Amos 1:15
og deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen," sier Herren.
og deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen," sier Herren.
Og deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.
Kongen deres skal gå i eksil, han og hans fyrster sammen, sier Herren.
Deres konge skal gå i eksil, han og stormennene hans sammen, sier Herren.
Deres konge skal gå i eksil, han og hans fyrster sammen, sier Herren.
Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.
Og deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.
Og deres konge skal gå i eksil, han og hans fyrster sammen, sier Herren.
Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.
Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.
Og deres konge, sammen med sine fyrster, skal tas til fange, sier Herren.
Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.
«Deres konge skal gå i eksil, han og hans fyrster sammen,» sier Herren.
Their king will go into exile, he and his princes together,' says the LORD.
Deres konge skal gå i eksil, han og hans fyrster, sammen, sier Herren.
Og Malkom skal gaae i Fængsel, han og hans Fyrster tillige, sagde Herren.
And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.
Og deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.
And their king shall go into captivity, he and his princes together, says the LORD.
And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.
Deres konge skal gå i eksil, han og hans fyrster sammen, sier Herren!
Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.
Deres konge skal føres i fangenskap, han og hans ledere sammen, sier Herren.
and their king{H4428} shall go{H1980} into captivity,{H1473} he and his princes{H8269} together,{H3162} saith{H559} Jehovah.{H3068}
And their king{H4428} shall go{H1980}{(H8804)} into captivity{H1473}, he and his princes{H8269} together{H3162}, saith{H559}{(H8804)} the LORD{H3068}.
so that their kynge shal go in to captiuyte, he and his prices together, sayeth the LORDE.
And their King shall go into captiuitie, he and his princes together, saith the Lord.
And their king shall go into captiuitie, he and his princes together, sayth the Lorde.
And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.
And gone hath their king in a removal, He and his heads together, said Jehovah!
and their king shall go into captivity, he and his princes together, saith Jehovah.
and their king shall go into captivity, he and his princes together, saith Jehovah.
And their king will be made prisoner, he and his captains together, says the Lord.
and their king will go into captivity, he and his princes together," says Yahweh.
Ammon’s king will be deported; he and his officials will be carried off together.” The LORD has spoken!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Klag, Hesbon, for Ai er ødelagt; rop, dere døtre av Rabba, ta på dere sekkestrie: klag, og løp fram og tilbake langs gjerdene; for Milkom skal gå i fangenskap, sammen med prestene og fyrstene.
14 Men jeg vil antenne ild i Rabbahs vegger, og den skal fortære dens palasser med rop på stridens dag, med storm på virvelvindens dag;
15 For se, jeg skal kalle alle rikene i nord, sier Herren; og de skal komme, og de skal sette hver sin trone ved inngangen til portene til Jerusalem, og mot alle murene rundt den, og mot alle byene i Juda.
21 Jeg vil gi Sidkia, kongen av Juda, og hans fyrster i hendene til deres fiender, og i hendene til dem som søker deres liv, og i hendene til kongen av Babylons hær, som har trukket seg bort fra dere.
22 Se, jeg vil befale, sier Herren, og få dem til å vende tilbake til denne byen; og de skal kjempe mot den, innta den, og brenne den med ild: og jeg vil gjøre byene i Juda til en ørken, uten innbygger.
3 Jeg vil utrydde dommeren fra deres midte, og alle dens fyrster vil jeg drepe med ham,» sier Herren.
16 så sier Herren om kongen som sitter på Davids trone, og om alle de som bor i denne byen, de av deres brødre som ikke gikk ut med dere i fangenskap;
11 Og Herrens ord kom til meg og sa:
12 Si til det opprørske huset: Forstår dere ikke hva dette betyr? Si til dem: Se, Babels konge kom til Jerusalem og tok dets konge og dets fyrster og førte dem til Babylon.
2 Når de spør deg: Hvor skal vi gå? skal du svare dem: Så sier Herren: De som er bestemt for døden, til døden; de som for sverdet, til sverdet; de som for hungersnøden, til hungersnøden; og de som for fangenskapet, til fangenskapet.
10 For jeg har satt mitt ansikt imot denne byen til ondt, og ikke til godt, sier Herren; den skal overgis i hendene til kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild.
11 Om kongens hus i Juda, hør Herrens ord.
1 Så sier Herren: Gå ned til huset til kongen av Juda og tal dette ord der,
9 Hans klippe skal forsvinne av frykt, og hans fyrster skal bli forferdet ved signalet, sier Herren, hvis ild er i Sion, og hans ovn i Jerusalem.
27 Derfor vil jeg føre dere i fangenskap over Damaskus,» sier Herren, hvis navn er hærskarenes Gud.
9 Det skal skje på den dagen, sier Herren, at kongens hjerte skal svikte og fyrstenes hjerte; prestene skal bli forskrekket, og profetene skal undre seg.
15 Jojadak ble bortført da Herren førte bort Juda og Jerusalem ved Nebukadnesar.
16 Så sier Herren: Se, jeg vil bringe ondskap over dette stedet og over dets innbyggere, alt det som står i boken som Judas konge har lest.
5 Og han skal føre Sidkia til Babylon, og der skal han være til jeg besøker ham, sier Herren: Selv om dere kjemper mot kaldeerne, skal dere ikke lykkes.
18 Herren er rettferdig; for jeg har gjort opprør mot hans bud: Hør, alle folk, og se min sorg: Mine jomfruer og mine unge menn er ført i fangenskap.
9 Hennes porter har sunket ned i jorden; han har ødelagt og brutt hennes bommer. Hennes konge og hennes fyrster er blant folkene hvor loven ikke er; ja, hennes profeter får ingen visjon fra Herren.
4 Om de går i fangenskap for sine fiender, der skal jeg befale sverdet, og det skal drepe dem. Jeg vil holde øye med dem for ondt, ikke for godt.
33 Slik sier Herren, hærskarenes Gud: Israels barn og Judas barn er undertrykte sammen; og alle som tok dem til fange holder dem fast; de nekter å la dem gå.
3 Så sier Herren: Denne byen skal helt sikkert bli gitt i hendene på Babylons konge, og han skal innta den.
12 Deres hus skal bli gitt til andre, deres marker og koner sammen; for jeg vil strekke ut min hånd over innbyggerne i landet, sier Herren.
7 Fordi dere stolte på deres gjerninger og deres skatter, skal også dere bli tatt; og Kemosj skal dra i fangenskap, hans prester og hans fyrster sammen.
27 Kongen skal sørge, og fyrsten skal være kledd i ødeleggelse, og landets folks hender skal være redde: Jeg vil gjøre med dem etter deres gjerninger, og etter deres fortjeneste skal jeg dømme dem; og de skal vite at jeg er Herren.
2 Høvedsmannen tok Jeremia til side og sa til ham: Herren din Gud har forkynt denne ulykken over dette stedet.
5 Men jeg vil sende en ild over Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.»
36 Lyden av hyrdenes rop, og klagen fra lederne av flokken! For Herren legger deres beitemarker øde.
4 Og jeg vil bringe tilbake hit Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, med alle Judas fanger som dro til Babylon, sier Herren; for jeg vil bryte Babylons konges åk.
5 Hennes motstandere har blitt herrer over henne, hennes fiender har fremgang; For Herren har gjort henne nødstedt på grunn av hennes mange overtredelser: Hennes unge barn er ført i fangenskap for fiendens ansikt.
22 Og på dem skal det sies en forbannelse av alle Juda-fangene i Babylon: «Herren gjøre deg som Sidkia og Akab, som Babylons konge brente i ilden.»
15 Moab er lagt øde, og de har gått opp til hans byer, og hans utvalgte unge menn har gått ned til slaktingen, sier kongen, han som heter hærskarenes Herre.
15 Jeg vil slå det vinterlige huset sammen med det sommerlige huset; og husene av elfenben skal gå til grunne, og de store husene skal ta slutt," sier Yahweh.
11 Si, Jeg er deres tegn: slik jeg har gjort, slik skal det gjøres med dem; de skal gå i eksil, i fangenskap.
21 Deres fyrste skal være av dem, og deres hersker skal komme fra deres midte; og jeg vil få ham til å nærme seg, og han skal komme til meg: for hvem er han som har hatt dristighet til å nærme seg meg? sier Herren.
20 Hør derfor Herrens ord, alle dere som er ført bort fra Jerusalem til Babylon.
8 Derfor har Herrens vrede vært over Juda og Jerusalem, og han har latt dem bli til forbauselse og hån, som dere ser med egne øyne.
9 For se, våre fedre har falt for sverd, og våre sønner, døtre og koner er i fangenskap for dette.
17 Derfor sier Herren: 'Din kone skal bli en prostituert i byen, og dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og ditt land skal deles med line; og du selv skal dø i et urent land, og Israel skal visselig bli ført bort fra sitt land.'"
4 Jeg vil la dem fare hit og dit blant alle jordens riker på grunn av Manasse, sønn av Hiskia, kongen av Juda, for det han gjorde i Jerusalem.
22 Vinden skal fø opp alle dine hyrder, og dine elskere skal gå i fangenskap: da skal du sannelig bli skamfull og forvirret for all din ondskap.
13 Han som bryter opp veien går foran dem. De bryter gjennom porten og går ut. Deres konge går foran dem, med Herren i spissen.»
5 Videre vil jeg gi alle rikdommene i denne byen, alle dens verdier og alle dens dyrebare ting, ja, alle skattkamrene til kongene i Juda vil jeg gi i hendene på deres fiender; og de skal ta dem som bytte, og føre dem til Babylon.
17 Se, Herren vil kaste deg bort kraftig, ja, han vil pakke deg tett inn.
2 Så sier Herren, Israels Gud: Gå og tal til Sidkia, kongen av Juda, og si til ham: Så sier Herren: Se, jeg vil gi denne byen i hendene på kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild.
6 Sverdet skal fare over deres byer, ødelegge deres portbommer og gjøre ende på deres planer.
22 De skal føres til Babylon, og der skal de være, inntil den dag jeg besøker dem, sier Herren; da vil jeg bringe dem opp og gi dem tilbake til dette stedet.
6 For jeg skal ikke lenger ha medlidenhet med innbyggerne i landet," sier Herren; "men se, jeg vil overgi menneskene, hver og en, i sin nabos hånd og i sin konges hånd. De skal ødelegge landet, og jeg vil ikke redde dem ut av deres hender."