Habakkuk 2:14
For jorden skal fylles med kunnskap om Herrens herlighet, slik vannene dekker havet.
For jorden skal fylles med kunnskap om Herrens herlighet, slik vannene dekker havet.
For jorden skal bli fylt med kunnskapen om Herrens herlighet, liksom vannet dekker havet.
For jorden skal fylles med kunnskapen om Herrens herlighet, liksom vannet dekker havet.
For jorden skal fylles med kunnskapen om Herrens herlighet, slik vannet dekker havbunnen.
For jorden skal fylles med kunnskap om Herrens herlighet, som vannet dekker havbunnen.
For jorden skal fylles med kunnskapen om Herrens herlighet, slik som vannet dekker havet.
For jorden skal fylles med kunnskap om Herrens herlighet, som vannene dekker havet.
For jorden skal fylles med kunnskap om Herrens herlighet, som vannene dekker havbunnen.
For jorden skal fylles med kunnskap om Herrens ære, slik vannet dekker havet.
For jorden skal fylles med kunnskapen om Herrens herlighet, som vannet dekker havet.
For jorden skal fylles med kunnskapen om HERRENS herlighet, slik vannet dekker havet.
For jorden skal fylles med kunnskapen om Herrens herlighet, som vannet dekker havet.
For jorden skal fylles med kunnskap om Herrens herlighet, som vann dekker havet.
For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea.
For jorden skal fylles med kunnskap om Herrens herlighet, slik vannene dekker havbunnen.
Thi Jorden skal fyldes til at kjende Herrens Ære, som Vandene skjule Havets (Bund).
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.
For jorden skal fylles med kunnskapen om Herrens herlighet, som vannet dekker havet.
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.
For jorden skal bli full av kunnskapen om Herrens herlighet, som vannene dekker havets bunn.
For jorden skal fylles med kunnskapen om Herrens herlighet, som vannene dekker havet.
For jorden skal fylles med kunnskap om Herrens herlighet som vannet dekker havet.
For the earth{H776} shall be filled{H4390} with the knowledge{H3045} of the glory{H3519} of Jehovah,{H3068} as the waters{H4325} cover{H3680} the sea.{H3220}
For the earth{H776} shall be filled{H4390}{(H8735)} with the knowledge{H3045}{(H8800)} of the glory{H3519} of the LORD{H3068}, as the waters{H4325} cover{H3680}{(H8762)} the sea{H3220}.
For the earth shalbe full of knowlege of the LORDES honoure, like as the waters that couer the see.
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the Lorde, as the waters couer the sea.
For the earth shalbe filled with the knowledge of the glorie of the Lorde, as the waters couer the sea.
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.
For full is the earth of the knowledge of the honour of Jehovah, As waters cover `the bottom of' a sea.
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of Jehovah, as the waters cover the sea.
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of Jehovah, as the waters cover the sea.
For the earth will be full of the knowledge of the glory of the Lord as the sea is covered by the waters.
For the earth will be filled with the knowledge of the glory of Yahweh, as the waters cover the sea.
For recognition of the LORD’s sovereign majesty will fill the earth just as the waters fill up the sea.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 De skal ikke gjøre noe ondt eller ødelegge på hele mitt hellige fjell; for jorden skal være full av kunnskap om Herren, som vannet dekker havet.
21 Men så sant jeg lever, og så sant hele jorden skal fylles med Herrens herlighet,
15 Ve ham som gir sin neste å drikke, heller over ham sitt glødende vin, for å se ham beruset og avkledd!
16 Du er fylt med skam i stedet for ære. Drikk du også, og bli avdekket! Herrens høyre hånds beger vil komme over deg, og vanære skal dekke din ære.
5 og Herrens herlighet skal bli åpenbart, og alle mennesker skal se det sammen; for Herrens munn har talt.
16 For som du har drukket på mitt hellige fjell, slik skal alle nasjoner drikke kontinuerlig. Ja, de skal drikke, svelge ned, og det vil være som om de aldri hadde vært.
12 Du skal tale til dem følgende ord: Så sier Herren, Israels Gud, Hver flaske skal fylles med vin, og de skal si til deg: Vet vi ikke at hver flaske skal fylles med vin?
13 Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg vil fylle alle innbyggerne i dette landet, også kongene som sitter på Davids trone, prestene og profetene, og alle innbyggerne i Jerusalem, med rus.
24 Treskeplassene skal bli fulle av hvete, og pressekummene skal flyte over av ny vin og olje.
4 ved kunnskap fylles rommene med alle slags dyrebare og vakre skatter.
2 Se, mørke dekker jorden, og dyp mørke folkeslagene; men Herren skal gå opp over deg, og hans herlighet skal bli sett over deg.
13 Se, er det ikke fra Herren, hærskarenes Gud, at folkene strever for ilden, at nasjonene sliter til ingen nytte?
14 De skal løfte opp sine røster, de skal rope; for Herrens majestet skal de rope høyt fra havet.
15 Derfor, ære Herren i øst, ja, Herrens navn, Israels Gud, på havets øyer!
30 Se, han sprer sitt lys omkring seg. Han dekker havets bunn.
32 La havet bruse, og alt som er i det; La marka glede seg, og alt som er på den.
5 For Herren, Hærskarenes Gud, er han som rører jorden og den smelter, og alle som bor der sørger; den stiger og synker som Nilen i Egypt.
7 La havet bruse med alt som fyller det; verden og alle som bor i den.
11 Som vannet forsvinner fra sjøen, og en elv blir borte og tørker ut,
10 Derfor vender folket seg til dem, og de drikker i seg vann i overflod.
3 Jorden skal bli helt tom og helt ødelagt; for Herren har talt dette ord.
4 Jorden sørger og blekner bort, verden sygner og blekner bort, de stolte mennesker på jorden sygner hen.
11 Eller mørke, slik at du ikke kan se, Og vannflommer dekker deg.
19 Vannet steg så mye på jorden at alle de høye fjell under hele himmelen ble dekket.
42 Havet har steget opp over Babylon; hun er dekket med en mengde av bølgene.
20 Ved hans kunnskap ble dypene åpnet, og himmelen lar doggen falle.
1 Se, Herren gjør jorden tom og øde, snur den opp ned og sprer dens innbyggere.
5 da vil du forstå frykten for Herren og finne kunnskapen om Gud.
13 Derfor går mitt folk i fangenskap av mangel på kunnskap; deres ærefulle menn er utsultet, og deres mengder tørster.
14 Derfor har Dødsriket åpnet sin munn vidt opp, uten mål, og deres herlighet, deres mengde, deres prakt og han som gleder seg blant dem, synker ned i det.
3 La oss erkjenne Herren. La oss strebe etter å kjenne Herren. Like sikkert som solen stiger opp, vil Herren komme. Han vil komme til oss som regnet, som vårregnet som vanner jorden.»
3 Derfor skal landet sørge, og alle som bor der skal tæres bort. Alle levende i det, til og med dyrene på marken og fuglene under himmelen; ja, også fiskene i havet skal dø.
11 La himmelen glede seg, og jorden fryde seg. La havet bruse, og alt som fyller det!
16 Hvor mye mindre en som er avskyelig og korrupt, en mann som drikker urett som vann!
20 Jorden skjelver som en drukken mann, den skal svaie frem og tilbake som en hengekøye; og dens overtredelse skal være tung over den, og den skal falle, og ikke reise seg igjen.
8 Vil ikke landet skjelve for dette, Og enhver som bor i det sørge? Ja, det vil stige opp som elven, Og det vil bli rystet og synke igjen, som elven i Egypt.
12 Bli forbløffet, dere himler, over dette, og vær fryktelig redde, bli veldig øde, sier Yahweh.
21 Men der skal Yahweh være med oss i prakt, et sted med brede elver og strømmer, hvor ingen rofartøyer skal gå, ei heller skal noen stolte skip passere der.
3 Herrens røst er over vannene. Herlighetens Gud tordner, Herren over de mange vann.
9 Dens mål er lengre enn jorden, og bredere enn havet.
14 Hærskarenes Herre har sverget ved seg selv, og sier: Sannelig vil jeg fylle deg med mennesker, som med en sverm av gresshopper; de skal rope høyt mot deg.
18 Det skal skje på den dagen at fjellene skal dryppe av søt vin, åsene skal flomme av melk, alle Judas bekker skal løpe med vann, og en kilde skal komme fra Herrens hus og vanne Akasie-dalen.
1 Jorden tilhører Herren, med alt dens fylde; verden og de som bor der.
12 Å, bråket fra mange folkeslag, som bruser som havets brusen; og nasjonenes storming, som stormer som mektige vanners storming!
4 Men du, Daniel, lukk ordene og forsegl boken, inntil endetiden. Mange skal fare hit og dit, og kunnskapen skal øke."
3 Snakk ikke så stolt mer; la ikke hovmodige ord komme fra din munn; for Herren er en Gud med kunnskap, og av ham blir handlinger veid.
31 Herrens herlighet skal vare evig. Herren skal glede seg over sine verk.
8 Han skal ha herredømme fra hav til hav, fra elven til jordens ender.
6 Det skal være stabilitet i din tid, en overflod av frelse, visdom og kunnskap: frykten for Yahweh er din skatt.
8 Alle ting er fulle av tretthet, mer enn man kan uttrykke. Øyet blir ikke mett av å se, og øret blir ikke fylt av å høre.