Esekiel 27:18
Damaskus var din handelsmann på grunn av mengden av dine håndverk, på grunn av mengden av all slags rikdom, med vin fra Helbon, og hvit ull.
Damaskus var din handelsmann på grunn av mengden av dine håndverk, på grunn av mengden av all slags rikdom, med vin fra Helbon, og hvit ull.
Damaskus var din kjøpmann på grunn av mengden av varene du laget, for all din rikdom – med vin fra Helbon og hvit ull.
Damaskus var din kjøpmann på grunn av dine mange produkter, på grunn av din store rikdom; vin fra Helbon og hvit ull ga de for dine varer.
Damaskus handlet med deg på grunn av mangfoldet av dine produkter, for din store rikdom av alle slags varer: vin fra Helbon og hvit ull.
Damaskus handlet med deg på grunn av din store rikdom og variert utvalg av varer. De byttet viner fra Helbon og hvit ull med deg.
Damaskus var din kjøpmann på grunn av mengden av dine verk, for mengden av all rikdom; i vin fra Helbon og hvit ull.
Damaskus var din handelsmann i mengden av varene dine; i vinen fra Helbon og den fine ullduken.
Damaskus handlet med deg på grunn av dine mange varer, og overfloden av alle slags rikdommer, med vin fra Helbon og hvit ull.
Damaskus handlet med deg, på grunn av dine mange produkter, med helbonvin og hvit ull.
Damaskus var din kjøpmann på grunn av mengden av dine varer, for all rikdommen; med vin fra Helbon og hvit ull.
Damaskus var din kjøpmann, på grunn av mangfoldet av varene du produserte, med vin fra Helbon og hvit ull.
Damaskus var din kjøpmann på grunn av mengden av dine varer, for all rikdommen; med vin fra Helbon og hvit ull.
Damaskus handlet med deg på grunn av din store rikdom av alle slags varer, med vin fra Helbon og hvit ull.
Damascus traded with you because of the abundance of your goods and the multitude of your wealth, offering wine from Helbon and fine white wool.
Damaskus handlet med deg på grunn av dine rike varer og din rikdom, med vin fra Helbon og hvit ull.
Damascus handlede med dig for dine Gjerningers Mangfoldigheds Skyld, for Mangfoldighed af allehaande Gods, med Viin af Helbon, og hvid Uld.
Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool.
Damaskus var din handelsmann i mengden av varene dine, på grunn av all rikdom; med vinen fra Helbon og hvit ull.
Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool.
Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool.
Damaskus er din handelsmann, for overfloden av dine verk, på grunn av rikdommens overflod, for vin fra Helbon og hvit ull.
Damaskus var din kjøpmann på grunn av mengden av dine håndverk, på grunn av mangfoldet av rikdommer, med vinen fra Helbon og hvit ull.
Damaskus handlet med deg på grunn av den store mengden av din rikdom, med vin fra Helbon og hvit ull.
Damascus{H1834} was thy merchant{H5503} for the multitude{H7230} of thy handiworks,{H4639} by reason of the multitude{H7230} of all kinds of riches,{H1952} with the wine{H3196} of Helbon,{H2463} and white{H6713} wool.{H6785}
Damascus{H1834} was thy merchant{H5503}{(H8802)} in the multitude{H7230} of the wares of thy making{H4639}, for the multitude{H7230} of all riches{H1952}; in the wine{H3196} of Helbon{H2463}, and white{H6713} wool{H6785}.
Damascus also vsed marchaudies with the, in the best wyne and whyte woll: because thy occupienge was so greate, and thy wares so many.
They of Damascus were thy marchants in ye multitude of thy wares, for the multitude of all riches, as in the wine of Helbon and white wooll.
Damascus also vsed marchaundise with thee, in the wine of Helbon, and whyte wooll: because thyne occupying was so great, and thy wares so many.
Damascus [was] thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool.
Damascus `is' thy merchant, For the abundance of thy works, Because of the abundance of all wealth, For wine of Helbon, and white wool.
Damascus was thy merchant for the multitude of thy handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.
Damascus was thy merchant for the multitude of thy handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.
Damascus did business with you because of the great amount of your wealth, with wine of Helbon and white wool.
Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.
Damascus was your trade partner because of the abundance of your goods and of all your wealth: wine from Helbon, white wool from Zahar,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 De gamle menn fra Gebal og de vise derfra reparerte skipene dine: alle havets skip med sine sjøfolk var i deg for å handle med dine varer.
10 Persia og Lud og Put var i din hær, dine krigere: de hengte opp skjold og hjelm i deg; de forsterket din prakt.
11 Mennene fra Arvad var sammen med din hær på dine voller rundt omkring, og tapre menn var i dine tårn; de hengte skjoldene sine på dine vegger rundt omkring; de fullendte din skjønnhet.
12 Tarshish var din handelsmann på grunn av mengden av all slags rikdom; med sølv, jern, tinn og bly handlet de for dine varer.
13 Javan, Tubal og Meshek handlet med deg; de byttet folk og bronsekar for dine varer.
14 Huset Togarmah betalte for dine varer med hester, stridshester og muldyr.
15 Mennene fra Dedan handlet med deg; mange øyer var markedet for ditt håndverk: de brakte deg i bytte elfenben og ibenholt.
16 Syria var din handelsmann på grunn av mengden av dine håndverk: de byttet for dine varer smaragder, purpur, broderi, fint lin, koraller og rubiner.
17 Juda og Israels land handlet med deg: de byttet for dine varer hvete fra Minnith, og diverse kaker, honning, olje, og balsam.
19 Vedan og Javan handlet med garn for dine varer: lys jern, cassia og kalmus var blant dine handelsvarer.
20 Dedan handlet med deg med kostbare ridetepper.
21 Arabia og alle Kedars fyrster var dine handelsmenn; med lam, værer og geiter, i dette var de dine handelsmenn.
22 Shebas og Raamas handelsmenn handlet med deg; de byttet for dine varer med de fineste krydder, alle edle stener og gull.
23 Haran, Kanneh, Eden, og handlende fra Sheba, Assur og Kilmad handlet med deg.
24 Disse handlet med deg med førsteklasses varer, i blått og broderi, og i kister med rike klær, bundet med tau og laget av sedertre, blant dine handelsvarer.
25 Skipene fra Tarshish var dine karavaner for dine varer: og du ble fylt, og ble meget herlig midt ute i havet.
26 Dine roere har ført deg inn i store farvann: østvinden har brutt deg midt ute i havet.
27 Dine rikdommer, dine varer, dine handelsvarer, dine sjøfolk og dine styrmenn, dine reparatører av skipsskjøter, og dem som handler med dine varer, og alle dine krigere, som er i deg, med hele samfunnet som er midt iblant deg, skal falle midt ute i havet på din ødeleggelsesdag.
11 Kjøpmennene på jorden skal gråte og sørge over henne, for ingen kjøper varene deres lenger;
12 varer av gull, sølv, edelstener, perler, fint lin, purpur, silke, skarlagen, alt kostbart treverk, alle slags ting av elfenben, de mest dyrebare tresorter, kobber, jern og marmor;
13 og kanel, røkelse, parfyme, røkelse, vin, olivenolje, fint mel, hvete, kveg, sauer, hester, vogner, og menneskekropper og sjeler.
14 De fruktene din sjel lengtet etter, har gått tapt for deg, og alt det lekkre og praktfulle er gått til grunne for deg, og du skal aldri finne det igjen.
15 Kjøpmennene som ble rike ved hennes kostbarheter skal stå langt unna av frykt for hennes kvaler, gråtende og sørgende;
16 og si: 'Ve, ve den store byen, kledd i fint lin, purpur og skarlagen, smykket med gull og edelstener og perler!
33 Da dine varer ble sendt ut fra havet, fylte du mange folk; du beriket jordens konger med mengden av dine rikdommer og dine handelsvarer.
34 I den tiden da du ble brutt i stykker av havet i vannets dyp, falt dine handelsvarer og hele ditt selskap midt iblant deg.
6 Eikene fra Basan har de brukt til dine årer; dine benker har de laget av elfenben innlagt i buksbom fra Kittims øyer.
7 Av fint lin med broderi fra Egypt var ditt seil, så det kunne tjene deg som banner; blå og purpurfarget stoff fra Elishas øyer var ditt dekke.
1 Byrden over Damaskus. Se, Damaskus blir tatt bort fra å være en by, og det skal bli en ruinhaug.
13 Slik ble du utstyrt med gull og sølv, og dine klær var av fint lin, silke, og brodert arbeid; du spiste fint mel, honning og olje; og du ble overmåte vakker, og du ble forfremmet til kongelig rang.
5 Ved din store visdom og din handel har du økt din rikdom, og ditt hjerte er blitt hovmodig på grunn av din rikdom.
8 Hvem har bestemt dette mot Tyrus, kronenes giver, hvis handelsmenn er fyrster, hvis kjøpmenn er jordens ærbare?
18 Hennes handel og hennes inntekter skal være hellighet for Herren: det skal ikke lagres eller samles, for hennes handel skal være for dem som bor foran Herren, for å spise rikelig og for varig bekledning.
23 Om Damaskus. Hamats og Arpads forvirring; for de har hørt onde nyheter, de er oppløst: det er sorg ved havet; det kan ikke holdes rolig.
24 Damaskus er blitt svak, hun vender seg for å flykte, skjelvende har grepet henne: angsten og smertene har holdt henne som en fødende kvinne.
27 Jeg vil tenne en ild i Damaskus' murer, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.
1 Et utsagn. Herrens ord er mot landet Hadrak, og vil hvile over Damaskus. For menneskets og alle Israels stammers øyne er rettet mot Herren.
3 For alle nasjonene har drukket av vredens vin fra hennes utukt, kongene på jorden drev utukt med henne, og kjøpmennene på jorden ble rike av overfloden i hennes luksus.'
18 Ved mengden av dine misgjerninger, i urettferdigheten av din handel, har du vanhelliget dine helligdommer; derfor brakte jeg fram en ild fra midten av deg; den fortærte deg, og jeg gjorde deg til aske på jorden for øynene på alle som ser deg.
15 Slik skal det være med de ting du har strevd med: de som har handlet med deg fra din ungdom skal vandre hver til sitt sted; det skal ikke finnes noen som frelser deg.
10 Jeg kledde deg også i brodert arbeid, og satte deg på sko av selhud, og omgav deg med fint lin, og dekket deg med silke.
12 De skal plyndre dine rikdommer, gjøre rov på handelsvarene dine; de skal bryte ned dine murer, ødelegge dine vakre hus, og kaste dine steiner, tømmer og støv i vannet.
5 Fordi dere har tatt mitt sølv og gull og ført mine beste skatter inn i deres templer,
16 Det bodde også menn fra Tyrus der som brakte inn fisk og alle slags varer, og solgte dem på sabbaten til Judas barn og i Jerusalem.
18 Du tok dine broderte klær og dekket dem, og satte min olje og min røkelse foran dem.
3 Så sier Herren: "For tre overtredelser av Damaskus, ja, for fire, vil jeg ikke avvende straffen; fordi de tresket Gilead med treskeredskaper av jern;
22 Sølvet ditt er blitt til slagg, vinen din blandet med vann.
26 Lammene er til din bekledning, og geitene er betaling for et jordstykke.
12 For å ta bytte og for å ta rov, for å vende hånden mot de øde steder som nå er bebodd, og mot folket som er samlet ut av nasjonene, som har skaffet seg buskap og gods, som bor midt i jorden.
13 Seba, Dedan og kjøpmennene fra Tarsis med alle de unge løvene deres skal si til deg: Kommer du for å ta bytte? Har du samlet ditt følge for å ta rov, for å føre bort sølv og gull, for å ta buskap og gods, for å ta stort bytte?