Apostlenes gjerninger 7:22
Moses ble opplært i all egypternes visdom. Han var mektig i ord og handling.
Moses ble opplært i all egypternes visdom. Han var mektig i ord og handling.
Moses ble opplært i all egypternes visdom og var mektig i ord og gjerninger.
Moses ble opplært i all egypternes visdom, og han var mektig i ord og gjerninger.
Moses ble opplært i all egypternes visdom; han var mektig i ord og gjerninger.
Og Moses ble lært i all egyptisk visdom, og han var mektig i ord og gjerninger.
Og Moses ble opplært i hele den egyptiske visdom, og han var mektig i ord og gjerninger.
Og Moses ble lært i all egyptisk visdom, og var mektig i ord og gjerninger.
Moses ble lært opp i all egypternes visdom og var mektig i ord og handlinger.
Og Moses ble lært opp i all egyptisk visdom, og var mektig i ord og i gjerninger.
Moses ble opplært i all egypternes visdom, og han var mektig i ord og handling.
Og Moses ble opplært i all egyptisk visdom og var mektig i ord og gjerninger.
Moses ble lærd i all egyptisk visdom og utmerket seg både i ord og gjerninger.
Og Moses ble opplært i all egypternes visdom, og han var mektig i ord og gjerninger.
Og Moses ble opplært i all egypternes visdom, og han var mektig i ord og gjerninger.
Moses ble opplært i all egypternes visdom, og han var mektig i ord og handlinger.
Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in speech and action.
Moses ble opplært i all Egyptens visdom og var mektig i ord og i gjerning.
Og Moses blev oplært i al Ægypternes Viisdom; men han var mægtig i Ord og Gjerninger.
And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.
Moses ble opplært i all den egyptiske visdom og var mektig i ord og gjerninger.
And Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and deeds.
And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.
Moses ble opplært i all egyptisk visdom og var mektig i ord og gjerninger.
Moses ble opplært i all egyptisk visdom og ble mektig i ord og i handling.
Og Moses ble opplært i all visdom i Egypt, og han var mektig i ord og gjerninger.
And{G2532} Moses{G3475} was instructed{G3811} in all{G3956} the wisdom{G4678} of the Egyptians;{G124} and{G1161} he was{G2258} mighty{G1415} in{G1722} his words{G3056} and{G2532} {G1722} works.{G2041}
And{G2532} Moses{G3475} was learned{G3811}{(G5681)} in all{G3956} the wisdom{G4678} of the Egyptians{G124}, and{G1161} was{G2258}{(G5713)} mighty{G1415} in{G1722} words{G3056} and{G2532} in{G1722} deeds{G2041}.
And Moses was learned in all maner wisdome of the Egipcians and was mighty in dedes and in wordes.
And Moses was learned in all maner wyssdome of the Egipcians, and was mightie in dedes & wordes.
And Moses was learned in all the wisdome of the Egyptians, and was mightie in wordes and in deedes.
And Moyses was learned in all maner of wisedome of the Egyptians, and was myghtie in deedes and in wordes.
And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.
and Moses was taught in all wisdom of the Egyptians, and he was powerful in words and in works.
And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians; and he was mighty in his words and works.
And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians; and he was mighty in his words and works.
And Moses was trained in all the wisdom of Egypt, and was great in his words and works.
Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works.
So Moses was trained in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in his words and deeds.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 På den tiden ble Moses født, og han var meget vakker. Han ble oppfostret tre måneder i sin fars hus.
21 Da han ble kastet ut, tok Faraos datter ham opp og oppfostret ham som sin egen sønn.
23 Men da han var førti år, kom det i hans hjerte å besøke sine brødre, Israels barn.
24 Han så en av dem lide urett, forsvarte ham og hevnet ham som ble undertrykt ved å slå egypteren.
3 Herren ga folket velvilje i egypternes øyne. Dessuten var Moses veldig ansett i Egypt, både i faraos tjeneres øyne og i folkets øyne.
10 Barnet vokste, og hun tok ham med til Faraos datter, og han ble hennes sønn. Hun kalte ham Moses, «Moses» ligner det hebraiske ordet for «å dra opp», og sa: "Fordi jeg dro ham opp av vannet."
11 Det skjedde i de dager, da Moses hadde vokst opp, at han gikk ut til sine brødre og så på deres byrder. Han så en egypter som slo en hebreer, en av hans brødre.
12 Han så seg rundt og da det ikke var noen i nærheten, drepte han egypteren og skjulte ham i sanden.
11 med alle de tegnene og underne som Herren sendte ham til å gjøre i Egyptens land, overfor farao, overfor alle hans tjenere, og overfor hele hans land,
12 og med all den sterke hand og store skrekk som Moses utførte for øynene på hele Israel.
29 Ved dette ordet flyktet Moses og ble fremmed i landet Midjan, hvor han ble far til to sønner.
6 Moses og Aron gjorde som Herren befalte dem, slik gjorde de.
7 Moses var åtti år og Aron åttitre år da de talte til farao.
14 Han sa: "Hvem har satt deg til leder og dommer over oss? Tenker du å drepe meg slik du drepte egypteren?" Moses ble redd og sa: "Sannelig, dette er kjent."
15 Da Farao fikk høre dette, søkte han å drepe Moses. Men Moses flyktet fra Faraos ansikt og bodde i landet Midjan og satt seg ved en brønn.
23 Ved tro ble Moses, da han var født, gjemt i tre måneder av sine foreldre, fordi de så at barnet var vakkert, og de fryktet ikke kongens befaling.
24 Ved tro nektet Moses, da han var blitt voksen, å bli kalt sønn av Faraos datter,
13 Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre om det, for du førte dette folket opp med din kraft fra blant dem.
31 Da Moses så det, undret han seg over synet. Da han nærmet seg for å se, kom Herrens røst til ham:
36 Denne mannen førte dem ut, idet han gjorde undre og tegn i Egypt, ved Rødehavet og i ørkenen i førti år.
37 Dette er Moses, som sa til Israels barn: 'Herren vår Gud vil oppreise en profet lik meg for dere fra deres brødre; ham skal dere høre.'
8 Moses fortalte sin svigerfar om alt det Herren hadde gjort mot farao og egypterne for Israels skyld, alle vanskelighetene de hadde møtt på veien, og hvordan Herren hadde frelst dem.
3 og hans tegn og hans gjerninger, som han gjorde midt i Egypt til farao, kongen av Egypt, og til hele hans land;
7 Moses kom og kalte sammen folkets eldste og la fram for dem alle disse ordene som Herren hadde pålagt ham.
3 Mannen Moses var svært ydmyk, mer enn noe annet menneske på jorden.
2 Moses kalte hele Israel sammen og sa til dem: Dere har sett alt det Herren gjorde for deres øyne i Egypt, mot farao, hans tjenere og hele hans land;
28 Det skjedde den dagen da Herren talte til Moses i Egypts land,
11 Da kalte farao også på vismennene og trollmennene. Disse, Egyptens magikere, gjorde det samme med sine kunster.