Amos 3:4

Norsk oversettelse av Webster

Brøler en løve i skogen uten bytte? Roper en ung løve fra sitt hi, om den ikke har fanget noe?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 104:21 : 21 De unge løvene brøler etter bytte og søker maten sin fra Gud.
  • Hos 11:10 : 10 De skal følge Herren, som brøler som en løve; for han skal brøle, og barna skal komme skjelvende fra vest.
  • Amos 1:2 : 2 Han sa: "Herren skal brøle fra Sion, og heve sin røst fra Jerusalem; beitelandene til hyrdene skal sørge, og toppen av Karmel skal visne."
  • Amos 3:8 : 8 Løven har brølt. Hvem vil ikke frykte? Herren Yahweh har talt. Hvem kan annet enn å profetere?
  • Hos 5:14 : 14 For jeg vil være som en løve for Efraim, og som en ung løve for Judas hus. Jeg vil rive i stykker og gå bort. Jeg vil føre bort, og det er ingen som kan redde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 38:39-41
    3 vers
    82%

    39 Kan du jakte føde for løvinnen eller stille de unge løvenes hunger,

    40 når de ligger på lur i hullene sine eller ligger i skjul i krattet?

    41 Hvem gir ravnen dens føde, når ungene roper til Gud og streifer omkring uten mat?

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    80%

    11 Hvor er løvens hule, og matstedet for de unge løvene, der løven og løvinnen vandret, løveungene var, og ingen gjorde dem redde?

    12 Løven rev i stykker nok for sine unger, og kvalte for sine løvinner, fylte sine huler med byttet og sine hi med rov.

  • Amos 3:5
    80%

    5 Faller en fugl i en felle på jorden der ingen snare er satt for den? Springer en snare opp fra bakken når den ikke har fanget noe?

  • Job 4:10-11
    2 vers
    78%

    10 Løvens brøl, den ville løvens stemme, de unge løvers tenner blir knust.

    11 Den gamle løven omkommer uten bytte, løvinnekalvene blir spredt vidt.

  • Sal 104:21
    77%

    21 De unge løvene brøler etter bytte og søker maten sin fra Gud.

  • Job 28:8
    76%

    8 De stolte dyrene har ikke trampet på den, og ingen vill løve har gått forbi der.

  • Jes 5:29
    76%

    29 Deres brøl skal være som en løvinne. De skal brøle som unge løver, ja, de skal brøle, og ta sitt bytte og bære det bort, og ingen skal redde det.

  • Ordsp 30:30-31
    2 vers
    76%

    30 Løven, som er den mektigste blant dyrene, som ikke vender seg bort for noe;

    31 Den stridbare hanen, bukken, og en konge som ingen kan reise seg opp mot.

  • Amos 3:8
    75%

    8 Løven har brølt. Hvem vil ikke frykte? Herren Yahweh har talt. Hvem kan annet enn å profetere?

  • Sal 17:12
    75%

    12 Han er som en løve, grisk etter sitt bytte, som en ung løve som ligger på lur i sitt skjul.

  • Jer 2:15
    73%

    15 De unge løvene har brølt mot ham og ropt høyt; og de har gjort hans land øde: hans byer er brent opp, uten innbygger.

  • Sal 34:10
    73%

    10 Unge løver mangler og sulter, men de som søker Herren mangler ikke noe godt.

  • 4 Mos 23:24
    72%

    24 Se, folket reiser seg som en løvinne, som en løve hever det seg: Det legger seg ikke før det har fortæret byttet, drukket de drepte blods.

  • Job 6:5
    72%

    5 Vrinsker eselet når det har gress, eller brøler oksen over sitt fôr?

  • Amos 3:3
    72%

    3 Går to sammen, uten at de har avtalt det?

  • Sal 22:13
    72%

    13 De åpner sine gap mot meg, som rovgriske, brølende løver.

  • Jer 25:38
    71%

    38 Han har forlat sitt skjul som en løve; for deres land er blitt et skrekkens eksempel på grunn av den undertrykkende [sverd], og på grunn av hans voldsomme vrede.

  • Sal 7:2
    71%

    2 så de ikke sliter sjelen min i stykker som en løve, i biter, uten at noen kan redde.

  • Esek 19:5-7
    3 vers
    71%

    5 Da hun så at hun hadde ventet forgjeves, og hennes håp ble brutt, tok hun en annen av sine unger, og gjorde ham til en ung løve.

    6 Han vandret blant løvene; han ble en ung løve, og han lærte å fange sitt bytte; han slukte mennesker.

    7 Han kjente deres palasser, og ødela deres byer; og landet ble lagt øde, og alt i det, på grunn av larmen fra hans brøl.

  • Sal 10:9
    71%

    9 Han ligger på lur som en løve i sitt bakhold. Han venter på å fange den hjelpeløse. Han fanger den hjelpeløse når han trekker ham inn i sitt nett.

  • Jer 4:7
    71%

    7 En løve er gått opp fra sin krattskog, en folkeslagts ødelegger er på vei, han er gått ut fra sin bolig for å gjøre ditt land øde, så dine byer blir lagt øde uten innbyggere.

  • Joel 1:6
    70%

    6 For et folk har kommet opp i mitt land, mektig og uten tall. Det har løvens tenner og bihunns hjørnetenner.

  • Jes 31:4
    70%

    4 For slik sier Herren til meg: Som løven, en ung løve brølende over sitt bytte, hvis en mengde hyrder kalles frem mot den, vil ikke bli skremt av deres røst, eller bøye seg for deres bråk; slik vil Herren over hærskarene komme ned for å kjempe på Sions fjell, og på dens høyde.

  • Hos 11:10
    70%

    10 De skal følge Herren, som brøler som en løve; for han skal brøle, og barna skal komme skjelvende fra vest.

  • Jer 51:38
    70%

    38 De skal brøle sammen som unge løver; de skal knurre som løveunger.

  • Esek 19:2-3
    2 vers
    70%

    2 og si: Hva var din mor? En løvinne: hun hvilte blant løver, midt blant de unge løvene fostret hun sine unger.

    3 Hun oppfostret en av sine unger: han ble en ung løve, og han lærte å fange sitt bytte; han slukte mennesker.

  • Ordsp 28:1
    70%

    1 De onde flykter når ingen jager dem, men de rettferdige er dristige som løver.

  • Hos 13:7
    70%

    7 Derfor skal jeg være for dem som en løve; som en leopard vil jeg lure ved stien.

  • Dom 14:5
    70%

    5 Så dro Samson ned til Timna med faren og moren sin, og de kom til vinmarkene i Timna, og se, en ung løve brølte mot ham.

  • Klag 3:10
    70%

    10 Han er for meg som en bjørn i bakhold, som en løve i skjulte steder.

  • Ordsp 22:13
    70%

    13 Den late sier: "Det er en løve utenfor! Jeg vil bli drept på gatene!"

  • 1 Mos 49:9
    69%

    9 Juda er en løveunge. Fra byttet, min sønn, har du steget opp. Han legger seg ned som en løve, Som en løvinne. Hvem vil vekke ham?

  • Joel 1:18
    69%

    18 Dyrene stønner! Buskapen er i ferd med å forvirres, for de har ingen beitemark. Ja, fåreflokkene er tynnet ut.

  • Amos 5:19
    69%

    19 Som om en mann flyktet fra en løve, Og en bjørn møtte ham; Eller han gikk inn i huset og lente hånden mot veggen, Og en slange bet ham.

  • Hos 5:14
    69%

    14 For jeg vil være som en løve for Efraim, og som en ung løve for Judas hus. Jeg vil rive i stykker og gå bort. Jeg vil føre bort, og det er ingen som kan redde.

  • Ordsp 28:15
    69%

    15 Som en brølende løve eller en farende bjørn, slik er en ond hersker over et hjelpeløst folk.

  • Ordsp 26:13
    69%

    13 Den late sier: "Det er en løve på veien! En farlig løve ferdes i gatene!"

  • Hab 3:17
    69%

    17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vinstokkene; Oliventrærnes arbeid svikter, og markene gir ingen avling; Flokkene blir skåret av fra fårekveet, og det er ingen buskap i fjøset:

  • Sal 58:6
    69%

    6 Knus tennene deres, Gud, i munnen deres. Bryt ut de sterke tennene på de unge løvene, Yahweh.

  • Åp 10:3
    68%

    3 Han ropte med høy røst, som når en løve brøler. Da han ropte, lot de syv tordener høre sine røster.

  • Sak 11:3
    68%

    3 En røst av hyrdenes klage! For deres herlighet er ødelagt: en røst av ungløvenes brøl! For Jordans stolthet er ødelagt.

  • Jes 56:9
    68%

    9 Alle dere dyr på marken, kom og spis, ja, alle dere dyr i skogen.