Forkynneren 7:3
Sorg er bedre enn latter, for av ansiktets tristhet blir hjertet bedre.
Sorg er bedre enn latter, for av ansiktets tristhet blir hjertet bedre.
Sorg er bedre enn latter; for når ansiktet er bedrøvet, blir hjertet gjort bedre.
Sorg er bedre enn latter; for ved et dystert ansikt blir hjertet bedre.
Sorg er bedre enn latter, for når ansiktet er sørgmodig, blir hjertet bedre.
Sorg er bedre enn latter, for når ansiktet gråter, beroliger hjertet.
Sorg er bedre enn latter, for gjennom tristhet i ansiktet blir hjertet fornyet.
Sorg er bedre enn latter; for tristheten i ansiktet gjør hjertet bedre.
Sorg er bedre enn latter, for et sorgfullt ansikt kan gjøre hjertet godt.
Bedre er sorg enn latter, for med et trist ansikt blir hjertet bedre.
Sorg er bedre enn latter, for gjennom ansiktets sorg blir hjertet bedre.
Sorg er bedre enn latter, for med et trist ansikt blir hjertet bedre.
Sorg er bedre enn latter, for gjennom ansiktets sorg blir hjertet bedre.
Bedre er sorg enn latter, for når ansiktet er trist, blir hjertet bedre.
Sorrow is better than laughter, for when the face is sad, the heart may be improved.
Sorg er bedre enn latter, for ansiktets sorg kan gjøre hjertet bedre.
Græmmelse er bedre end Latter; thi et Hjerte kan forbedres, naar Ansigtet (seer) ilde (ud).
Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.
Sorg er bedre enn latter, for ved ansiktets sorg forbedres hjertet.
Sorrow is better than laughter, for by the sadness of the face the heart is made better.
Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.
Sorg er bedre enn latter, for av ansiktets tristhet blir hjertet bedre.
Sorg er bedre enn latter, for ved ansiktets bedrøvelse blir hjertet glad.
Sorg er bedre enn glede; når ansiktet er trist, blir sinnet bedre.
Sorrow{H3708} is better{H2896} than laughter;{H7814} for by the sadness{H7455} of the countenance{H6440} the heart{H3820} is made glad.{H3190}
Sorrow{H3708} is better{H2896} than laughter{H7814}: for by the sadness{H7455} of the countenance{H6440} the heart{H3820} is made better{H3190}{(H8799)}.
It is better to be sory then to laugh, for whe the countenaunce is heuy, the herte is ioyfull.
(7:5) Anger is better then laughter: for by a sad looke the heart is made better.
Grauitie is better then to laugh: for when the countenaunce is heauie, the heart is refourmed.
Sorrow [is] better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.
Better `is' sorrow than laughter, For by the sadness of the face the heart becometh better.
Sorrow is better than laughter; for by the sadness of the countenance the heart is made glad.
Sorrow is better than laughter; for by the sadness of the countenance the heart is made glad.
Sorrow is better than joy; when the face is sad the mind gets better.
Sorrow is better than laughter; for by the sadness of the face the heart is made good.
Sorrow is better than laughter, because sober reflection is good for the heart.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Et godt navn er bedre enn fin parfyme, og dødsdagen bedre enn ens fødselsdag.
2 Det er bedre å gå til sørgehus enn til gjestebudshus, for der er slutten for alle mennesker, og de levende bør ta det til hjertet.
13 Et glad hjerte gjør ansiktet lyst, men hjertesorg knuser ånden.
13 Selv i latter kan hjertet være sorgfullt, og gleden kan ende i tyngsel.
4 De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i lystighetens hus.
5 Det er bedre å høre de vises irettesettelse enn å høre dårers sang.
6 For som torner sprekker under en gryte, slik er dårers latter. Også dette er fåfengt.
7 Sannelig, utpressing gjør den vise til en dåre, og bestikkelser ødelegger forstanden.
8 Slutten på en sak er bedre enn begynnelsen. Den som er tålmodig i ånden er bedre enn den stolt i ånden.
9 Vær ikke rask til å bli sint i ånden, for sinne hviler i dårers bryst.
10 Si ikke: "Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse?" For du spør ikke viselig om dette.
22 Et glad hjerte er god medisin, men en motløs ånd tørker ut beina.
9 Klag, sørg og gråt! La latteren bli vendt til sorg, og gleden til tungsinn.
25 Bekymring i en manns hjerte tynger det ned, men et vennlig ord gjør det glad.
15 Alle den lidendes dager er onde, men den som har et glad hjerte har alltid fest.
16 Bedre er lite med Herrens frykt enn stor rikdom med uro.
4 En tid til å gråte, og en tid til å le; en tid til å sørge, og en tid til å danse;
14 På lykkens dag, vær glad, og på motgangens dag, betrakt det; ja, Gud har laget den ene ved siden av den andre, for at mennesket ikke skal finne ut noe etter ham.
1 Jeg sa i mitt hjerte: «Kom nå, jeg skal prøve deg med glede; derfor nyt fornøyelsen.» Og se, også dette var tomhet.
2 Om latter sa jeg: «Det er dårskap;» og om glede: «Hva oppnår det?»
17 Jeg la mitt hjerte til for å kjenne visdom, og for å kjenne galskap og dårskap. Jeg skjønte at også dette var et jag etter vind.
18 For med mye visdom kommer mye sorg; og den som øker sin kunnskap, øker sin smerte.
7 Lyset er sannelig deilig, og det er godt for øynene å se solen.
8 Ja, om en mann lever mange år, la ham glede seg i alle; men han må også huske mørkets dager, for de skal bli mange. Alt som kommer, er forfengelighet.
9 Gled deg, unge mann, mens du er ung, og la ditt hjerte fryde seg i din ungdoms dager. Følg de veier ditt hjerte velger, og det dine øyne ser; men vit at for alt dette vil Gud føre deg for dommen.
10 Fjern sorg fra ditt hjerte, og legg bort det onde fra ditt kjød; for ungdommen og morgenrøden i livet er forfengelighet.
9 Nå gleder jeg meg, ikke fordi dere ble sorgfulle, men fordi dere ble sorgfulle til omvendelse. For dere ble sorgfulle på en gudfryktig måte, for at dere ikke skulle lide tap ved oss i noe.
10 For den gudfryktige sorgen virker omvendelse til frelse, som ikke angrer. Men verdens sorg virker død.
15 Da anbefalte jeg glede, fordi mennesket på jorden har ikke noe bedre enn å spise, drikke og være glad. For det vil følge ham i hans arbeid alle de dager Gud har gitt ham under solen.
12 Jeg vet at det ikke er noe bedre for dem enn å glede seg og gjøre godt så lenge de lever.
3 Ja, bedre enn begge disse er den som ennå ikke har vært til, som ikke har sett den onde gjerning som gjøres under solen.
15 Gleden i vårt hjerte er borte; vår dans er blitt til sorg.
20 "Hvorfor gis lys til den som er i elendighet, liv til den som er bitter i sjelen,
20 Som den som tar av et plagg i kaldt vær, eller eddik på alkali, slik er den som synger sanger for et tungt hjerte.
9 Bedre er det å se med øynene enn å streife om med ønsket. Dette er også meningsløshet og et jag etter vinden.
30 Det lyse øye gleder hjertet, gode nyheter gir benene helse.
22 Derfor så jeg at det ikke er noe bedre enn at mennesket gleder seg i sitt arbeid; for det er hans alminnelige del: for hvem kan bringe ham til å se hva som kommer etter ham?
18 Å, at jeg kunne trøste meg mot sorg! hjertet mitt er svakt i meg.
13 Salig er den mann som finner visdom, den mann som får forstand.
4 Salige er de som sørger, for de skal få trøst.
7 Den nye vinen sørger, vintreet sygner hen, alle de hjertens glade sukker.
3 Dette er en ond ting i alt som gjøres under solen, at det er én skjebne for alle: ja, også menneskenes hjerter er fulle av ondskap, og galskap er i hjertet deres mens de lever, og etter det går de til de døde.
23 For alle hans dager er sorger, og hans slit er sorg; ja, selv om natten finner hans hjerte ikke hvile. Også dette er tomhet.
7 Gå din vei – spis ditt brød med glede, og drikk din vin med et glad hjerte; for Gud har alt akseptert dine gjerninger.
10 Hjertet kjenner sin egen bitterhet og glede; det deler ikke dette med fremmede.
17 Alle sine dager spiser han også i mørke, han er frustrert, og har sykdom og vrede.
25 Jeg vendte meg om, og mitt hjerte søkte å vite og undersøke, og å søke visdom og meningen med ting, og å erkjenne at ugudelighet er dårskap, og at dårskap er galskap.
3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte raser mot Herren.
22 som gleder seg overmåte, er glad når de finner graven?