Forkynneren 11:4
Den som alltid ser på vinden, sår ikke; og den som ser på skyene, høster ikke.
Den som alltid ser på vinden, sår ikke; og den som ser på skyene, høster ikke.
Den som speider etter vinden, sår ikke; og den som ser på skyene, høster ikke.
Den som alltid holder øye med vinden, får ikke sådd, og den som ser på skyene, får ikke høstet.
Den som ser på vinden, sår ikke, og den som stirrer på skyene, høster ikke.
Den som vokter vinden, vil ikke så, og den som ser på skyene, vil ikke høste.
Den som bare ser på vinden, vil ikke så; og den som ser på skyene, vil ikke høste.
Den som observerer vinden, vil ikke så; og den som ser på skyene, vil ikke høste.
Den som bare ser på været, sår ikke, og den som bare ser på skyene, høster ikke.
Den som alltid vokter på vinden, vil ikke så, og den som ser på skyene, vil ikke høste.
Den som bare ser på vinden, vil ikke så, og den som ser på skyene, vil ikke høste.
Den som følger med på vinden, vil ikke så, og den som ser på skyene, vil ikke høste.
Den som bare ser på vinden, vil ikke så, og den som ser på skyene, vil ikke høste.
Den som ser på vinden, vil ikke så, og den som betrakter skyene, vil ikke høste.
Whoever watches the wind will not sow, and whoever looks at the clouds will not reap.
Den som vokter på vinden, vil ikke så, og den som ser på skyene, vil ikke høste.
Hvo, som agter paa Veir, saaer ikke, og hvo, der seer til de tykke Skyer, høster ikke.
He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.
Den som stadig ser på vinden, vil ikke så; og den som ser på skyene, vil ikke høste.
He who observes the wind will not sow, and he who regards the clouds will not reap.
He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.
Den som ser på vinden, sår ikke; den som stirrer på skyene, høster ikke.
Den som iakttar vinden, vil ikke så, og den som betrakter skyene, vil ikke høste.
Den som venter på vinden, vil ikke få sådd, og den som ser på skyene, vil ikke få høstet.
He that observeth{H8104} the wind{H7307} shall not sow;{H2232} and he that regardeth{H7200} the clouds{H5645} shall not reap.{H7114}
He that observeth{H8104}{(H8802)} the wind{H7307} shall not sow{H2232}{(H8799)}; and he that regardeth{H7200}{(H8802)} the clouds{H5645} shall not reap{H7114}{(H8799)}.
He that regardeth ye wynde, shal not sowe: and he that hath respecte vnto the cloudes, shal not reape.
He that obserueth ye winde, shall not sow, and he that regardeth the cloudes, shall not reape.
He that regardeth the winde, shall not sowe: and he that hath respect vnto the cloudes, shall not reape.
He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.
Whoso is observing the wind soweth not, And whoso is looking on the thick clouds reapeth not.
He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.
He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.
He who is watching the wind will not get the seed planted, and he who is looking at the clouds will not get in the grain.
He who observes the wind won't sow; and he who regards the clouds won't reap.
He who watches the wind will not sow, and he who observes the clouds will not reap.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Kast ditt brød på vannet, for etter mange dager skal du finne det igjen.
2 Gi en del til sju, ja, enda til åtte, for du vet ikke hvilken ulykke som kan komme over jorden.
3 Er skyene fulle av regn, tømmer de seg over jorden. Og når et tre faller mot sør eller mot nord, blir det liggende der det falt.
5 Du vet ikke hvordan vinden blåser, eller hvordan knokler dannes i en gravids mors liv; likevel kjenner du ikke Guds verk, han som gjør alt.
6 Så ditt såkorn om morgenen, og la ikke dine hender hvile om kvelden, for du vet ikke hva som vil lykkes, enten dette eller hint, eller om begge vil være like gode.
7 For de sår vinden, og de skal høste stormen. Han har intet korn å stå på. Strået vil ikke gi aks. Om det likevel gir noe, vil fremmede sluke det.
21 Nå ser ikke menneskene lyset som skinner klart på himmelen, men vinden passerer og klarner dem.
7 som innhøsteren ikke fyller hånden med, og den som binder kornnek, ikke fyller favnen med.
4 Den late pløyer ikke om vinteren; derfor vil han tigge i innhøstningen og ha ingenting.
7 La dere ikke bedra; Gud lar seg ikke spotte. For det et menneske sår, skal det også høste.
8 Den som sår i sitt kjøtt, skal av kjøttet høste fordervelse. Men den som sår i Ånden, skal av Ånden høste evig liv.
9 La oss ikke bli trette av å gjøre det gode, for i rett tid skal vi høste, hvis vi ikke gir opp.
29 Den som volder skade i sitt eget hus, skal arve vinden. Den dumme skal bli en tjener for den kloke.
16 Dette er også en sørgelig ulykke, at han skal gå som han kom. Hva gagn har han av å streve for vinden?
8 Etter det jeg har sett, de som pløyer urett, og sår elendighet, høster det samme.
27 og sover og står opp natt og dag, og kornet spirer og vokser, han vet ikke hvordan.
28 For jorden bærer frukt: først strået, så akset, deretter fullmodent korn i akset.
36 Den som høster, mottar lønn og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster kan glede seg sammen.
37 For i dette er ordet sant: 'En sår, og en annen høster.'
2 Før solen, lyset, månen og stjernene formørkes, og skyene vender tilbake etter regnet.
54 Til folkemengden sa han også: "Når dere ser en sky stige opp i vest, sier dere straks: 'Det kommer regn,' og slik blir det.
55 Og når dere merker sønnavind, sier dere: 'Det blir varmt,' og det skjer.
14 Tykke skyer dekker ham, så han ikke ser. Han vandrer på himmelhvelvet.'
10 For som regnet og snøen faller fra himmelen, og ikke vender tilbake dit uten å vanne jorden, og få den til å spire og gi såkorn til den som sår og brød til den som eter;
11 På dagen for din planting hegner du den inn, og om morgenen får du din såkorn til å blomstre; men høsten forsvinner bort på dagen for sorg og fortvilelse.
11 Ja, han fyller den tykke skyen med fuktighet. Han sprer skyene med sitt lyn.
6 Husk dette: Den som sår sparsomt, vil også høste sparsomt. Den som sår rikelig, vil også høste rikelig.
32 Han dekker sine hender med lyn, og befaler det å treffe målet.
11 Den som dyrker sin jord skal ha rikelig med brød, men den som jager etter fantasier er uten forstand.
7 For han vet ikke hva som vil skje; hvem kan si ham hvordan det skal bli?
15 Du skal så, men ikke høste. Du skal tråkke oliventrærne, men ikke smøre deg med olje; og presse druer, men ikke drikke vinen.
8 Den som sår urett høster vanskeligheter, og hans vredes stav vil bli ødelagt.
8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.
17 da så jeg alle Guds gjerninger, at mennesket ikke kan finne ut av det arbeidet som blir gjort under solen; for uansett hvor mye en mann strever etter å finne det ut, vil han ikke klare det. Ja, selv om en vis mann tror han kan forstå det, vil han ikke kunne finne det.
5 Den som samler om sommeren er en klok sønn, men den som sover under innhøstingen, er en sønn som bringer skam.
5 De som sår med tårer, skal høste med jubel.
37 Det som du sår, sår du ikke den kropp som skal komme, men et nakent korn, kanskje av hvete, eller av noe annet slag.
24 Ja, de er knapt plantet; ja, de er knapt sådd; ja, deres stokk har ikke slått rot i jorden: Han blåser på dem, og de tørker, og rusket tar dem bort som halm.
25 Når han satte en vekt for vinden, og målte opp vannene med mål.
14 Som skyer og vind uten regn, slik er den som skryter av gaver bedragersk.
14 Dere vet ikke hvordan livet deres vil være i morgen. For hva er livet? Dere er en damp som vises en kort stund og så forsvinner.
24 De sier heller ikke i sine hjerter: 'La oss frykte Herren vår Gud, som gir regnet, både det tidlige og det sene, i riktig tid; som bevarer for oss fastsatte uker for innhøstingen.'
10 Se, den er plantet, skal den blomstre? Vil den ikke visne fullstendig når østvinden treffer den? Den vil visne der den vokste.
18 De er som skum på vannets overflate. Deres del er forbannet på jorden; de oppsøker ikke veien til vingårdene.
11 På den tiden skal det bli sagt til dette folket og til Jerusalem: En brennende vind fra de nakne høyder i ørkenen mot mitt folks datter, ikke for å rense eller sildre,
16 Når vinden blåser over den, så er den borte, og stedet husker den ikke mer.
8 Med måte, når du sender dem bort, kjemper du med dem; han har fjernet dem med sterk vind på østenvindens dag.
5 Se opp mot himmelen, og se. Se skyene, som er høyere enn deg.
16 Kjenner du til skyenes virkemåte, hans underfulle gjerninger, han som er fullkommen i kunnskap?
24 Pløyer han som sår, pløyer han for alltid? Åpner og harver han sin jord?