Esekiel 35:14
Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, vil jeg gjøre deg øde.
Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, vil jeg gjøre deg øde.
Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, vil jeg gjøre deg øde.
Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, skal jeg gjøre deg til øde.
Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, gjør jeg deg til ødemark.
Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, vil jeg gjøre deg til en ørken.
Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, skal jeg gjøre deg til en ørken.
Slik sier Herren Gud; Når hele jorden gleder seg, vil jeg gjøre deg øde.
Så sier Herren Gud: Som hele landet fryder seg, skal jeg legge deg øde.
Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, skal jeg gjøre deg øde.
Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, vil jeg gjøre deg til en ødemark.
Slik sier Herren Gud: Når hele jorden fryder seg, vil jeg gjøre deg øde.
Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, vil jeg gjøre deg til en ødemark.
Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, vil jeg gjøre deg til en ødemark.
This is what the Sovereign LORD says: While the whole earth rejoices, I will make you desolate.
Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, vil jeg gjøre deg til en ødemark.
Saa sagde den Herre Herre: Ligesom alt Landet glæder sig, (saa) vil jeg gjøre dig (aldeles) øde.
Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
Så sier Herren Gud: Når hele verden gleder seg, vil jeg gjøre deg til en ødemark.
Thus says the Lord GOD: When the whole earth rejoices, I will make you desolate.
Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
Så sier Herren Gud: Etter gleden av hele landet vil jeg gjøre deg ødelagt.
Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, vil jeg gjøre deg til en ørken.
Dette er hva Herren har sagt: Fordi du gledet deg over mitt land da det ble ødelagt, slik vil jeg gjøre mot deg:
Thus saith{H559} the Lord{H136} Jehovah:{H3069} When the whole earth{H776} rejoiceth,{H8055} I will make{H6213} thee desolate.{H8077}
Thus saith{H559}{(H8804)} the Lord{H136} GOD{H3069}; When the whole earth{H776} rejoiceth{H8055}{(H8800)}, I will make{H6213}{(H8799)} thee desolate{H8077}.
Where vnto, thus saieth ye LORDE God: when the whole worlde is in wealth, then wil I make the waist.
Thus sayth the Lorde God, So shall all the world reioyce when I shal make thee desolate.
Thus saith the Lord God: To the ioy of all the worlde wyll I make thee waste.
Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
Thus said the Lord Jehovah: According to the rejoicing of the whole land, A desolation I make of thee.
Thus saith the Lord Jehovah: When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
Thus saith the Lord Jehovah: When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
This is what the Lord has said: Because you were glad over my land when it was a waste, so will I do to you:
Thus says the Lord Yahweh: When the whole earth rejoices, I will make you desolate.
This is what the Sovereign LORD says: While the whole earth rejoices, I will turn you into a desolation.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Slik du gledet deg over arven til Israels hus fordi den var øde, slik vil jeg gjøre med deg: Du skal bli øde, Se'ir-fjellet, og hele Edom, alt sammen, og de skal så vite at jeg er Herren.
3 og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Se'ir-fjellet. Jeg vil rekke ut min hånd mot deg og gjøre deg til en ørken og en skrekk.
4 Jeg vil legge dine byer i ruiner, og du skal bli øde. Da skal du vite at jeg er Herren.
8 Jeg skal gjøre landet øde, fordi de har begått en overtredelse, sier Herren Gud.
7 Slik vil jeg gjøre Se'ir-fjellet til en skrekk og en ørken, og jeg vil utrydde den som går igjennom og den som vender tilbake.
8 Jeg vil fylle fjellene dine med de drepte: i dine høyder, i dine daler og i alle dine vannløp skal de falle, de som er drept med sverdet.
9 Jeg vil gjøre deg til en evig ødemark, og dine byer skal ikke bebos. Da skal dere vite at jeg er Herren.
10 Fordi du har sagt: Disse to folkene og landene skal tilhøre oss, og vi vil eie dem, selv om Herren var der,
11 derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg gjøre med deg etter din vrede, og etter din misunnelse som du har vist i ditt hat mot dem; og jeg vil gjøre meg kjent blant dem når jeg dømmer deg.
12 Da skal du vite at jeg, Herren, har hørt alle dine hånord som du har talt mot Israels fjell, og sagt: De er lagt øde, de er gitt oss til å fortære.
13 Du har opphøyd deg selv mot meg med din munn, og forøket dine ord mot meg: Jeg har hørt det.
28 Jeg vil gjøre landet til en ørken og en forundring; dens stolte makt skal opphøre; og Israels fjell skal bli øde, så ingen passerer gjennom.
29 Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg har gjort landet til en ødemark og en forundring på grunn av alle deres avskyeligheter som de har gjort.
14 Dessuten vil jeg gjøre deg til en ødemark og en hån blant nasjonene som er rundt deg, i alles påsyn som går forbi.
15 Så skal det bli en hån og et spe for nasjonene rundt deg, en lære og en forferdelse, når jeg utøver dommer over deg i vrede og ilskens harme, og i brennende irettesettelser; (jeg, Herren, har talt det.)
31 Jeg vil legge deres byer øde og føre deres helligdommer til ørkenen, og jeg vil ikke glede meg over den søte duften av deres offergaver.
32 Jeg vil gjøre landet øde; og deres fiender som bor der skal bli forbløffet over det.
33 Jeg vil spre dere blant nasjonene, og jeg vil trekke sverdet etter dere; og deres land skal bli øde og deres byer skal være i ruiner.
2 Så sier Herren Gud: Fordi fienden har sagt mot dere: Haha! De gamle høye steder er blitt våre eiendom;
3 så profeter og si: Så sier Herren Gud: Fordi de har gjort dere øde og slukt dere på alle sider, slik at dere kunne bli en eiendom for resten av folkeslagene, og dere er blitt omtalt blant folk og er gjenstand for sladder;
4 derfor, dere fjell i Israel, hør Herrens ord: Så sier Herren Gud til fjellene og til høydene, til bekkene og til dalene, til de øde områdene og til byene som er forlatt, som er blitt et bytte og til spott for resten av nasjonene rundt omkring;
5 derfor sier Herren Gud: Visselig, i ilden av min sjalusi har jeg talt mot resten av nasjonene, og mot hele Edom, som har tilegnet seg mitt land som eiendom, med glede i sitt hjerte, med forakt i sin sjel, for å drive det ut som bytte.
6 Derfor profeter om Israels land, og si til fjellene og høydene, til bekkene og dalene: Så sier Herren Gud: Se, jeg har talt i min sjalusi og i min vrede, fordi dere har båret skammen fra nasjonene:
14 Jeg vil strekke ut min hånd mot dem og gjøre landet øde og forlatt, fra ørkenen til Dibla, overalt hvor de bor, og de skal vite at jeg er Herren.
13 Så sier Herren Gud: Fordi de sier til dere, Du land er en menneskeetende og har fratatt ditt folk barn;
6 For så sier Gud Herren: Fordi du har klappet i hendene, trampet med føttene og gledet deg med alt forakt i sjelen mot Israels land,
7 skal jeg strekke ut min hånd mot deg, og gi deg som bytte til nasjonene; jeg vil utrydde deg fra folkene og få deg til å gå til grunne blant landene; jeg skal ødelegge deg, og dere skal vite at jeg er Herren.
34 Det landet som var øde, skal bli dyrket, der det var en ødemark for øynene til dem som gikk forbi.
35 De skal si: Dette landet som var øde, er blitt som Edens hage; og de ødelagte og øde og hedningebefolkede byene er befestet og bebodd.
36 Da skal de nasjonene som er igjen rundt omkring dere, vite at jeg, Herren, har bygget de ødelagte stedene, og plantet det som var øde: Jeg, Herren, har talt det, og jeg vil gjøre det.
20 Byene som er bebodd skal legges øde, og landet skal bli en ørken; og dere skal vite at jeg er Herren.
27 For slik sier Herren: Hele landet skal være en ødeleggelse, men jeg vil ikke gjøre fullstendig ende.
15 Når jeg gjør Egypt til en ørken og øde, et land uten det som fylte det, når jeg slår de som bor der, da skal de kjenne at jeg er Herren.
8 Alle lysene på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg, og jeg vil sende mørke over ditt land, sier Herren Gud.
9 Jeg vil også uroe hjertene til mange folk når jeg bringer din ødeleggelse blant folkeslagene, i land du ikke har kjent.
19 For slik sier Herren Gud: Når jeg gjør deg til en øde by, som de byene som ikke er bebodd; når jeg lar dypet stige opp over deg, og de store vannene dekker deg;
20 da vil jeg føre deg ned sammen med dem som går ned i graven, til de gamle tiders folk, og la deg bo i jordens nederste deler, på de øde stedene av gamle, med dem som går ned i graven, så du ikke lengre være bebodd; og jeg vil sette herligheten i de levendes land.
7 De skal bli øde i blant landene som er øde, og hennes byer skal være i blant byene som er lagt øde.
11 De har gjort den til en ødemark; den sørger for meg, fordi den er øde; hele landet er lagt øde, for ingen legger det på hjertet.
13 Men landet vil bli øde på grunn av dem som bor der, for deres handlingers frukt.
3 Og si: Dere Israels fjell, hør Herrens ord: Så sier Herren Gud til fjellene og høydene, til bekkefarene og dalene: Se, jeg vil bringe et sverd over dere og ødelegge deres offersteder.
13 derfor sier Gud Herren: Jeg vil strekke ut min hånd mot Edom og utrydde mennesker og dyr derfra; jeg vil gjøre det øde fra Teman, til og med Dedan skal falle for sverdet.
14 Jeg vil utføre min hevn over Edom ved mitt folks Israel hånd; de skal handle mot Edom etter min vrede og harme, og de skal kjenne min hevn, sier Gud Herren.
3 Jorden skal bli helt tom og helt ødelagt; for Herren har talt dette ord.
27 Kongen skal sørge, og fyrsten skal være kledd i ødeleggelse, og landets folks hender skal være redde: Jeg vil gjøre med dem etter deres gjerninger, og etter deres fortjeneste skal jeg dømme dem; og de skal vite at jeg er Herren.
11 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, siden du har gjort mitt helligdom urent med alle dine skjendige gjerninger, og med alle dine avskyeligheter, vil jeg også gjøre deg mindre; mitt øye skal ikke spare deg, og jeg vil ikke ha noen medlidenhet.
1 Se, Herren gjør jorden tom og øde, snur den opp ned og sprer dens innbyggere.
14 Jeg, Herren, har talt det: Det skal skje, og jeg skal gjøre det: Jeg skal ikke vende tilbake, heller ikke spare, heller ikke angre; etter dine veier, og etter dine gjerninger, skal de dømme deg, sier Herren Gud.
16 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
1 Herrens ord kom til meg og sa: