Esekiel 25:2
Menneskesønn, vend ansiktet mot Ammons barn og profeter mot dem:
Menneskesønn, vend ansiktet mot Ammons barn og profeter mot dem:
Menneskesønn, vend ansiktet mot ammonittene og profeter mot dem;
Menneske, vend ansiktet mot ammonittene og profeter mot dem.
Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot ammonittene og profeter mot dem.
Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot ammonittene og tal profetisk til dem.
Menneskesønn, vend ansiktet mot ammonittene og profeter mot dem.
Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot ammonittene, og profeter mot dem;
Du menneskesønn, vend ansiktet mot ammonittene og profeter mot dem.
Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Ammons barn og profeter mot dem.
Menneskesønn, vend ansiktet mot ammonittene og tal profetisk mot dem;
Sønn av menneske, vend ditt ansikt mot ammonittene og tal profeti mot dem.
Menneskesønn, vend ansiktet mot ammonittene og tal profetisk mot dem;
Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot ammonittene og profeter mot dem.
Son of man, set your face against the Ammonites and prophesy against them.
Menneskesønn, vend ditt ansikt mot ammonittene og profeter mot dem.
Du Menneskesøn! sæt dit Ansigt imod Ammons Børn og spaa imod dem.
Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;
Menneskesønn, vend ditt ansikt mot ammonittene og profeter mot dem.
Son of man, set your face against the Ammonites, and prophesy against them;
Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;
Menneskesønn, vend ansiktet mot ammonittene og profeter mot dem.
Menneskesønn, vend ansiktet mot ammonittene og profeter mot dem:
Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot ammonittene og vær profet mot dem:
Son{H1121} of man,{H120} set{H7760} thy face{H6440} toward the children of Ammon,{H1121} and prophesy{H5012} against them:
Son{H1121} of man{H120}, set{H7760}{(H8798)} thy face{H6440} against the Ammonites{H1121}{H5983}, and prophesy{H5012}{(H8734)} against them;
Thou sonne of man, set thy face agaynst ye Ammonites, prophecy vpon them,
Sonne of man, set thy face against the Ammonites, and prophecie against them,
Thou sonne of man, set thy face toward the Ammonites, and prophecie vpon them.
Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;
`Son of man, set thy face unto the sons of Ammon, and prophesy against them;
Son of man, set thy face toward the children of Ammon, and prophesy against them:
Son of man, set thy face toward the children of Ammon, and prophesy against them:
Son of man, let your face be turned to the children of Ammon, and be a prophet against them:
Son of man, set your face toward the children of Ammon, and prophesy against them:
“Son of man, turn toward the Ammonites and prophesy against them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Herrens ord kom til meg og sa:
3 og si til Ammons barn: Hør Herrens ord, Gud Herren sier: Fordi du sa 'Aha' mot min helligdom da den ble vanhelliget, og mot Israels land da det ble lagt øde, og mot Judas hus da de ble bortført i fangenskap:
4 skal jeg overgi deg til folk fra øst som eiendom, og de skal sette sine leirer hos deg og bo i deg; de skal spise din frukt, og de skal drikke din melk.
5 Jeg skal gjøre Rabba til en kamelhusstall, og Ammons barn til et hvilested for flokker, og dere skal vite at jeg er Herren.
6 For så sier Gud Herren: Fordi du har klappet i hendene, trampet med føttene og gledet deg med alt forakt i sjelen mot Israels land,
28 Du, menneskesønn, profeter, og si: Så sier Herren Gud om ammonittene, og om deres forakt; og si: Et sverd, et sverd er trukket, det er polert for slakt, for å fortære, så det kan bli som lyn;
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
2 Menneskesønn, vend ansiktet mot Jerusalem og tal til helligdommene, og profeter mot Israels land;
10 til folk fra øst, mot Ammons barn; og jeg skal gi dem som eiendom, så Ammons barn ikke lenger skal huskes blant nasjonene.
1 Herrens ord kom til meg og sa:
2 Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Israels fjell og profetér mot dem.
8 Jeg har hørt Moabs hån og ammonittenes fornærmelser, med hvilke de har hånet mitt folk og gjort seg store mot deres grense.
9 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren over Hærskarenes Gud, Israels Gud, skal Moab bli som Sodoma, og ammonittene som Gomorra, en besittelse av nesler, saltegraver og en evig ødemark. Resten av mitt folk skal plyndre dem, og de overlevende av mitt folk skal arve dem.
4 Derfor, profetér mot dem, profetér, menneskesønn.
20 Herrens ord kom til meg, og sa:
21 Du menneskesønn, vend ditt ansikt mot Sidon, og profetér mot det,
6 Men etterpå vil jeg føre Ammonittenes fangenskap tilbake, sier Herren.
21 Edom, og Moab, og Amons barn;
2 Menneskesønn, vend ditt ansikt mot farao, kongen av Egypt, og profeter mot ham og hele Egypt;
1 Herrens ord kom til meg og sa:
2 Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Se'ir-fjellet og tal profetiske ord mot det,
13 Så sier Herren: "For tre overtredelser av Ammons barn, ja, for fire, vil jeg ikke avvende straffen; fordi de flerret opp de gravide kvinnene i Gilead for å utvide grensene sine.
14 Men jeg vil antenne ild i Rabbahs vegger, og den skal fortære dens palasser med rop på stridens dag, med storm på virvelvindens dag;
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa,
1 Om Ammonittene. Så sier Herren: Har ikke Israel noen sønner? Har han ingen arving? Hvorfor har da Milkom tatt Gad, og hans folk bosatt seg i byene der?
2 Derfor, se, dager kommer, sier Herren, da jeg lar et krigsrop høres mot Rabba hos Ammonittene; og det skal bli en ødemark, og hennes døtre skal brennes med ild: da skal Israel eie dem som tidligere eide dem, sier Herren.
20 Du skal angi en vei for sverdet til å komme til Rabba hos ammonittene, og til Juda i det befestede Jerusalem.
1 Herrens ord kom igjen til meg og sa,
2 Du, menneskesønn, sett i gang en klage over Tyrus;
1 Herrens ord kom til meg, og sa,
2 Menneskesønn, vend ansiktet mot Gog, i landet Magog, fyrsten av Rosh, Mesjek og Tubal, og profetér mot ham,
7 Du skal vende ansiktet mot beleiringen av Jerusalem, med naken arm, og du skal profetere mot den.
1 Herrens ord kom igjen til meg, og sa:
2 Menneskesønn, la Jerusalem kjenne sine avskyeligheter;
17 Du, menneskesønn, sett ditt ansikt mot døtrene i ditt folk som profeterer ut fra sitt eget hjerte, og profeter mot dem,
1 Yahwehs ord kom igjen til meg og sa,
1 Herrens ord kom til meg, og sa,
2 Menneskesønn, profeter mot Israels profeter som profeterer, og si til dem som profeterer ut fra sitt eget hjerte: Hør Herrens ord!
1 Du, menneskesønn, profeter til fjellene i Israel og si: Dere Israels fjell, hør Herrens ord.
17 Herrens ord kom til meg, og sa,
1 Herrens ord kom også til meg, og sa:
19 Og når dere nærmer dere Ammon-barna, ikke forstyrr dem eller strid mot dem, for jeg vil ikke gi dere av Ammon-barna sitt land til eiendom, for jeg har gitt det til Lots barn som eiendom.
2 Herrens ord kom til meg og sa:
1 Det skjedde i det ellevte året, på den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa:
38 Den yngste fødte også en sønn og kalte ham Ben-Ammi. Han er far til ammonittenes barn til denne dag.
23 Herrens ord kom til meg, og sa,
18 Herrens ord kom til meg igjen, og sa:
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
1 Herrens ord kom igjen til meg og sa:
4 Han sa til meg: Menneskesønn, gå, gå til Israels hus og tal med mine ord til dem.