israels konge og Josjafat, kongen av Juda, opp til Ramot i Gilead.

    30 Israels konge sa til Josjafat: Jeg vil kle meg ut og dra inn i kampen, men du kan gjerne ha på dine klær. Israels konge kledde seg ut og dro inn i kampen.

    31 Kongen av Syria hadde beordret de trettito høvedsmennene over sine vogner: Kjemp ikke med noen, stor eller liten, bare mot Israels konge.

    32 Da vognhøvedsmennene så Josjafat, sa de: Det må være Israels konge. De vendte seg for å kjempe mot ham, men Josjafat ropte ut.

    33 Da vognhøvedsmennene så at det ikke var Israels konge, vendte de seg bort fra å forfølge ham.

  • 85%

    1 Nå hadde Josafat rikdom og ære i overflod; og han allierte seg med Ahab.

    2 Etter noen år dro han ned til Ahab i Samaria. Ahab slaktet sauer og okser i stort antall for ham og folket som var med ham, og oppfordret ham til å dra opp til Ramot i Gilead.

    3 Ahab, Israels konge, sa til Josafat, Judas konge: Vil du dra med meg til Ramot i Gilead? Han svarte ham: Jeg er som deg, og mitt folk som ditt folk; vi vil være med deg i krigen.

    4 Josafat sa til Israels konge: Spør først etter Herrens ord, vær så snill.

    5 Da samlet Israels konge profetene, fire hundre menn, og sa til dem: Skal vi dra opp til Ramot i Gilead for å kjempe, eller skal jeg la være? De sa: Dra opp, for Gud vil overgi det i kongens hånd.

  • 29 Israels konge sa til Josafat: Jeg vil kle meg ut og gå inn i kampen, men du, ta på deg dine kapper. Så kledde Israels konge seg ut, og de dro inn i kampen.

    30 Arameerkongen hadde befalt lederne for vognene sine og sagt: Kjemp verken mot liten eller stor, men bare mot Israels konge.

    31 Da lederne for vognene så Josafat, sa de: Det er Israels konge. Så vendte de seg for å kjempe mot ham, men Josafat ropte høyt, og Herren hjalp ham; og Gud fikk dem til å vike fra ham.

    32 Da lederne for vognene så at det ikke var Israels konge, vendte de seg fra å forfølge ham.

  • 80%

    2 Så hendte det i det tredje året at Josjafat, kongen av Juda, dro ned til kongen av Israel.

    3 Kongen av Israel sa til sine tjenere: "Dere vet at Ramot i Gilead tilhører oss, men vi sitter stille og tar det ikke fra kongen av Syria."

    4 Han sa til Josjafat: Vil du gå med meg til kamp mot Ramot i Gilead? Josjafat svarte Israels konge: Jeg er som du, mitt folk som ditt folk, mine hester som dine hester.

    5 Josjafat sa til Israels konge: Spør vennligst først etter hva Herren sier.

    6 Da samlet Israels konge profetene, omkring fire hundre menn, og sa til dem: Skal jeg dra til kamp mot Ramot i Gilead, eller skal jeg la være? De sa: Dra opp, for Herren vil gi det i kongens hånd.

  • 80%

    28 Han dro med Joram, sønn av Ahab, til krig mot Hasael, kongen i Syria, ved Ramot-Gilead, og syrerne såret Joram.

    29 Kong Joram vendte tilbake for å bli helbredet i Jisre'el for de sårene syrerne hadde påført ham ved Rama, da han kjempet mot Hasael, kongen i Syria. Ahasja, sønn av Jehoram, kongen i Juda, dro ned for å se Joram, sønn av Ahab, i Jisre'el, fordi han var syk.

  • 14 Da han kom til kongen, sa kongen til ham: Mika, skal vi dra opp til Ramot i Gilead for å kjempe, eller skal jeg la være? Han sa: Dra opp og ha fremgang; de vil bli overgitt i din hånd.

  • 15 Da han kom til kongen, spurte kongen ham: Mika, skal vi dra til kamp mot Ramot i Gilead, eller skal vi la være? Han svarte: Dra opp, og ha fremgang, for Herren vil gi det i kongens hånd.

  • 5 Han fulgte også deres råd og dro med Joram, Akabs sønn, Israels konge, til krig mot Hasael, Syrias konge, ved Ramot i Gilead. Syrierne såret Joram.

  • 12 Josjafat sa: «Herrens ord er med ham.» Så gikk Israels konge og Josjafat og Edoms konge ned til ham.

  • 11 Alle profetene profeterte slik: Dra opp til Ramot i Gilead og seir, for Herren vil overgi det i kongens hånd.

  • 76%

    8 Så kalte Israels konge en offiser og sa: Få hit Mika, sønn av Jimla, raskt.

    9 Nå satt Israels konge og Josafat, Judas konge, hver på sin trone, iført sine kapper, på en åpen plass ved inngangen til porten i Samaria; og alle profetene profeterte foran dem.

  • 76%

    6 Til den tiden dro kong Jehoram ut fra Samaria og samlet hele Israel.

    7 Han sendte bud til Josjafat, kongen av Juda, og sa: «Kongen av Moab har gjort opprør mot meg; vil du gå med meg mot Moab i krig?» Han svarte: «Jeg vil gå med deg. Jeg er som du er, mitt folk som ditt folk, mine hester som dine hester.»

    8 Han spurte: «Hvilken vei skal vi gå opp?» Han svarte: «Gjennom ødemarken i Edom.»

  • 4 Den unge mannen, profetens tjener, dro da til Ramot-Gilead.

  • 25 Israels konge sa: Ta Mika og før ham tilbake til Amon, byens høvding, og til Joasj, kongens sønn;

  • 12 Alle profetene profeterte slikt og sa: Gå opp til Ramot i Gilead og ha fremgang, for Herren vil gi det i kongens hånd.

  • 26 Israels konge sa: Ta Mika og før ham tilbake til Amon, byens høvedsmann, og til Joasj, kongens sønn.

  • 44 Josjafat holdt fred med Israels konge.

  • 15 Så vendte kongen tilbake og kom til Jordan. Juda kom til Gilgal for å møte kongen, for å føre kongen over Jordan.

  • 74%

    9 Da kalte Israels konge på en tjenestemann og sa: Hent Mika, sønn av Jimla, raskt.

    10 Israels konge og Josjafat, kongen av Juda, satt på hver sin trone, kledd i sine kapper, på plassen ved inngangen til Samarias port; og alle profetene profeterte foran dem.

  • 21 Så drog Joasj, kongen av Israel, opp; og han og Amazja, kongen av Juda, så hverandre i øynene ved Bet-semes, som hører til Juda.

  • 16 Så kjørte Jehu i en vogn og dro til Jisre'el, for Joram lå der. Ahasja, kongen av Juda, hadde kommet ned for å se Joram.

  • 18 Israels konge sa til Josjafat: Sa jeg deg ikke at han aldri profeterer godt om meg, men alltid ondt?

  • 17 Israels konge sa til Josafat: Sa jeg deg ikke at han ikke ville profetere godt om meg, men ondt?

  • 10 Israels konge sa: «Akk! Herren har kalt disse tre kongene sammen for å overgi dem i Moabs hånd.»

  • 14 Så konspirerte Jehu, sønn av Josjafat, sønn av Nimshi, mot Joram. (Joram hadde holdt Ramot-Gilead, han og hele Israel, mot kongen av Hasael av Syria,

  • 16 I det femte året til Joram, sønn av Ahab, kongen i Israel, begynte Jehoram, sønn av Josafat, kongen i Juda, å regjere.

  • 11 Men Amasja ville ikke høre. Så Joasj, kongen av Israel, dro opp, og han og Amasja, kongen av Juda, møtte hverandre ansikt til ansikt ved Bet-Semesj, som tilhører Juda.

  • 21 Joram sa: Gjør klart! De gjorde vognen hans klar. Joram, Israels konge, og Ahasja, Judas konge, dro ut, hver i sin vogn, for å møte Jehu, og fant ham på Nabots, jisreelittens, mark.

  • 18 «Stå opp, gå ned for å møte Ahab, Israels konge, som bor i Samaria. Se, han er i vingården til Naboth, hvor han har gått ned for å ta den i eie.

  • 1 Jehoshafat, kongen av Juda, vendte i fred tilbake til sitt hus i Jerusalem.