2 Krønikebok 32:29
Han skaffet seg også byer og eiendeler i overflod for saueflokker og kvegflokker; for Gud hadde gitt ham meget stor rikdom.
Han skaffet seg også byer og eiendeler i overflod for saueflokker og kvegflokker; for Gud hadde gitt ham meget stor rikdom.
Dessuten skaffet han seg byer og rikelig med flokker og storfe, for Gud hadde gitt ham svært mye rikdom.
Han bygde seg byer og hadde store mengder småfe og storfe, for Gud ga ham svært mye rikdom.
Han bygde byer og hadde mengder av småfe og storfe, for Gud hadde gitt ham stor rikdom.
Han bygde også byer og hadde mange flokker av småfe og storfe, for Gud hadde gitt ham rikdom i overflod.
Han sørget dessuten for byer, og eiendelene hans bestod av mange småfe og storfe; for Gud hadde gitt ham meget stor rikdom.
I tillegg skaffet han seg byer og eiendeler av stor mengde av buskap og storfe; for Gud hadde gitt ham stor rikdom.
Han bygde byer til seg selv og hadde store mengder av småfe og storfe, for Gud ga ham store rikdommer.
Han bygde byer og hadde store flokker av småfè og storfè, for Gud hadde gitt ham svært mye eiendom.
Han skaffet seg også byer og mye eiendom med flokker og buskap, for Gud hadde gitt ham stor rikdom.
I tillegg ervervet han byer og tallrike eiendommer med husdyr, for Gud hadde gitt ham et stort overskudd.
Han skaffet seg også byer og mye eiendom med flokker og buskap, for Gud hadde gitt ham stor rikdom.
Han bygde byer og hadde store mengder småfe og storfe, for Gud ga ham stor rikdom.
He also built cities and acquired vast numbers of flocks and herds, for God had given him abundant possessions.
Han bygde byer og fikk store flokker av sauer og kveg, for Gud hadde gitt ham meget stor rikdom.
Og han byggede sig Stæder og havde Fæ af smaat og stort Qvæg i Mangfoldighed, thi Gud gav ham saare meget Gods.
Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God had given him substance very much.
Dessuten skaffet han seg byer og eiendommer av flokker og buskap i overflod, for Gud hadde gitt ham mye rikdom.
Moreover, he provided cities for himself, and possessions of flocks and herds in abundance, for God had given him very much substance.
Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God had given him substance very much.
og byer bygde han for seg selv, og han hadde mye kveg og flokker i overflod, for Gud hadde gitt ham meget stor rikdom.
Dessuten skaffet han seg byer og eiendeler med flokker og buskap i overflod; for Gud hadde gitt ham meget gods.
Og han bygde byer for seg selv, og samlet mye eiendom i flokker og buskap, for Gud hadde gitt ham stor rikdom.
Moreover he provided{H6213} him cities,{H5892} and possessions{H4735} of flocks{H6629} and herds{H1241} in abundance;{H7230} for God{H430} had given{H5414} him very{H3966} much{H7227} substance.{H7399}
Moreover he provided{H6213}{(H8804)} him cities{H5892}, and possessions{H4735} of flocks{H6629} and herds{H1241} in abundance{H7230}: for God{H430} had given{H5414}{(H8804)} him substance{H7399} very{H3966} much{H7227}.
and buylded him cities, and had many catell of shepe and oxen: for God gaue him very moch good.
And he made him cities, and had possession of sheepe and oxen in abundance: for God had giuen him substance exceeding much.
And he made him cities, & had of sheepe and oxen great aboundaunce: For God had geuen him substaunce exceeding much.
Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God had given him substance very much.
and cities he hath made for himself, and possessions of flocks and herds in abundance, for God hath given to him very much substance.
Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him very much substance.
Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him very much substance.
And he made towns for himself, and got together much property in flocks and herds: for God had given him great wealth.
Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him very much substance.
He built royal cities and owned a large number of sheep and cattle, for God gave him a huge amount of possessions.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Hiskia hadde overmåte mye rikdom og ære; og han skaffet seg skatter av sølv, gull, edelstener, krydder, skjold og alle slags verdifulle gjenstander;
28 og lagre for økningen av korn, ny vin og olje; og båser for alle slags husdyr, og flokker i deres innhegninger.
30 Denne Hiskia stengte også den øvre kilden til Gihons vann, og ledet dem rett ned på den vestlige siden av Davids by. Hiskia lyktes i alle sine verk.
13 Mannen ble mektig, og ble stadig mektigere inntil han ble meget mektig.
14 Han hadde flokk av sauer, flokker av kyr, og mange tjenere. Filisterne misunte ham.
2 Den rike mannen hadde svært mange flokker og hjorder,
2 Hiskia ble glad for dem og viste dem huset med sine kostbare skatter, sølvet, gullet, krydderne og den kostbare oljen, og hele våpenlageret sitt, og alt som fantes i hans skattkammer. Det fantes ingenting i hans hus eller i hele hans rike som Hiskia ikke viste dem.
23 Mange kom med gaver til Herren i Jerusalem, og verdifulle gaver til Hiskia, kongen av Juda; så han ble æret i alle nasjoners øyne deretter.
24 For Juda kong Hiskia ga forsamlingen tusen okser og sju tusen sauer som ofre; og fyrstene ga forsamlingen tusen okser og ti tusen sauer: og et stort antall prester helliget seg selv.
30 For det var lite du hadde før jeg kom, og det har økt til en mengde. Herren har velsignet deg der jeg har vært. Nå, når skal jeg også sørge for mitt eget hus?"
15 Hiskia ga ham alt sølvet som fantes i Herrens hus og i skattene i kongens hus.
43 Mannen ble overmåte rik og fikk store flokker, tjenestepiker og tjenestegutter, og kameler og esler.
25 De tok befestede byer og et fruktbart land, og inntok hus fylt med alle gode ting, uthugde sisterner, vingårder, olivenlunder og frukttrær i overflod. Så spiste de, ble mette og fetet seg, og frydet seg i din store godhet.
12 Jehoshafat ble meget stor; han bygde borgebyer og forsyningsbyer i Juda.
35 Herren har velsignet min herre stort, og han har blitt stor. Han har gitt ham buskap og flokker, sølv og gull, tjenere og tjenestepiker, kameler og esler.
3 Hans eiendom bestod også av sju tusen sauer, tre tusen kameler, fem hundre par okser og fem hundre eselhopper, og en veldig stor husholdning; så denne mannen var den største av alle i øst.
23 ti fete okser, og tjue beiteokser, og hundre sauer, foruten hjorter, gaseller, rådyr, og feite fugler.
5 Derfor stadfestet Herren riket i hans hånd, og hele Juda brakte gaver til Jehoshafat, og han hadde rikdom og ære i overflod.
23 Han vil gi regn til deres såkorn, som dere skal så i jorden; og brød av jordens avling, og det skal være rikelig og fett. På den dagen skal deres storfe beite på store beitemarker.
6 Han bygde festningsbyer i Juda, for landet hadde ro, og det var ingen krig i de årene, fordi Herren hadde gitt ham fred.
7 Jeg kjøpte tjenestefolk både menn og kvinner, og hadde tjenere født i mitt hus. Jeg hadde også stor eiendom av kveg og sauer, mer enn alle som var før meg i Jerusalem.
13 Han lot ham ri på jordens høye steder, han åt markens frukter; han lot ham suge honning ut av berget, olje ut av den flintsprengende klippen;
3 rådførte han seg med sine fyrster og sine mektige menn for å stanse vannet i kildene utenfor byen; og de hjalp ham.
8 Da Hiskia og lederne kom og så haugene, velsignet de Herren og hans folk Israel.
9 Hiskia spurte deretter prestene og levittene om haugene.
10 Han bygde tårn i ørkenen og hogde ut mange brønner, for han hadde mye buskap, både i lavlandet og på sletten, og han hadde bønder og vingårdseiere i fjellene og på de fruktbare markene, for han elsket jordbruk.
15 tretti melkekameler med sine føll, førti kyr, ti okser, tjue eselhopper og ti eselføll.
22 Du ga dem også riker og folk som du fordelte etter avgrensninger. Så de tok i eie landet Sihon, kongen av Hesjbon, og landet til Og, kongen av Basan.
11 Yahweh skal gjøre deg rikelig i alt godt, i frukten av din kropp, frukten av din husdyr, og frukten av din jord, i det landet som Yahweh sverget til dine fedre å gi deg.
36 og Bet-Nimra, Bet-Haran: befestede byer og innhegninger for sauer.
16 Han behandlet Abram godt for hennes skyld og ga ham sauer, storfe, esler, slaver, slavekvinner, eselhopper og kameler.
13 og når dine flokker og buskap vokser, og ditt sølv og ditt gull øker, og alt du har vokser;
9 Yahweh din Gud skal gjøre deg rikelig i alle dine henders gjerninger, i din kroppens frukt, din boskaps frukt, og din jords frukt, til gode: for Yahweh vil glede seg over deg til det gode, som han gledet seg over dine fedre.
21 I alt arbeidet han begynte i tjenesten for Guds hus, i loven, i budene, for å søke sin Gud, gjorde han med hele sitt hjerte, og han hadde fremgang.
11 Han forsterket festningene, satte høvedsmenn i dem, og lagret mat, olje og vin.
12 I hver by satte han skjold og spyd og gjorde dem veldig sterke. Juda og Benjamin tilhørte ham.
1 Etter dette, og denne trofastheten, kom Sankerib, kongen av Assyria, inn i Juda og beleiret de befestede byene med tanke på å erobre dem.
4 Videre bygde han byer i Juda-fjellene, og i skogene bygde han borger og tårn.
9 Slik har Gud tatt bort deres fars buskap og gitt den til meg.
7 For de hadde altfor mye rikdom til å bo sammen, og landet kunne ikke romme dem på grunn av deres buskap.
11 Da befalte Hiskia å forberede kamre i Herrens hus; og de forberedte dem.