5 Mosebok 32:9
For Yahwehs del er hans folk; Jakob er lotten av hans arv.
For Yahwehs del er hans folk; Jakob er lotten av hans arv.
For Herrens del er hans folk; Jakob er hans arvelodd.
For HERRENS del er hans folk, Jakob er hans arvelodd.
For Herrens egen del er hans folk; Jakob er hans arvelodd.
For Herrens del er hans folk, Jakob er hans arvedels lodd.
For Herrens del er hans folk; Jakob er del av hans arv.
For Herrens del er sitt folk; Jakob er hans eiendom.
For Herrens andel er hans folk, Jakob er hans arvelodd.
For Herrens del er hans folk, Jakob er hans arvedel.
For Herrens del er hans folk; Jakob er del av hans arv.
For HERRENS del er hans folk; Jakob utgjør arvelotet hans.
For Herrens del er hans folk; Jakob er del av hans arv.
For Herrens del er hans folk, Jakob er hans utvalgte arv.
For the LORD’s portion is His people, Jacob His allotted inheritance.
For Herrens del er hans folk, Jakob er hans arvelodd.
Thi Herrens Deel er hans Folk, Jakob er hans Arvs Snor.
For the LORD'S portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.
For Herrens del er hans folk; Jakob er hans arv.
For the LORD's portion is his people; Jacob is the place of his inheritance.
For the LORD'S portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.
For Jehovas del er Hans folk, Jakob er linjen av Hans arv.
For Herrens del er hans folk; Jakob er loddet til hans arv.
For Herrens eiendom er hans folk; Jakob er arven han har gitt dem.
For Jehovah's{H3068} portion{H2506} is his people;{H5971} Jacob{H3290} is the lot{H2256} of his inheritance.{H5159}
For the LORD'S{H3068} portion{H2506} is his people{H5971}; Jacob{H3290} is the lot{H2256} of his inheritance{H5159}.
For the Lordes parte is his folke, ad Israel is the porcion of his enheritaunce.
For the LORDES parte is his folke, Iacob is the meetlyne of his enheritaunce.
For the Lordes portion is his people: Iaakob is the lot of his inheritance.
For the Lordes part is his people, and Iacob is the portion of his inheritauce.
For the LORD'S portion [is] his people; Jacob [is] the lot of his inheritance.
For Jehovah's portion `is' His people, Jacob `is' the line of His inheritance.
For Jehovah's portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.
For Jehovah's portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.
For the Lord's wealth is his people; Jacob is the land of his heritage.
For Yahweh's portion is his people. Jacob is the lot of his inheritance.
For the LORD’s allotment is his people, Jacob is his special possession.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Jakobs del er ikke som disse; for han er skaperen av alle ting; og Israel er hans arv, Herrens hærskare er hans navn.
17 Samle dine eiendeler ut av landet, du som bor i beleiringen.
19 Jakobs del er ikke som disse; for han er Skaperen av alt; og Israel er hans arvs stamme: hærskarenes Herre er hans navn.
8 Da Den Høyeste ga nasjonene deres arv, da han skilte menneskebarna, satte han folkets grenser etter antall av Israels barn.
4 For Herren har utvalgt Jakob for seg selv; Israel til sin eiendom.
17 Han har kastet loddet for dem, og hans hånd har fordelt det til dem ved line: de skal eie det for alltid; fra slekt til slekt skal de bo der.
5 Herren er min del og min kalk. Du sikrer min arv.
12 Velsignet er det folk hvis Gud er Herren, det folk han har utvalgt til sin eiendom.
9 Derfor har Levi ingen del eller arv sammen med sine brødre; Herren er hans arv, slik som Herren din Gud talte til ham.)
29 Dette er landet som dere skal dele ved loddkasting til Israels stammer som arv, og dette er deres tildelte deler, sier Herren Yahweh.
12 Og ga deres land som arv, en arv til Israel, sitt folk.
2 De skal ikke ha arv blant sine brødre; Herren er deres arv, som han har sagt til dem.
55 Han drev ut nasjoner for deres åsyn og delte dem ut som arv, og lot Israels stammer bo i deres telt.
4 Moses ga oss en lov, en arv for Jakobs forsamling.
11 Sier: "Til deg vil jeg gi Kanaans land, arven som lotten deres."
53 For du har skilt dem ut fra alle jordens folkeslag som din arv, slik du talte ved Moses, din tjener, da du førte våre fedre ut av Egypt, Herre Yahweh.
18 Han sa: Til deg vil jeg gi Kanaans land, som din arv.
4 Han velger vår arv for oss, Jakobs herlighet som han elsket. Sela.
20 Men Herren har tatt dere ut og hentet dere fra jernets smelteovn, fra Egypt, for å bli hans arvefolk, som dere er i dag.
28 De skal ha en arv: Jeg er deres arv; og du skal ikke gi dem noen eiendom i Israel; jeg er deres eiendom.
10 Han fant ham i et øde land, i den hyllende ørken; han omkranset ham, tok seg av ham, han voktet ham som sin øyensten.
20 Herren sa til Aron: Du skal ikke ha noen arv i deres land, ei heller skal du ha noen del blant dem: Jeg er din del og din arv blant Israels barn.
13 Dere, Israels ætlinger, hans tjenere, dere Jakobs barn, hans utvalgte.
29 Dette er de som Herren har befalt å dele arven til Israels barn i Kanaans land.
9 Jeg skal føre fram en ætt fra Jakob, og fra Juda en arving til mine fjell; og mine utvalgte skal arve det, og mine tjenere skal bo der.
7 For så sier Herren, Syng med glede for Jakob, rop for den fremste av folkeslagene: forkynd, pris, og si, Herre, frels ditt folk, Israels rest.
51 (for de er ditt folk og din arv, som du førte ut av Egypt, fra jernovnen);
54 Dere skal fordele landet ved lodd etter familiene deres; den store skal dere gi stor arvedel, og den lille skal dere gi liten arvedel: der hvor loddet faller for noen, det skal være hans; etter stammenes fedre skal dere arve.
19 For vi vil ikke få arv med dem på den andre siden av Jordan, og videre, fordi vår arv har falt til oss på dette siden av Jordan, mot øst."
29 Men de er ditt folk og din arv, som du har ført ut med din store kraft og din utrakte arm.
33 Men til Levis stamme ga Moses ingen arv: Herren, Israels Gud, er deres arv, slik han talte til dem.
15 Bare i dine fedre gledet Herren seg til å elske dem, og han valgte deres etterkommere etter dem, til og med dere fremfor alle folk, slik det er i dag.
12 Herren skal ta Juda i eie som sin del i det hellige land og igjen utvelge Jerusalem.
56 «Ifølge loddet skal arven deres deles mellom de mange og de få.»
22 Det skal skje at dere skal dele det ved lodd til arv for dere og for de fremmede som bor blant dere, som har avlet barn blant dere; de skal være som hjemmevante blant Israels barn; de skal få arv med dere blant Israels stammer.
23 Det skal skje at i den stammen hvor den fremmede bor, der skal dere gi ham hans arv, sier Herren Yahweh.
1 For Herren vil ha medfølelse med Jakob og vil igjen utvelge Israel og plassere dem i deres eget land. Fremmede skal slutte seg til dem og forene seg med Jakobs hus.
44 Han ga dem landene til nasjonene. De tok arbeidene til folkene i besittelse,
2 For du er et hellig folk for Herren din Gud, og Herren har utvalgt deg til å være et folk til sin eiendom, over alle folkene som er på jordens overflate.
13 Så sier Herren Yahweh: Dette skal være grensen etter hvilken dere skal dele landet til arv ifølge Israels tolv stammer: Josef skal ha to deler.
2 i henhold til lodddelingen av deres arvedel, slik som Herren hadde befalt gjennom Moses, for de ni og en halv stammene.
13 Moses ga Israels barn befaling og sa: Dette er landet som dere skal dele ved loddkasting, som Herren har befalt å gi til de ni stammer og en halv stamme;
71 Fra å følge de drektige sauene, brakte han ham til å være Jakobs folkets hyrde og Israels arv.
22 Du gjorde ditt folk Israel til ditt eget folk for alltid; og du, Herre, ble deres Gud.
6 Dere, Abrahams ætt, hans tjener, dere, Jakobs barn, hans utvalgte.
4 Se, jeg har tildelt dere nasjonene som er igjen som en arv for deres stammer, fra Jordan, sammen med alle nasjonene jeg har ødelagt, helt til det store havet mot vest.
2 Gi befaling til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i landet Kanaan (dette er landet som skal tilfalle dere som arv, nemlig Kanaans land etter grensene),