Hebreerbrevet 6:8
men hvis den bærer torner og tistler, er den forkastet og nær ved å bli forbannet, og enden er å bli brent.
men hvis den bærer torner og tistler, er den forkastet og nær ved å bli forbannet, og enden er å bli brent.
Men den som bærer torner og tistler, blir forkastet og er nær ved å bli forbannet; enden er at den blir brent.
Men bærer den torner og tistler, er den verdiløs og nær ved forbannelse; enden for den er å bli brent.
Men om den bærer torner og tistler, blir den forkastet og er nær ved forbannelse; enden er at den blir brent.
Men det som bærer torner og Tistler, er bortkastet og nærmer seg forbannelse; dens endelige skjebne er å bli brent.
Men den som bærer torner og ugress er ubrukelig, og er nær en forbannelse; dens ende er til brenning.
Men den som bærer torner og tistler, er forkastet og er nær ved å bli forbannet; dens ende er å bli brent.
men den som bærer torner og tistler er ubrukelig, og forbannelsen er nær, og dens ende er å brennes.
men den som bærer torner og tistler er forkastet, og nær ved forbannelse, og dens ende er å bli brent.
Men den som bærer torner og tistler, er til ingen nytte og nær forbannelse. Til slutt vil den brennes.
Men den som bærer torner og tistler, blir forkastet og er nær en forbannelse; dens endelikt er å brennes.
men det som bærer torner og tornebusker, blir forkastet og nærmest forbanet; det ender med å bli brent.
Men gir den tornebusker og tistler, blir den forkastet og nær ved forbannelsen. Slutten på dette er å bli brent.
Men gir den tornebusker og tistler, blir den forkastet og nær ved forbannelsen. Slutten på dette er å bli brent.
Men den som bærer torner og tistler er verdiløs, og nær en forbannelse; enden er å brenne.
But if it bears thorns and thistles, it is worthless and near to being cursed, and its end is to be burned.
Men den som bærer torner og tistler, er ubrukelig og nær ved å bli forbannet. Dens ende er å bli brent.
men den, som bærer Torne og Tidsler, er ubrugbar og Forbandelsen nær, og Enden med den er at brændes.
But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
Men den som bærer torner og tistler er forkastet og nær forbannelse; dens ende er å bli brent.
But that which bears thorns and thistles is rejected, and is near to being cursed, its end is to be burned.
But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
men den som bærer torner og tistler er ubrukelig, nær ved å bli forbannet, og dens ende er å brennes.
Men hvis den bærer torner og tistler, er den forkastet og nær ved å bli forbannet; dens endelikt er å bli brent.
Men om det bærer torner og ugress, er det ubrukelig og nær ved å bli forbannet, til slutt blir det brent.
but{G1161} if it beareth{G1627} thorns{G173} and{G2532} thistles,{G5146} it is rejected{G96} and{G2532} nigh unto{G1451} a curse;{G2671} whose{G3739} end{G5056} is to{G1519} be burned.{G2740}
But{G1161} that which beareth{G1627}{(G5723)} thorns{G173} and{G2532} briers{G5146} is rejected{G96}, and{G2532} is nigh{G1451} unto cursing{G2671}; whose{G3739} end{G5056} is to{G1519} be burned{G2740}.
But that grounde which beareth thornes and bryars is reproved and is nye vnto cursynge: whose ende is to be burned.
But yt grounde which beareth thornes and thistles, is nothinge worth, and nye vnto cursynge: whose ende is to be brent.
But that which beareth thornes and briars, is reproued, and is neere vnto cursing, whose end is to be burned.
But that grounde whiche beareth thornes and bryers, is reproued, and is nye vnto cursyng, whose ende is to be burned.
But that which beareth thorns and briers [is] rejected, and [is] nigh unto cursing; whose end [is] to be burned.
and that which is bearing thorns and briers `is' disapproved of, and nigh to cursing, whose end `is' for burning;
but if it beareth thorns and thistles, it is rejected and nigh unto a curse; whose end is to be burned.
but if it beareth thorns and thistles, it is rejected and nigh unto a curse; whose end is to be burned.
But if it sends up thorns and evil plants, it is of no use and is ready to be cursed; its only end is to be burned.
but if it bears thorns and thistles, it is rejected and near being cursed, whose end is to be burned.
But if it produces thorns and thistles, it is useless and about to be cursed; its fate is to be burned.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 og så har falt fra, er det umulig å fornye dem til omvendelse, da de igjen korsfester Guds Sønn for seg selv og gjør ham til spott.
7 For jorden som drikker regnet som ofte faller på den, og bærer avling nyttig for dem den dyrkes for, mottar velsignelse fra Gud;
19 Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogget ned og kastet på ilden.
18 For ondskapen brenner som ild; den fortærer torner og tistler; den antenner skogstykker, så de stiger opp i en røyksøyle.
6 Da solen sto opp, ble det svidd, og siden det ikke hadde rot, visnet det bort.
7 Noe falt blant torner, og tornene vokste opp, kvalte det, og det ga ingen avling.
6 Om noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og visner; og de samler dem, kaster dem på ilden, og de brennes.
6 Noe annet falt på klippen, og straks det vokste opp, visnet det bort fordi det ikke hadde fuktighet.
7 Noe falt blant tornene, og tornene vokste opp sammen med det, og kvalte det.
14 Det som falt blant tornene, er de som har hørt, men når de går videre, blir de kvalt av bekymringer, rikdom og livets nytelser, og de bærer ikke moden frukt.
6 Jeg vil gjøre den til en ødemark. Den skal hverken beskjæres eller lukes, men tornebusker og tistler vil vokse der. Jeg vil også befale skyene om ikke å regne på den.»
9 Men kjære, vi er overbevist om bedre ting for dere, ting som følger med frelsen, selv om vi taler slik.
6 Men da solen steg opp, visnet de, og fordi de ikke hadde rot, visnet de bort.
7 Andre falt blant torner. Tornene vokste opp og kvalte dem.
44 For hvert tre kjennes på sin frukt. Man sanker ikke fiken fra torner, heller ikke plukker man druer fra en tornebusk.
24 Folk skal gå dit med piler og bue, fordi hele landet skal være fylt med tornekratt og tistler.
25 Alle åsene som ble pløyd med hakket, skal dere ikke gå til av frykt for tornekratt og tistler; men det skal være for beite for okser, og for sauer å tråkke ned."
9 Øksen ligger også allerede ved roten av trærne. Hvert tre som da ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden."
10 Allerede ligger øksen ved roten av trærne. Derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt hogd ned og kastet på ilden.
6 For han skal være som en busk i ørkenen, og skal ikke se når det gode kommer, men skal bo på tørre steder i villmarken, et saltland uten innbyggere.
13 De har sådd hvete, men høstet torner; de har plaget seg selv, men har ingen nytte: og dere skal skamme dere over deres frukter, på grunn av Yahwehs brennende vrede.
16 Den er brent med ild, den er hugget ned. De omkommer ved din trussel.
8 Den som sår i sitt kjøtt, skal av kjøttet høste fordervelse. Men den som sår i Ånden, skal av Ånden høste evig liv.
5 For før innhøstingen, når blomstringen er over, og blomsten blir til en moden drue, vil han kutte av kvistene med beskjæringskniver, og de utbredte grenene vil han fjerne og kutte ned.
10 For viklet inn som torner, og beruset av deres drikk, blir de fullstendig fortært som tørr halm.
17 De har ingen rot i seg selv, og derfor varer de bare en kort tid. Når det kommer motgang eller forfølgelse for ordets skyld, faller de straks fra.
18 Andre er de som blir sådd blant tornene. Dette er de som har hørt ordet,
16 Hans røtter skal tørke opp under, og over skal hans grener kappe av.
24 Derfor, som ildens tunge fortærer halmen, og som den tørre gresset faller i flammen, slik skal deres rot være som råte, og deres blomst skal blåse bort som støv; fordi de har forkastet loven til Herren, hærskarenes Gud, og foraktet ordet til Israels Hellige.
40 Som ugresset blir samlet og brent opp i ilden, så skal det være ved verdens ende.
12 Mens det ennå er grønt og ikke skjæres ned, visner det før noe annet siv.
9 Hvis det bærer frukt, er det fint; men hvis ikke, kan du hogge det ned etterpå.'"
3 For slik sier Herren til mennene i Juda og Jerusalem: Bryt opp deres upløyde mark og så ikke blant torner.
12 Folkene skal være som kalk som brenner, som torner kuttet ned, som brennes opp i ild.
6 Derfor har forbannelsen oppslukt jorden, og de som bor der er funnet skyldige: derfor brenner jordens innbyggere, og få mennesker er igjen.
34 og fruktbart land til saltslette, på grunn av ondskapen til dem som bor der.
28 Men ødeleggelsen av overtredere og syndere skal skje sammen, og de som forlater Herren skal bli fortært.
29 De skal skamme seg over eikene dere har ønsket, og dere skal bli forvirret over hagene dere har valgt.
6 Men de ugudelige skal alle være som torner som blir kastet bort, fordi de ikke kan tas med hånden.
17 Slik bærer hvert godt tre god frukt, men et råttent tre bærer dårlig frukt.
1 For se, dagen kommer, brennende som en ovn; alle de stolte, ja, alle som gjør urett, skal bli som halm; og dagen som kommer, skal sette dem i brann, sier Herren over hærskarene, så den verken lar rot eller grener tilbake.
18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal spise markens vekster.
22 Det som ble sådd blant torner, det er den som hører ordet, men verdens bekymringer og rikdommens bedrag kveler ordet, og han bærer ikke frukt.
6 Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden for brensel, slik vil jeg gi Jerusalems innbyggere.
17 Frøene råtner under sine klumper. Kornhuset er forlatt. Låvene er brutt ned, for kornet har visnet.
12 For det er en ild som fortærer til ødeleggelse, Og som ville utrydde all min avling.
19 Hør, jord: Se, jeg vil bringe ondt over dette folket, det samme som deres tanker har født, fordi de ikke har lyttet til mine ord; og de har forkastet min lov.
9 Før kjelene deres kan kjenne tornenes hete, vil han feie bort både det grønne og det brennende.