Amos 1:10
men jeg vil sende ild på veggen til Tyrus, og den skal fortære dens palasser."
men jeg vil sende ild på veggen til Tyrus, og den skal fortære dens palasser."
Men jeg vil sende ild mot Tyrus' mur; den skal fortære dens palasser.
Jeg sender ild mot muren i Tyr; den skal fortære palassene der.
Jeg sender ild mot muren i Tyrus, den skal fortære hennes palasser.
Jeg vil sende ild over Tyruss murer, og den skal fortære deres palasser.
Men jeg vil sende en ild mot Tyrus-muren, som skal fortære palassene der.
Men jeg vil sende ild på muren av Tyrus, som skal fortære palassene der.
Derfor vil jeg sende en ild mot Tyros' mur, og den skal fortære dens palasser.
Jeg vil sende ild mot murene i Tyrus, og den skal fortære dens palasser.
Men jeg vil sende en ild på muren til Tyrus, og den skal fortære palassene der.
Men jeg vil sende en ild over Tyros mur, som skal fortære dens palasser.
Men jeg vil sende en ild på muren til Tyrus, og den skal fortære palassene der.
«Jeg vil sende en ild mot Tyres mur, og den skal fortære hennes palasser.»
So I will send fire upon the wall of Tyre, and it will consume her palaces.
Jeg vil sende ild mot muren rundt Tyrus, og den skal fortære hennes palasser.
Derfor vil jeg sende en Ild paa Tyri Muur, og den skal fortære dens Paladser.
But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.
Men jeg vil sende en ild mot muren i Tyrus, og den vil fortære palassene der.
But I will send a fire on the wall of Tyre, which shall devour its palaces.
But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.
Jeg vil sende ild mot Tyres mur, og den skal fortære hennes palasser.
Men jeg vil sende en ild på muren til Tyros, og den skal fortære palassene der.
Jeg vil sende ild mot Tyres murer, som skal fortære dens store palasser.
but I will send{H7971} a fire{H784} on the wall{H2346} of Tyre,{H6865} and it shall devour{H398} the palaces{H759} thereof.
But I will send{H7971}{(H8765)} a fire{H784} on the wall{H2346} of Tyrus{H6865}, which shall devour{H398}{(H8804)} the palaces{H759} thereof.
Therfore will I sende a fyre into the walles off Tyre, that shal consume hir pallaces.
Therefore wil I send a fire vpon ye walles of Tyrus, and it shall deuoure the palaces thereof.
Therfore will I send a fire vpon the wall of Tyre, and it shall consume the palaces therof.
But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.
And I have sent a fire against the wall of Tyre, And it hath consumed her palaces.
but I will send a fire on the wall of Tyre, and it shall devour the palaces thereof.
but I will send a fire on the wall of Tyre, and it shall devour the palaces thereof.
And I will send a fire on the wall of Tyre, burning up its great houses.
but I will send a fire on the wall of Tyre, and it will devour its palaces."
So I will set fire to Tyre’s city wall; fire will consume her fortresses.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 men jeg vil sende ild på veggen til Gaza, og den skal fortære dens palasser.
8 Jeg vil utrydde innbyggeren fra Ashdod, og han som holder septeret fra Ashkelon; jeg vil vende min hånd mot Ekron, og den siste rest av filisterne skal omkomme," sier Herren Gud.
9 Så sier Herren: "For tre overtredelser av Tyrus, ja, for fire, vil jeg ikke avvende straffen; fordi de overleverte hele samfunnet til Edom, og ikke husket broderpaktens vennskap;
11 Så sier Herren: "For tre overtredelser av Edom, ja, for fire, vil jeg ikke avvende straffen; fordi han forfulgte sin bror med sverd, kastet bort all medlidenhet, og hans vrede raste uavlatelig, og han holdt sitt sinne for alltid;
12 men jeg vil sende ild på Teman, og den skal fortære palassene i Bosra."
5 Men jeg vil sende en ild over Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.»
2 Menneskesønn, fordi Tyrus har sagt mot Jerusalem: Ha, hun er knust, folkenes port; hun er vendt mot meg; jeg skal bli fylt igjen, nå som hun er ødelagt.
3 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Tyrus, og jeg vil la mange nasjoner reise seg mot deg, slik bølgene i havet reiser seg.
4 De skal ødelegge Tyres murer og rive ned tårnene hennes. Jeg vil også skrape av støvet hennes og gjøre henne til en naken stein.
5 Hun skal bli en plass for utspredning av garn midt i havet. For jeg har talt, sier Herren Gud; og hun skal bli et bytte for nasjonene.
4 men jeg vil sende ild i huset til Hazael, og det skal fortære Ben-Hadads palasser.
5 Jeg vil bryte Damaskus' portbjelker og utrydde innbyggeren fra Aven-dalen, og han som holder septeret fra Bet-Eden; og Syriens folk skal gå i eksil til Kir," sier Herren.
3 Tyr bygde seg et sterkt festningsverk, og samlet sølv som støv, og fint gull som gjørme i gatene.
4 Se, Herren vil ta fra henne, og han vil slå hennes makt i havet; og hun skal fortæres av ild.
14 Men jeg vil antenne ild i Rabbahs vegger, og den skal fortære dens palasser med rop på stridens dag, med storm på virvelvindens dag;
10 For jeg har satt mitt ansikt imot denne byen til ondt, og ikke til godt, sier Herren; den skal overgis i hendene til kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild.
14 For Israel har glemt sin Skaper og bygget palasser; og Juda har mangfoldiggjort befestede byer; men jeg vil sende en ild mot hans byer, og den vil fortære festningene deres.»
31 Jeg vil utøse min vrede over deg; jeg vil puste på deg med min vredes ild; og jeg vil overgi deg i hendene på brutale menn, dyktige i ødeleggelse.
2 Men jeg vil sende en ild over Moab, og den skal fortære palassene i Keriot; og Moab skal dø i larm, med rop og lyden av basunen.
7 Jeg skal forberede ødeleggere mot deg, hver med sitt våpen; og de skal felle dine beste sedertrær og kaste dem i ilden.
14 Jeg vil straffe dere etter deres gjerningers frukt, sier Herren; og jeg vil tenne en ild i hennes skog, og den skal fortære alt rundt omkring henne.
15 Slik sier Herren Gud til Tyrus: Skal ikke øyene skjelve ved lyden av ditt fall, når de sårede stønner, når slaktet skjer midt i deg?
27 Jeg vil tenne en ild i Damaskus' murer, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.
2 Du, menneskesønn, sett i gang en klage over Tyrus;
3 og si til Tyrus, du som bor ved innløpet til havet, som er folkets handelsmann til mange øyer: Så sier Herren Gud: Du, Tyrus, har sagt, Jeg er fullkommen i skjønnhet.
6 Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden for brensel, slik vil jeg gi Jerusalems innbyggere.
7 Jeg vil vende mitt ansikt mot dem; de skal gå ut av ilden, men ilden skal fortære dem; og dere skal vite at jeg er Herren, når jeg vender mitt ansikt mot dem.
8 Jeg skal gjøre landet øde, fordi de har begått en overtredelse, sier Herren Gud.
15 Slik vil jeg fullføre min harme mot muren og mot dem som har kalket den med hvitkalk, og jeg vil si til dere: Muren er ikke mer, og de som kalket den er heller ikke mer;
10 Gå opp på murene hennes og ødelegg, men gjør ikke fullstendig ende; ta bort grenene hennes, for de er ikke Herrens.
1 Åpenbaringen om Tyrus. Jammer, dere skip fra Tarsis! For det er ødelagt, så det er ingen hus, ingen inngang: fra Kittims land er det blitt gjort kjent for dem.
27 Men hvis dere ikke vil høre på meg for å hellige sabbatsdagen og ikke bære noen byrde når de går inn gjennom Jerusalems porter på sabbatsdagen, da vil jeg tenne en ild i portene der, og den skal fortære palassene i Jerusalem, og skal ikke slokkes.
14 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere sier slike ord, se, jeg vil gjøre ordene mine i din munn til ild, og folket til ved, og det skal fortære dem.
15 Jeg vil slå det vinterlige huset sammen med det sommerlige huset; og husene av elfenben skal gå til grunne, og de store husene skal ta slutt," sier Yahweh.
32 I sin klage skal de ta opp en sørgesang for deg, og klage over deg, og si: Hvem er som Tyrus, hun som er brakt til taushet midt ute i havet?
18 Ved mengden av dine misgjerninger, i urettferdigheten av din handel, har du vanhelliget dine helligdommer; derfor brakte jeg fram en ild fra midten av deg; den fortærte deg, og jeg gjorde deg til aske på jorden for øynene på alle som ser deg.
13 "Se, jeg er imot deg," sier Yahweh, hærskarenes Herre, "og jeg vil brenne hennes vogner i røyken, og sverdet skal sluke dine unge løver; jeg vil utrydde ditt bytte fra jorden, og dine sendebuds stemme skal ikke mer høres."
16 Derfor skal Herren, hærskarenes Gud, sende magerhet blant sine feite, og under hans herlighet skal det tennes en ild som brenner som ild.
31 Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har fortært dem med ilden av min harme: jeg har brakt deres egne veier over deres hoder, sier Herren Gud.
25 Og jeg vil vende min hånd mot deg, rense ut all din slagg, og ta bort alt ditt bly.
1 Åpne dine dører, Libanon, så ilden kan fortære dine sedrer.
11 Herren har fullført sitt sinne, han har øst ut sin brennende vrede; Han har tent en ild i Sion som har fortært dens fundamenter.
14 Jeg vil føre dem til dine fiender til et land du ikke kjenner; for en ild er tent i min vrede, som skal brenne over deg.
22 Se, jeg vil befale, sier Herren, og få dem til å vende tilbake til denne byen; og de skal kjempe mot den, innta den, og brenne den med ild: og jeg vil gjøre byene i Juda til en ørken, uten innbygger.
4 Av disse skal du igjen ta noen og kaste dem midt i ilden og brenne dem i ilden; derfra skal en ild gå ut mot hele Israels hus.
12 De skal plyndre dine rikdommer, gjøre rov på handelsvarene dine; de skal bryte ned dine murer, ødelegge dine vakre hus, og kaste dine steiner, tømmer og støv i vannet.
7 For slik sier Herren Gud: Se, jeg vil bringe Nebukadnesar, kongen av Babylon, kongenes konge, mot Tyrus fra nord, med hester, vogner, ryttere og en stor mengde folk.
12 Slik vil jeg gjøre med dette stedet, sier Yahweh, og med dets innbyggere, og gjøre denne byen som Tofet.
15 Jeg vil utøve hevn i vrede og sinne på de nasjonene som ikke hørte."
9 Hans klippe skal forsvinne av frykt, og hans fyrster skal bli forferdet ved signalet, sier Herren, hvis ild er i Sion, og hans ovn i Jerusalem.