1 Mosebok 24:59
De sendte Rebekka, deres søster, avsted med hennes amme, Abrahams tjener og hans menn.
De sendte Rebekka, deres søster, avsted med hennes amme, Abrahams tjener og hans menn.
Så sendte de av sted sin søster Rebekka og hennes amme, Abrahams tjener og hans menn.
Så sendte de av sted Rebekka, søsteren sin, og ammen hennes, sammen med Abrahams tjener og mennene hans.
Så sendte de av sted sin søster Rebekka og hennes amme, og Abrahams tjener og hans menn.
Så sendte de sin søster Rebekka og hennes amme av sted sammen med Abrahams tjener og hans menn.
Så sendte de Rebekka, deres søster, og hennes amme, og Abrahams tjener og hans menn.
Og de sendte av gårde Rebekka, deres søster, og hennes amme, og Abrahams tjener, og hans menn.
Så lot de sin søster Rebekka og hennes amme dra, sammen med Abrahams tjener og hans menn.
Så sendte de din søster Rebekka med hennes amme, Abrahams tjener og hans menn.
Så sendte de av sted sin søster Rebekka, hennes amme, Abrahams tjener og hans menn.
Da sendte de av sted Rebekka, deres søster, sammen med hennes tjenerinne, Abrahams tjener og hans menn.
Så sendte de av sted sin søster Rebekka, hennes amme, Abrahams tjener og hans menn.
Så sendte de av sted sin søster Rebekka sammen med hennes amme, Abrahams tjener og hans menn.
So they sent away their sister Rebekah, along with her nurse, Abraham's servant, and his men.
Så sendte de sin søster Rebekka av sted med hennes amme, og Abrahams tjener og hans menn.
Saa lode de deres Søster Rebekka og hendes Amme, og Abrahams Svend og hans Mænd fare.
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
De lot da Rebekka, deres søster, dra av sted med sin amme, Abrahams tjener og hans menn.
So they sent away Rebekah their sister and her nurse, and Abraham's servant and his men.
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
Så sendte de sin søster Rebekka av sted, sammen med hennes barnepike, Abrahams tjener og hans menn.
De sendte Rebekka, deres søster, og hennes ammende, og Abrahams tjener og hans menn.
Så sendte de sin søster Rebekka og hennes tjenestepike med Abrahams tjener og hans menn.
And they sent away{H7971} Rebekah{H7259} their sister,{H269} and her nurse,{H3243} and Abraham's{H85} servant,{H5650} and his men.{H582}
And they sent away{H7971}{(H8762)} Rebekah{H7259} their sister{H269}, and her nurse{H3243}{(H8688)}, and Abraham's{H85} servant{H5650}, and his men{H582}.
Than they broughte Rebecca their sister on the waye and her norse and Abrahas servaunte and the men that were wyth him.
So they let Rebecca their syster go with hir norse and Abrahams seruaunt, and his men.
So they let Rebekah their sister goe, & her nourse, with Abrahams seruant and his men.
So they let Rebecca theyr sister go, and her nurse, & Abrahams seruaunt, and his men.
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
And they send away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men;
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
So they sent their sister Rebekah and her servant with Abraham's servant and his men.
They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham's servant, and his men.
So they sent their sister Rebekah on her way, accompanied by her female attendant, with Abraham’s servant and his men.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
60 De velsignet Rebekka og sa til henne: «Vår søster, måtte du bli mor til tusen på tusen, og måtte din ætt ta fiendenes porter i eie.»
61 Rebekka sto opp med sine tjenestepiker og red på kamelene etter mannen. Tjeneren tok med Rebekka og dro sin vei.
51 Se, Rebekka er foran deg, ta henne og gå, og la henne bli din herres sønns kone, slik Herren har sagt.»
52 Da Abrahams tjener hørte deres ord, bøyde han seg til jorden for Herren.
53 Tjeneren tok fram smykker av sølv og gull, og klær, og ga dem til Rebekka. Han ga også dyre gaver til hennes bror og hennes mor.
54 De spiste og drakk, han og mennene som var med ham, og overnattet der. Morgenen etter sto de opp, og han sa: «La meg dra tilbake til min herre.»
55 Hennes bror og mor sa: «La den unge kvinnen bli hos oss noen dager til, minst ti. Etter det kan hun dra.»
56 Han sa til dem: «Ikke hold meg tilbake, siden Herren har gjort reisen min vellykket. La meg dra tilbake til min herre.»
57 De sa: «La oss kalle på den unge kvinnen og spørre henne.»
58 Så kalte de på Rebekka og spurte henne: «Vil du dra med denne mannen?» Hun sa: «Jeg vil dra.»
14 La det skje at den unge kvinnen som jeg sier til: 'Vennligst la meg få drikke litt vann fra krukken din,' og hun sier: 'Drikk, og jeg skal også gi kamelene dine vann å drikke,' er den du har utvalgt for din tjener Isak. Da vil jeg vite at du har vist godhet mot min herre.»
15 Det hendte, før han hadde talt ferdig, at se, Rebekka kom ut, født av Betuel, sønn av Milka, Naharos kone, Abrahams bror, med en krukke på skulderen.
16 Den unge kvinnen var meget vakker å se på, en jomfru som ingen mann hadde rørt. Hun gikk ned til kilden, fylte krukken sin, og kom opp igjen.
64 Rebekka så også opp, og da hun så Isak, steg hun av kamelen.
65 Hun sa til tjeneren: «Hvem er mannen som går ute på marken for å møte oss?» Tjeneren sa: «Det er min herre.» Hun tok sløret og dekket seg.
66 Tjeneren fortalte Isak alt han hadde gjort.
28 Den unge kvinnen løp hjem og fortalte sin mors hus alt dette.
29 Rebekka hadde en bror ved navn Laban. Laban løp ut til mannen ved kilden.
30 Da han så ringen og armbåndene på søsterens hender, og da han hørte hva Rebekka, hans søster, hadde sagt: «Dette er hva mannen sa til meg,» gikk han til mannen, som sto ved kamelene ved kilden.
10 Tjeneren tok ti kameler av sin herre og dro av sted, med alle sin herres rikdommer i hånden. Han reiste til Mesopotamia, til byen Nahor.
11 Han fikk kamelene til å knele utenfor byen ved brønnen om kvelden, den tiden kvinnene kommer ut for å hente vann.
12 Han sa: «Herre, min herre Abrahams Gud, la meg få lykke i dag, og vis godhet mot min herre Abraham.
4 Men du skal dra til mitt land og til min slekt, og finne en kone til sønnen min Isak.»
5 Tjeneren sa til ham: «Hva om kvinnen ikke vil følge meg til dette landet? Må jeg ta din sønn med tilbake til landet du kom fra?»
34 Han sa: «Jeg er Abrahams tjener.
35 Herren har velsignet min herre stort, og han har blitt stor. Han har gitt ham buskap og flokker, sølv og gull, tjenere og tjenestepiker, kameler og esler.
18 Hun sa: «Drikk, min herre.» Og hun skyndte seg å ta krukken ned på handen, og ga ham å drikke.
19 Da hun hadde gitt ham å drikke, sa hun: «Jeg skal også hente vann til kamelene dine, til de har drukket nok.»
20 Hun skyndte seg og helte krukken i vanntrauet, løp tilbake til brønnen for å hente mer, og hentet vann til alle kamelene hans.
5 Isak sendte Jakob av sted, og han dro til Paddan-Aram, til Laban, sønn av Betuel, arameeren, Rebekkas bror, Jakobs og Esaus mor.
44 Hvis hun sier til meg, «Drikk, og jeg skal også gi dine kameler å drikke», la det være kvinnen som Herren har utvalgt for min herres sønn.'
45 Før jeg var ferdig med å tale i mitt hjerte, se, kom Rebekka fram med sin krukke på skulderen. Hun gikk ned til kilden og hentet vann. Jeg sa til henne: 'Vennligst la meg få drikke.'
46 Hun skyndte seg å ta krukken ned fra skulderen og sa: 'Drikk, og jeg skal også gi kamelene dine å drikke.' Så jeg drakk, og hun ga også kamelene å drikke.
19 Så vendte Abraham tilbake til sine unge menn, og de reiste sammen til Beersheba, hvor Abraham bosatte seg.
38 men du skal dra til min fars hus og til min slekt, og finne en kone til sønnen min.'
39 Jeg sa til min herre: 'Hva om kvinnen ikke vil følge meg?'
31 De sto opp om morgenen og sverget gjensidig en ed. Isak lot dem dra, og de dro fra ham i fred.
20 Farao ga ordre til mennene om å følge ham ut, med sin kone og alt han eide.
6 men til sønnene av medhustruene som Abraham hadde, ga han gaver. Han sendte dem bort fra sin sønn Isak, mens han ennå levde, østover til østens land.
48 Jeg bøyde hodet og tilbad Herren, og velsignet Herren, min herre Abrahams Gud, som hadde ledet meg rett til å ta min herres slektninges datter til hans sønn.
24 Hun sa til ham: «Jeg er datter av Betuel, sønn av Milka, som hun fødte til Nahor.»
24 Han sendte brødrene sine av sted, og de dro. Han sa til dem: "Se til at dere ikke krangler på veien."
8 Hvis kvinnen ikke vil følge deg, skal du være løst fra denne eden. Bare ikke ta sønnen min dit igjen.»