Apostlenes gjerninger 7:29
Ved dette ordet flyktet Moses og ble fremmed i landet Midjan, hvor han ble far til to sønner.
Ved dette ordet flyktet Moses og ble fremmed i landet Midjan, hvor han ble far til to sønner.
Da flyktet Moses etter dette ordet og ble en fremmed i landet Midjan, hvor han fikk to sønner.
På dette ordet flyktet Moses og ble fremmed i landet Midjan, der han fikk to sønner.
På det ordet flyktet Moses og ble fremmed i landet Midjan, der han fikk to sønner.
Da flyktet Moses ved dette ordet og ble en fremmed i landet Midian, hvor han fikk to sønner.
Moses flyktet da fra dette ordet, og han ble en fremmed i Midians land, hvor han fikk to sønner.
Da flyktet Moses etter dette og ble fremmed i Madians land, hvor han fikk to sønner.
Av denne grunn flyktet Moses og ble en fremmed i Midians land, hvor han fikk to sønner.
Da flyktet Moses på dette ordet, og ble en fremmed i landet Midjan, hvor han fikk to sønner.
Da flyktet Moses ved dette ordet og ble en fremmed i landet Midjan, hvor han fikk to sønner.
Da flyktet Moses ved dette utsagnet, og ble en fremmed i landet Midjan, hvor han fikk to sønner.
Da flyktet Moses ved disse ordene og ble en fremmed i landet Midjan, hvor han fikk to sønner.
Da flyktet Moses ved disse ordene, og han ble en fremmed i Midians land, hvor han fikk to sønner.
Da flyktet Moses ved disse ordene, og han ble en fremmed i Midians land, hvor han fikk to sønner.
Av dette ordet flyktet Moses, og han ble en fremmed i landet Midjan, hvor han fikk to sønner.
When Moses heard this, he fled and became a foreigner in the land of Midian, where he had two sons.
Da flyktet Moses som følge av dette ord og bodde som fremmed i landet Midian, hvor han fikk to sønner.
Men Moses flyede for denne Tales Skyld og blev en Udlænding i Midians Land, hvor han avlede to Sønner.
Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons.
Da Moses hørte dette, flyktet han og ble en innvandrer i landet Midjan, hvor han fikk to sønner.
Then Moses fled at this saying, and became a stranger in the land of Midian, where he had two sons.
Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons.
Moses flyktet etter dette ord, og ble en fremmed i landet Midjan, der han fikk to sønner.
Ved dette ord flyktet Moses til landet Midjan, hvor han ble fader til to sønner.
Ved disse ordene flyktet Moses til landet Midian, hvor han bodde i en tid og fikk to sønner.
And{G1161} Moses{G3475} fled{G5343} at{G1722} this{G5129} saying,{G3056} and{G2532} became{G1096} a sojourner{G3941} in{G1722} the land{G1093} of Midian,{G3099} where{G3757} he begat{G1080} two{G1417} sons.{G5207}
Then{G1161} fled{G5343}{(G5627)} Moses{G3475} at{G1722} this{G5129} saying{G3056}, and{G2532} was{G1096}{(G5633)} a stranger{G3941} in{G1722} the land{G1093} of Madian{G3099}, where{G3757} he begat{G1080}{(G5656)} two{G1417} sons{G5207}.
Then fleed Moses at that sayenge and was a stranger in the londe of Madian where he begat two sonnes.
But Moses fled at that sayenge, and was a straunger in the lande of Madian, where he begat two sonnes.
Then fled Moses at that saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begate two sonnes.
Then fledde Moyses at that saying, and was a straunger in the lande of Madian, where he begate two sonnes.
Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons.
`And Moses fled at this word, and became a sojourner in the land of Midian, where he begat two sons,
And Moses fled at this saying, and became a sojourner in the land of Midian, where he begat two sons.
And Moses fled at this saying, and became a sojourner in the land of Midian, where he begat two sons.
And at these words, Moses went in flight to the land of Midian, and was living there for a time, and had two sons.
Moses fled at this saying, and became a stranger in the land of Midian, where he became the father of two sons.
When the man said this, Moses fled and became a foreigner in the land of Midian, where he became the father of two sons.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Barnet vokste, og hun tok ham med til Faraos datter, og han ble hennes sønn. Hun kalte ham Moses, «Moses» ligner det hebraiske ordet for «å dra opp», og sa: "Fordi jeg dro ham opp av vannet."
11 Det skjedde i de dager, da Moses hadde vokst opp, at han gikk ut til sine brødre og så på deres byrder. Han så en egypter som slo en hebreer, en av hans brødre.
12 Han så seg rundt og da det ikke var noen i nærheten, drepte han egypteren og skjulte ham i sanden.
13 Neste dag gikk han ut igjen, og se, to hebreere sloss med hverandre. Han sa til den som gjorde urett: "Hvorfor slår du din medmann?"
14 Han sa: "Hvem har satt deg til leder og dommer over oss? Tenker du å drepe meg slik du drepte egypteren?" Moses ble redd og sa: "Sannelig, dette er kjent."
15 Da Farao fikk høre dette, søkte han å drepe Moses. Men Moses flyktet fra Faraos ansikt og bodde i landet Midjan og satt seg ved en brønn.
16 Nå hadde presten i Midjan syv døtre. De kom for å dra opp vann og fylte troene for å vanne sin fars buskap.
17 Gjeterne kom og drev dem bort, men Moses reiste seg og hjalp dem og vannet deres buskap.
21 Moses var tilfreds med å bo hos mannen. Han ga Moses sin datter Sippora.
22 Hun fødte en sønn, og han kalte ham Gershom,"Gershom" ligner det hebraiske ordet for "en fremmed der", for han sa: "Jeg har vært en fremmed i et fremmed land."
30 Da førti år var gått, viste en Herrens engel seg for ham i ørkenen ved Sinaifjellet i en brennende busk.
31 Da Moses så det, undret han seg over synet. Da han nærmet seg for å se, kom Herrens røst til ham:
32 'Jeg er dine fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud, og Jakobs Gud.' Moses skjelvet og våget ikke å se.
28 Vil du drepe meg som du drepte egypteren i går?'
20 På den tiden ble Moses født, og han var meget vakker. Han ble oppfostret tre måneder i sin fars hus.
21 Da han ble kastet ut, tok Faraos datter ham opp og oppfostret ham som sin egen sønn.
22 Moses ble opplært i all egypternes visdom. Han var mektig i ord og handling.
23 Men da han var førti år, kom det i hans hjerte å besøke sine brødre, Israels barn.
24 Han så en av dem lide urett, forsvarte ham og hevnet ham som ble undertrykt ved å slå egypteren.
3 sammen med hennes to sønner. Den ene sønnen het Gershom, for Moses sa: "Jeg har bodd som en fremmed i et fremmed land".
4 Den andre het Elieser, for han sa: "Min fars Gud var min hjelper og reddet meg fra faraos sverd".
1 Nå gikk Moses og voktet sauene til Jetro, sin svigerfar, presten i Midjan. Han førte flokken bak villmarken og kom til Guds fjell, Horeb.
35 Denne Moses, som de nektet ved å si: 'Hvem har satt deg som hersker og dommer?'—ham sendte Gud som både hersker og befrier ved en engel som viste seg i busken.
36 Denne mannen førte dem ut, idet han gjorde undre og tegn i Egypt, ved Rødehavet og i ørkenen i førti år.
37 Dette er Moses, som sa til Israels barn: 'Herren vår Gud vil oppreise en profet lik meg for dere fra deres brødre; ham skal dere høre.'
23 Ved tro ble Moses, da han var født, gjemt i tre måneder av sine foreldre, fordi de så at barnet var vakkert, og de fryktet ikke kongens befaling.
24 Ved tro nektet Moses, da han var blitt voksen, å bli kalt sønn av Faraos datter,
18 Moses gikk tilbake til sin svigerfar Jetro, og sa til ham: "La meg dra tilbake til mine brødre i Egypt for å se om de fortsatt lever." Jetro sa til Moses: "Gå i fred."
19 Jahve sa til Moses i Midian: "Gå, vend tilbake til Egypt; for alle mennene som søkte ditt liv, er døde."
20 Moses tok sin kone og sine sønner, satte dem på et esel, og vendte tilbake til Egypt. Moses tok Guds stav i sin hånd.
7 Moses var åtti år og Aron åttitre år da de talte til farao.
18 Moses gikk inn i skyens midte, og gikk opp på fjellet; og Moses var på fjellet i førti dager og førti netter.
13 Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre om det, for du førte dette folket opp med din kraft fra blant dem.
15 Moses talte til Herren og sa,
39 Våre fedre ville ikke være lydige mot ham, men avviste ham, og vendte i sine hjerter tilbake til Egypt,
30 Moses vendte tilbake til leiren, han og Israels eldste.
1 Nå hadde Jetro, presten i Midian og Moses' svigerfar, hørt om alt det Gud hadde gjort for Moses og for Israel, hans folk, hvordan Herren hadde ført Israel ut av Egypt.