Daniel 7:17
Disse store dyrene, som er fire, er fire konger som skal reise seg fra jorden.
Disse store dyrene, som er fire, er fire konger som skal reise seg fra jorden.
Disse store dyrene, som er fire, er fire konger som skal oppstå av jorden.
Disse store dyrene, fire i tallet, er fire konger som skal stå fram på jorden.
Disse store dyrene, de som er fire, er fire konger som skal stå fram på jorden.
‘Disse store dyrene, som er fire, er fire konger som skal oppstå på jorden.’
Disse store dyrene, som er fire, er fire konger som skal stå fram fra jorden.
Disse store skapningene, som er fire, er fire konger som kommer opp fra jorden.
De store dyrene, som er fire, representerer fire konger som skal reise seg fra jorden.
De store dyrene, som er fire, er fire konger som skal stige fram fra jorden.
Disse store dyrene, som er fire, er fire konger som skal stige opp fra jorden.
Disse fire store dyrene representerer fire konger som skal stige opp fra jorden.
Disse store dyrene, som er fire, er fire konger som skal stige opp fra jorden.
Disse store dyrene, som er fire, er fire konger som skal stige opp fra jorden.
These great beasts, which are four, are four kings that will rise from the earth.
'Disse store dyrene, fire i alt, er fire konger som skal stige opp fra jorden.
Disse store Dyr, som ere fire, (er, at) fire Konger skulle opstaae af Jorden.
These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
Disse store dyrene, som er fire, er fire konger som skal oppstå på jorden.
These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
Disse store dyrene som er fire, er fire konger som skal oppstå på jorden.
Disse store dyrene, som er fire, er fire konger som skal oppstå fra jorden.
Disse store dyrene er fire konger som vil bli rykket bort fra jorden.
These{H459} great{H7260} beasts,{H2423} which{H581} are four,{H703} are four{H703} kings,{H4430} that shall arise{H6966} out of{H4481} the earth.{H772}
These{H459} great{H7260} beasts{H2423}, which{H581} are four{H703}, are four{H703} kings{H4430}, which shall arise{H6966}{(H8748)} out of{H4481} the earth{H772}.
These foure greate beastes, are foure kinges which shal aryse out of the earth.
These great beastes which are foure, are foure Kings, which shall arise out of the earth,
These great beastes which are foure, are foure kinges which shall arise out of the earth:
These great beasts, which are four, [are] four kings, [which] shall arise out of the earth.
`These great beasts, that `are' four, `are' four kings, they rise up from the earth;
These great beasts, which are four, are four kings, that shall arise out of the earth.
These great beasts, which are four, are four kings, that shall arise out of the earth.
These great beasts are four kings who will be cut off from the earth.
These great animals, which are four, are four kings, who shall arise out of the earth.
‘These large beasts, which are four in number, represent four kings who will arise from the earth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Men Den Høyestes hellige skal motta riket, og eie riket evig, ja, i all evighet.
19 Deretter ønsket jeg å kjenne sannheten om det fjerde dyret, som var ulikt alle de andre, overmåte fryktelig, med tenner av jern og klør av kobber; som fortærte, knuste i stykker, og tråkket på resten med føttene;
20 og om de ti horn som var på hodet, og det andre hornet som kom opp, og foran hvilket tre falt, nemlig det hornet som hadde øyne og en munn som talte store ting, og som hadde et utseende som var mer robust enn alle de andre.
21 Jeg så, og det samme hornet førte krig mot de hellige, og fikk overtaket på dem;
22 inntil den gamle av dager kom, og dommen ble gitt til Den Høyestes hellige, og tiden kom at de hellige overtok riket.
23 Så sa han: Det fjerde dyret skal være et fjerde rike på jorden, som skal være annerledes enn alle de andre rikene, og det skal fortære hele jorden, tråkke den ned og knuse den i stykker.
24 Når det gjelder de ti horn, skal ti konger oppstå av dette riket; og en annen skal oppstå etter dem; han skal være annerledes enn de tidligere, og han skal nedkjempe tre konger.
2 Daniel talte og sa: Jeg så i min nattlige visjon, og se, de fire vindene under himmelen brøt fram over det store havet.
3 Fire store dyr steg opp fra havet, forskjellige fra hverandre.
4 Det første var som en løve og hadde ørnevinger. Jeg så til vingene ble revet av, og det ble løftet opp fra jorden og satt på to føtter som et menneske; et menneskehjerte ble gitt til det.
5 Og se, et annet dyr, det andre, som en bjørn; det ble hevet opp på den ene siden, og tre ribbein var i munnen dens mellom tennene: de sa til det, Stå opp, et mye kjøtt.
6 Etter dette så jeg, og se, et annet, som en leopard, som hadde fire fuglevinger på ryggen; dyret hadde også fire hoder; og herredømme ble gitt til det.
7 Etter dette så jeg i nattens visjoner, og se, et fjerde dyr, fryktinngytende og sterkt, og meget mektig; det hadde store jerntenner, det fortærte og knuste i stykker, og trampet på resten med føttene: det var ulikt alle de andre dyrene før det; og det hadde ti horn.
8 Jeg betraktet hornene, og se, det vokste fram et annet horn, et lite et, blant dem, foran hvilket tre av de første hornene ble rykket opp med roten: og se, dette hornet hadde øyne som et menneskets øyne, og en munn som talte store ting.
6 Foran tronen var det noe som lignet et glasshav, likt krystall. Midt i tronen og rundt den var det fire levende skapninger, fulle av øyne foran og bak.
7 Den første skapningen lignet en løve, den andre lignet en okse, den tredje hadde ansikt som et menneske, og den fjerde var som en flyvende ørn.
8 De fire levende skapningene, hver av dem med seks vinger, var fulle av øyne rundt omkring og inni. De hviler ikke dag og natt, men sier: «Hellig, hellig, hellig er Herren Gud, Den Allmektige, han som var og som er og som kommer!»
16 Jeg nærmet meg en av dem som sto der, og spurte ham om sannheten i alt dette. Så fortalte han meg, og gjorde kjent for meg tolkningen av tingene.
22 Hva angår det som ble brukket, og de fire som sto opp i stedet, skal fire riker stå opp fra nasjonen, men ikke med hans makt.
23 På den siste tid av deres rike, når overtrederne har fylt sitt mål, skal en konge med fryktelig ansikt, kjent for gåtefulle utsagn, stå frem.
11 Jeg så på grunn av stemmen til de store ordene som hornet talte; jeg så til dyret ble drept, og kroppen ble ødelagt og kastet i ild for å brennes.
12 Når det gjelder de andre dyrene, ble deres makt tatt bort, men deres liv ble forlenget for en tid og en sesong.
13 Jeg så i nattens visjoner, og se, med himmelens skyer kom en som liknet en menneskesønn, og han kom til den gamle av dager, og han ble ført fram for ham.
14 Det ble gitt ham herredømme og ære og et rike, for at alle folk, nasjoner og tungemål skulle tjene ham: hans herredømme er et evigvarende herredømme som ikke skal forsvinne, og hans rike som ikke skal bli ødelagt.
22 det er du, konge, som har vokst og blitt sterk; for din storhet har vokst og nådd himmelen, og ditt herredømme til jordens ende.
23 Da kongen så en våker, en hellig, stige ned fra himmelen og si: Hogg ned treet og ødelegg det; men la stubbens rot være i jorden, med et bånd av jern og kobber i det ømme gresset på marken, og la den fuktes av himmelens dugg, og la hans del være med dyrene på marken inntil syv tider går over ham;
24 dette er tydningen, konge, og det er Den Høyestes befaling, som skal komme over min herre kongen:
25 at du skal drives bort fra menneskene, og din bolig skal være med dyrene på marken, og du skal spise gress som økser, og bli fuktet av himmelens dugg, og syv tider skal gå over deg, inntil du vet at Den Høyeste hersker i menneskenes rike, og gir det til hvem han vil.
31 Mens ordet ennå var i kongens munn, falt det en røst fra himmelen som sa: Kong Nebukadnesar, til deg er det sagt: Riket er tatt fra deg.
32 Du skal drives bort fra menneskene; din bolig skal være med dyrene på marken; du skal spise gress som økser; og syv tider skal gå over deg, inntil du vet at Den Høyeste hersker i menneskenes rike, og gir det til hvem han vil.
10 De er syv konger; fem er falt, én er nå, den andre er ennå ikke kommet. Når han kommer, må han være en kort tid.
11 Dyret som var og ikke er, er selv en åttende og er en av de syv, og går til undergang.
12 De ti hornene du så, er ti konger som ennå ikke har fått rike, men de får makt som konger, sammen med dyret, i én time.
13 Disse har én og samme tanke, og de gir sin makt og myndighet til dyret.
16 La hans hjerte endres fra menneskets, og la et dyrehjerte gis til ham; og la syv tider gå over ham.
17 Den avgjørelsen er ved de våkernes befal, og forlangende ved de helliges ord; for at de levende skal vite at Den Høyeste hersker i menneskenes rike, og gir det til hvem han vil, og setter opp det laveste blant mennesker.
18 Denne drømmen har jeg, kong Nebukadnesar, sett; og du, Beltsasar, forklar tydningen, for alle de vise menn i mitt rike kan ikke gi meg tydningen, men du kan; for de hellige gudenes ånd er i deg.
39 Etter deg skal det oppstå et annet rike, mindre enn ditt; og enda et tredje rike av bronse, som skal herske over hele jorden.
40 Det fjerde riket skal være sterkt som jern, fordi jern knuser i stykker og undertvinger alt; og slik som jern knuser, skal det knuse og bryte alt.
44 I de dager vil himmelens Gud opprette et rike som aldri skal ødelegges, og herredømmet skal ikke bli overlatt til et annet folk; men det skal knuse og tilintetgjøre alle disse rikene, og det skal stå for alltid.
45 Fordi du så at en stein ble hogget ut fra fjellet uten hender, og at den knuste jernet, bronsen, leiren, sølvet og gullet; Den store Gud har gjort det kjent for kongen hva som skal skje heretter: og drømmen er sikker, og tydningen av den er pålitelig.
27 Riket og herredømmet, og storheten til rikene under hele himmelen, skal gis til folkene av Den Høyestes hellige: hans rike er et evig rike, og alle herskere skal tjene og lyde ham.
36 Dette er drømmen; og vi skal fortelle tydningen av den foran kongen.
7 Engelen sa til meg: "Hvorfor undrer du deg? Jeg skal fortelle deg mysteriet om kvinnen og om dyret som bærer henne, som har de syv hodene og de ti hornene.
1 Så sto jeg på sanden ved havet. Jeg så et dyr stige opp fra havet, med ti horn og syv hoder. På hornene var det ti kroner, og på hodene var det gudsbespottende navn.
2 Dyret jeg så var lik en leopard, med føtter som en bjørn og munn som en løve. Dragen ga ham sin kraft, sin trone og stor autoritet.
17 For Gud har lagt det i deres hjerter å utføre det han har ønsket, og å være én mening, og gi sitt rike til dyret, helt til Guds ord er fullført.
20 Treet som du så, som vokste og ble så sterkt, hvis høyde nådde himmelen og det var synlig til hele jorden,
20 Væren som du så, med de to hornene, er kongene av Media og Persia.
8 Geitebukken ble svært mektig, men da den var på sitt sterkeste, ble det store hornet brutt av; og i stedet kom fire markante horn opp mot himmelens fire vinder.