Apostlenes gjerninger 5:5
Da Ananias hørte disse ordene, falt han sammen og døde. Stor frykt kom over alle som hørte om dette.
Da Ananias hørte disse ordene, falt han sammen og døde. Stor frykt kom over alle som hørte om dette.
Da Ananias hørte disse ordene, falt han om og utåndet; og stor frykt kom over alle som hørte om det.
Da Ananias hørte disse ordene, falt han om og døde. Og stor frykt kom over alle som hørte det.
Da Ananias hørte disse ordene, falt han om og døde. Og stor frykt kom over alle som hørte det.
Og Ananias hørte disse ordene, falt ned og ga opp sitt åndedrag: og stor frykt kom over alle som hørte disse tingene.
Da Hananias hørte disse ordene, falt han ned og døde. Det oppstod stor frykt over alle som hørte dette.
Da Ananias hørte disse ordene, falt han ned og døde: og stor frykt kom over alle som hørte dette.
Da Ananias hørte disse ordene, falt han om og døde. Stor frykt kom over alle som hørte om det.
Da Ananias hørte disse ordene, falt han ned og døde; og stor frykt kom over alle som hørte dette.
Da Ananias hørte disse ordene, falt han død om, og stor frykt kom over alle som hørte om det.
Da Ananias hørte disse ordene, falt han om og døde. Og stor frykt kom over alle som hørte dette.
Da Ananias hørte disse ordene, falt han om og døde, og stor frykt tok fatt på alle som hørte dette.
Da Ananias hørte disse ordene, falt han om og døde. Og stor frykt kom over alle som hørte om dette.
Da Ananias hørte disse ordene, falt han om og døde. Og stor frykt kom over alle som hørte om dette.
Da Ananias hørte disse ordene, falt han om og døde, og stor frykt kom over alle som hørte det.
When Ananias heard these words, he fell down and died. And great fear came upon all who heard about it.
Da Ananias hørte disse ordene, falt han ned og døde. Stor frykt kom over alle som hørte om dette.
Men der Ananias hørte disse Ord, faldt han om og opgav Aanden. Og der kom en stor Frygt over Alle, som det hørte.
And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.
Da Ananias hørte disse ordene, falt han ned og døde. Og stor frykt kom over alle som hørte om dette.
And Ananias hearing these words fell down and breathed his last, and great fear came on all who heard these things.
And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.
Da Ananias hørte disse ord, falt han om og døde. Stor frykt kom over alle som hørte om det.
Da Ananias hørte disse ordene, falt han om og døde. Og stor frykt kom over alle som hørte dette.
Da Ananias hørte disse ordene, falt han om og døde. Og stor frykt kom over alle de som hørte dette.
And{G1161} Ananias{G367} hearing{G191} these{G5128} words{G3056} fell down{G4098} and{G2532} gave up the ghost:{G1634} and{G2532} great{G3173} fear{G5401} came{G1096} upon all{G3956} that{G3588} heard{G191} it.{G5023}
And{G1161} Ananias{G367} hearing{G191}{(G5723)} these{G5128} words{G3056} fell down{G4098}{(G5631)}, and gave up the ghost{G1634}{(G5656)}: and{G2532} great{G3173} fear{G5401} came{G1096}{(G5633)} on{G1909} all{G3956} them that heard{G191}{(G5723)} these things{G5023}.
When Ananias herde these wordes. he fell doune and gave vp the goost. And great feare came on all the that these thinges hearde.
Whan Ananias herde these wordes, he fell downe, & gaue vp the goost. And there came a greate feare vpon all the that herde of this.
Now when Ananias heard these wordes, he fell downe, and gaue vp the ghost. Then great feare came on all them that heard these things.
When Ananias hearde these wordes, he fell downe, and gaue vp the ghost. And great feare came on all them that hearde these thynges.
And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.
and Ananias hearing these words, having fallen down, did expire, and great fear came upon all who heard these things,
And Ananias hearing these words fell down and gave up the ghost: and great fear came upon all that heard it.
And Ananias hearing these words fell down and gave up the ghost: and great fear came upon all that heard it.
And at these words, Ananias went down on the earth, and his life went from him: and great fear came on all who were present.
Ananias, hearing these words, fell down and died. Great fear came on all who heard these things.
When Ananias heard these words he collapsed and died, and great fear gripped all who heard about it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 De unge mennene reiste seg, tok ham opp, bar ham ut og begravde ham.
7 Omtrent tre timer senere kom hans kone inn, uten å vite hva som hadde skjedd.
8 Peter spurte henne: "Si meg, solgte dere marken for så meget?" Hun sa: "Ja, for så meget."
9 Da sa Peter til henne: "Hvordan har dere blitt enige om å friste Herrens Ånd? Se, føttene til dem som har begravd din mann står i døren, og de skal bære deg ut."
10 Straks falt hun ned for hans føtter og døde. De unge mennene kom inn, fant henne død, og bar henne ut og begravde henne ved siden av mannen hennes.
11 Stor frykt kom over hele forsamlingen og over alle som hørte om disse tingene.
12 Ved apostlenes hender ble mange tegn og under gjort blant folket. De var alle samlet med én vilje på Salomos søylehall.
1 En mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom.
2 Han holdt tilbake en del av summen med sin kones vitende, og bragte en del av pengene og la det for apostlenes føtter.
3 Men Peter sa: "Ananias, hvorfor har Satan fylt ditt hjerte til å lyve for Den Hellige Ånd, og holde tilbake en del av prisen på marken?
4 Var det ikke ditt eget mens du hadde det, og da det var solgt, var det ikke under din kontroll? Hvorfor har du da i hjertet ditt planlagt denne gjerningen? Du har ikke løyet for mennesker, men for Gud."
12 og i et syn har han sett en mann ved navn Ananias komme inn og legge hendene på ham, så han kan få synet igjen."
13 Men Ananias svarte: "Herre, jeg har hørt fra mange om denne mannen, hvor mye ondt han har gjort mot dine hellige i Jerusalem.
14 Her har han fullmakt fra yppersteprestene til å binde alle som påkaller ditt navn."
43 Frykt kom over hver sjel, og mange under og tegn ble gjort gjennom apostlene.
12 En mann ved navn Ananias, en from mann etter loven, godt vitnet om av alle jødene som bodde i Damaskus,
18 Denne mannen kjøpte en åker med lønnen for sin urett, og idet han falt fremover, sprakk kroppen hans, og alle innvollene hans veltet ut.
17 Ananias dro av sted og gikk inn i huset. Da han la hendene på ham, sa han: "Bror Saulus, Herren har sendt meg, han som viste seg for deg på veien hit, slik at du skal få synet igjen og bli fylt med Den Hellige Ånd."
32 Vi er hans vitner om disse tingene, og det er også Den Hellige Ånd, som Gud har gitt til dem som adlyder ham."
33 Men da de hørte dette, var de såret i sine hjerter og bestemte seg for å drepe dem.
23 Straks slo en Herrens engel ham, fordi han ikke gav Gud æren, og han ble fortært av marker og døde.
5 Men jeg skal vise dere hvem dere skal frykte: Frykt ham som etter å ha drept, har makt til å kaste i helvete. Ja, jeg sier dere, frykt ham.
10 Nå var det en disippel i Damaskus ved navn Ananias. Herren sa til ham i et syn: "Ananias!" Han svarte: "Her er jeg, Herre."
44 Mens Peter fortsatt talte disse ordene, kom Den Hellige Ånd over alle som hørte ordet.
2 Ypperstepresten Ananias befalte dem som sto ved ham å slå ham på munnen.
6 Da disiplene hørte det, falt de ned på ansiktene sine og ble meget redde.
4 Av frykt for han skalv vaktene og ble som døde menn.
5 Frykt og skjelving har kommet over meg. Skrekk har overveldet meg.
31 Det er fryktelig å falle i den levende Guds hender.
11 Se, nå er Herrens hånd over deg, og du skal bli blind for en tid og ikke se solen.» Straks falt det en tåke og et mørke over ham, og han gikk rundt og søkte noen som kunne lede ham ved hånden.
4 Han falt til jorden og hørte en stemme som sa til ham: "Saulus, Saulus, hvorfor forfølger du meg?"
11 Etter de tre og en halv dagene kom livets ånd fra Gud inn i dem, og de sto opp. Stor frykt falt på dem som så dem.
26 Alle ble fylt av undring og priste Gud. De ble grepet av frykt og sa: "Vi har sett utrolig ting i dag."
20 Men Peter sa til ham: "Måtte ditt sølv forgå med deg, fordi du trodde at du kunne kjøpe Guds gave med penger!
17 Dette ble kjent for alle, både jøder og grekere, som bodde i Efesos. Frykt falt over dem alle, og Herrens Jesu navn ble opphøyet.
11 Hele Israel skal høre om det og frykte, og de skal ikke lenger gjøre en slik ondskap blant dere.
7 Jeg falt til jorden og hørte en stemme som sa til meg: 'Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?'
27 Da de hadde ført dem, stilte de dem foran rådet. Ypperstepresten spurte dem,
37 eide en åker, solgte den, brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.
35 Han sa til dem: "Menn av Israel, vær forsiktig med hva dere har tenkt å gjøre med disse mennene.
54 Men da de hørte dette, gikk det gjennom deres hjerte, og de skar tenner mot ham.
9 En ung mann ved navn Evtykus satt i vinduet, og sovnet i dyp søvn. Mens Paulus talte fortsatt, falt han i søvne og falt ut fra tredje etasje, og ble løftet opp død.
28 Frykt ikke dem som dreper kroppen, men ikke er i stand til å drepe sjelen. Frykt heller ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
60 Han falt på kne og ropte med høy røst: "Herre, hold ikke denne synden mot dem!" Da han hadde sagt dette, sovnet han inn.
6 Men stå opp og gå inn i byen, så skal det bli sagt deg hva du må gjøre."
7 Mennene som reiste med ham sto tause og målløse, de hørte lyden, men så ingen.
65 Frykt kom over alle som bodde omkring dem, og alle disse ord ble omtalt i hele fjellbygdene i Judea.
29 Fangevokteren ba om lys og sprang inn, og falt skjelvende ned foran Paulus og Silas.
25 Og slik blir hjertets hemmeligheter åpenbart. Da vil han falle ned på sitt ansikt og tilbe Gud, og erklære at Gud virkelig er blant dere.