Efeserbrevet 2:17
Han kom og forkynte fred for dere som var langt borte og for dem som var nær.
Han kom og forkynte fred for dere som var langt borte og for dem som var nær.
Han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og fred for dem som var nær.
Han kom og forkynte fred, både for dere som var langt borte, og for dem som var nær.
Han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og fred for dem som var nær.
Og han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og for dem som var nær.
Og han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og for dem som var nær.
Og han kom og forkynte fred for dere som var langt borte og for dem som var nære.
Og han kom og forkynte fred for dere som var langt borte og for dem som var nær.
Og han kom og forkynte fred til dere som var langt borte, og til dem som var nær.
Han kom for å forkynne fred for dere som var langt borte, og fred for dem som var nær.
Og han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og fred for dem som var nær.
Og han kom og forkynte fred til dere som var langt borte, og til dem som var nære.
Han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og fred for dem som var nær.
Han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og fred for dem som var nær.
Han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og fred for dem som var nær.
He came and proclaimed peace to you who were far away and peace to those who were near.
Og Han kom og forkynte fred for dere som var langt borte og fred for dem som var nær.
Og han kom og forkyndte Fred i Evangelium for Eder, som vare langt borte, og for dem, som vare nær.
And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
Han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og fred for dem som var nær.
And came and preached peace to you who were afar off, and to those who were near.
And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
Han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og fred for dem som var nær.
Og han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og fred for dem som var nær:
Og han kom for å forkynne fred for dere som var langt borte, og for dem som var nær.
and{G2532} he came{G2064} and preached{G2097} peace{G1515} to you{G5213} that were{G3588} far off,{G3112} and{G2532} peace to them that were{G3588} nigh:{G1451}
And{G2532} came{G2064}{(G5631)} and preached{G2097}{(G5668)} peace{G1515} to you{G5213} which{G3588} were afar off{G3112}, and{G2532} to them that were nigh{G1451}.
and came and preached peace to you which were afarre of and to them that were nye.
and came and preached peace in the Gospell, vnto you which were afarre of, and to the that were nye.
And came, and preached peace to you which were afarre off, & to them that were neere.
And came and preached peace to you which were a farre of, and to them that were nye.
And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
and having come, he did proclaim good news -- peace to you -- the far-off and the nigh,
and he came and preached peace to you that were far off, and peace to them that were nigh:
and he came and preached peace to you that were far off, and peace to them that were nigh:
And he came preaching peace to you who were far off, and to those who were near;
He came and preached peace to you who were far off and to those who were near.
And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 at dere på den tiden var utenfor Kristus, fremmede for Israels fellesskap og fremmede for løftes paktene, uten håp og uten Gud i verden.
13 Men nå, i Kristus Jesus, er dere som en gang var langt borte, blitt nær ved Kristi blod.
14 For han er vår fred, han som har gjort de to til ett, og brutt ned den skilleveggen som var mellom dem,
15 ved å oppheve fiendskapet, loven med dens bud, i sitt kjød, for å skape i seg selv ett nytt menneske av de to, slik at det ble fred,
16 og for å forsone dem begge i ett legeme med Gud ved korset, hvorved han drepte fiendskapet.
18 For gjennom ham har vi begge adgang til Faderen i én Ånd.
19 Så er dere da ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere med de hellige og medlemmer av Guds husstand,
20 og ved ham å forsone alt med seg selv, både det som er på jorden og det som er i himlene, ved å skape fred ved hans kors' blod.
21 Dere, som en gang var fremmedgjort og fiender i deres sinn gjennom onde gjerninger,
22 har han nå forsonet i sitt kjøds legeme ved døden, for å stille dere fram hellige og uten feil og ulastelige for seg,
13 Dere var døde ved deres overtredelser og deres ugudelige tilstand, men Gud gjorde dere levende sammen med ham, idet han tilga oss alle våre overtredelser.
14 Han utslettet skyldbrevet med de bud som gikk imot oss, og fjernet det ved å nagle det til korset.
15 Han avvæpnet maktene og myndighetene, og viste dem åpent fram, idet han triumferte over dem på korset.
36 Ord, som han sendte til Israels barn, med budskapet om fred ved Jesus Kristus – han er alles Herre –
37 det ordet dere vet, som har blitt kunngjort over hele Judea, fra Galilea etter den dåpen Johannes forkynte;
18 Men alt er fra Gud, som forsonte oss med seg selv gjennom Jesus Kristus, og gav oss forsoningens tjeneste;
19 nemlig, at Gud var i Kristus og forsonte verden med seg selv, uten å tilregne dem overtredelsene, og har overgitt oss ordet om forsoning.
20 Vi er altså sendebud på Kristi vegne, som om Gud formante ved oss. Vi ber dere på Kristi vegne: Bli forsonet med Gud.
1 Dere ble gjort levende da dere var døde i overtredelser og synder,
1 Siden vi altså er rettferdiggjort av troen, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.
2 til de hellige og trofaste søsken i Kristus i Kolossæ: Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.
38 La det derfor være kjent for dere, brødre, at ved denne mannen blir syndenes forlatelse forkynnet for dere.
27 for dem ville Gud gjøre kjent hvor rik på herlighet dette mysteriet blant hedningene er, som er Kristus i dere, håpet om herlighet;
10 for å gjennomføre planen i tidens fylde: å samle alt til ett i Kristus, det som er i himmelen og det som er på jorden, i ham;
8 Derfor sier Skriften: «Da han steg opp i det høye, bortførte han fanger og ga gaver til menneskene.»
9 Men dette «Han steg opp», hva innebærer det annet enn at han først steg ned til jordens lavere deler?
10 Han som steg ned, er også den som steg langt over alle himler for å fylle alt.
23 Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus.
15 Og la Kristi fred råde i deres hjerter, som dere også ble kalt til i ett legeme; og vær takknemlige.
5 gjorde oss levende med Kristus selv da vi var døde i våre overtredelser - av nåde er dere frelst.
20 og at han kan sende Kristus Jesus, som ble forordnet for dere før,
7 for at han i de kommende tidsaldre skulle vise sin nådes overveldende rikdom i godhet mot oss i Kristus Jesus.
5 Dette ble ikke gjort kjent for mennesker i tidligere tider slik det nå er blitt åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden.
6 Det vil si at hedningene er medarvinger, hører med til legemet og har del i løftet i Kristus Jesus ved evangeliet.
30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, og rettferdighet, og helliggjørelse, og forløsning;
30 med samme kamp som dere så i meg, og nå hører er i meg.
1 Da jeg kom til dere, brødre, kom jeg ikke med overtalende ord eller visdom, for å forkynne Guds vitnesbyrd.
2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
20 som han lot virke i Kristus, da han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himlene,
2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.
14 i ham har vi vår forløsning, syndenes forlatelse.
3 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus,
36 Mens de snakket om dette, sto Jesus selv midt blant dem og sa til dem: "Fred være med dere."
3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
16 Må fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.
19 La oss da jage etter det som tjener fred og innbyr til å styrke hverandre.
3 Sørg for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.
2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
11 Her er det ikke forskjell på greker og jøde, omskjæring og forhud, barbar og skyter, slave og fri; men Kristus er alt, og i alle.