Hosea 6:2
Etter to dager vil han gjøre oss levende igjen. På den tredje dagen vil han reise oss opp, og vi skal leve for ham.
Etter to dager vil han gjøre oss levende igjen. På den tredje dagen vil han reise oss opp, og vi skal leve for ham.
Etter to dager vil han gjøre oss levende igjen; på den tredje dagen vil han reise oss opp, og vi skal leve for hans ansikt.
Han vil gjøre oss levende etter to dager; på den tredje dagen vil han reise oss opp, så vi kan leve for hans ansikt.
Han vil gjøre oss levende etter to dager; på den tredje dagen reiser han oss opp, så vi kan leve for hans ansikt.
Han vil gi oss liv etter to dager; på den tredje dagen vil han løfte oss opp, slik at vi kan leve for hans åsyn.
Etter to dager vil han gi oss liv igjen; på den tredje dag vil han reise oss opp, så vi kan leve for hans åsyn.
Han vil gjenopplive oss etter to dager; på den tredje dagen vil han reise oss opp, og vi skal leve for hans ansikt.
På den tredje dagen vil han gi oss liv; han vil reise oss opp så vi kan leve i hans nærvær.
Han vil gi oss liv om to dager, på den tredje dagen vil han reise oss opp, så vi kan leve for hans ansikt.
Etter to dager vil han gi oss nytt liv, og på den tredje dagen vil han reise oss opp, så vi kan leve for hans ansikt.
Etter to dager skal han gjenopplive oss; på den tredje dagen skal han oppreise oss, og vi skal leve i hans nærvær.
Etter to dager vil han gi oss nytt liv, og på den tredje dagen vil han reise oss opp, så vi kan leve for hans ansikt.
Etter to dager vil han gi oss liv igjen, på den tredje dagen vil han reise oss opp, så vi kan leve for hans ansikt.
After two days He will revive us; on the third day He will raise us up, so that we may live before Him.
Etter to dager vil han gjenopplive oss, på den tredje dagen vil han reise oss opp, så vi kan leve for hans ansikt.
Han skal gjøre os levende efter to Dage; paa den tredie Dag skal han opreise os, og vi skulle leve for hans Ansigt.
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
Etter to dager vil han gi oss nytt liv; på den tredje dagen vil han reise oss opp, så vi kan leve for hans ansikt.
After two days he will revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live in his presence.
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
Han vil gi oss liv etter to dager, på den tredje dagen reiser han oss opp, så vi kan leve for hans ansikt.
Om to dager vil han gi oss liv igjen, på den tredje dagen vil han reise oss opp, og vi skal leve for hans åsyn.
Etter to dager vil han gi oss liv, og på den tredje dagen vil han reise oss opp, og vi skal leve for hans ansikt.
After two days{H3117} will he revive{H2421} us: on the third{H7992} day{H3117} he will raise us up,{H6965} and we shall live{H2421} before him.{H6440}
After two days{H3117} will he revive{H2421}{(H8762)} us: in the third{H7992} day{H3117} he will raise us up{H6965}{(H8686)}, and we shall live{H2421}{(H8799)} in his sight{H6440}.
He hath wounded vs, & he shal bynde vs vp agayne: after two dayes shal he quycken vs, in the thirde daye he shal rase vs vp, so that we shal lyue in his sight.
After two dayes will he reuiue vs, and in the third day he will raise vs vp, and we shall liue in his sight.
After two dayes shall he quicken vs, in the thirde day he shall rayse vs vp, so that we shall liue in his sight.
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
He doth revive us after two days, In the third day He doth raise us up, And we live before Him.
After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.
After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.
After two days he will give us life, and on the third day he will make us get up, and we will be living before him.
After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him.
He will restore us in a very short time; he will heal us in a little while, so that we may live in his presence.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 «Kom, la oss vende tilbake til Herren; for han har revet oss i stykker, men han vil helbrede oss; han har skadet oss, men han vil forbinde våre sår.
3 La oss erkjenne Herren. La oss strebe etter å kjenne Herren. Like sikkert som solen stiger opp, vil Herren komme. Han vil komme til oss som regnet, som vårregnet som vanner jorden.»
6 Vil du ikke gi oss liv igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?
21 Vend oss til deg, Herre, så skal vi bli vendt; forny våre dager som i fordums tid.
18 Så vi ikke vender oss bort fra deg. Gjør oss levende, så vi kan påkalle ditt navn.
19 Dine døde skal leve; mine døde legemer skal stå opp. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet; for din dugg er som urters dugg, og jorden skal kaste frem de døde.
40 La oss granske og prøve våre veier, og vende tilbake til Herren.
41 La oss løfte vårt hjerte med våre hender til Gud i himlene.
6 Herren dreper og gjør levende; han fører ned til dødsriket og fører opp.
40 Gud oppreiste ham den tredje dagen og lot ham åpenbare seg,
11 Etter de tre og en halv dagene kom livets ånd fra Gud inn i dem, og de sto opp. Stor frykt falt på dem som så dem.
19 Jesus svarte dem: "Riv ned dette tempelet, og på tre dager skal jeg reise det opp."
16 Herre, ved disse ting lever mennesker; i alle dem er min ånds liv: Du gjenoppretter meg, og gir meg liv.
6 For det skal komme en dag da vekterne på Efraims høyder skal rope: Reis dere, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.
11 Og vær klare til den tredje dagen, for på den tredje dagen vil Herren stige ned på Sinai-fjellet i alles påsyn.
8 Hiskia sa til Jesaja: Hva skal være tegnet på at Herren vil helbrede meg, og at jeg skal gå opp til Herrens hus på den tredje dagen?
14 Gud reiste opp Herren, og vil også reise oss opp ved sin kraft.
22 Vend tilbake, dere frafalne barn, så vil jeg helbrede deres frafall. Se, vi har kommet til deg; for du er Herren vår Gud.
9 Jeg vil vandre for Herren i de levendes land.
40 For slik som Jonas var tre dager og tre netter i store fiskens buk, slik skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens indre.
3 Vend oss om, Gud. La ditt ansikt skinne, og vi skal bli frelst.
1 For se, i de dagene og på den tiden, når jeg gjenoppretter Judas og Jerusalems skjebne,
4 For så sier Herren til Israels hus: «Søk meg, og dere skal leve;
5 Så sier Herren Gud til disse beina: Se, jeg gir ånde i dere, og dere skal bli levende.
6 Jeg vil legge sener på dere, føre frem kjøtt på dere, dekke dere med hud, og gi ånde i dere, så dere blir levende; og dere skal kjenne at jeg er Herren.
2 Yahweh, vær nådig mot oss; vi har ventet på deg: vær vår styrke hver morgen, vår frelse i nødens tid.
7 Se derfor, dager kommer, sier Herren, da de ikke lenger skal si: Så sant Herren lever, han som førte Israels barn opp fra Egyptens land;
8 Det skal skje i hele landet, sier Herren, at to deler skal bli utryddet og omkomme; men den tredje delen skal bli igjen.
33 De skal piske ham og slå ham i hjel, og på den tredje dag skal han oppstå igjen.»
11 Den dagen vil jeg reise opp Davids falne hytte og reparere sprekkene, og jeg vil gjenoppbygge ruinene og bygge den som i gamle dager.
21 Men vi håpet at han var den som skulle forløse Israel. Ja, og dessuten er dette nå den tredje dagen siden dette skjedde.
26 Dessuten skal månens lys være som solens lys, og solens lys skal være syv ganger, som lyset av syv dager, på den dagen da Herren forbinder sitt folks sår og helbreder deres slag.
4 at han ble begravet, at han ble oppreist på den tredje dagen i henhold til Skriftene,
3 Herre, du har ført min sjel opp fra dødsriket. Du har holdt meg i live, så jeg ikke skulle gå ned i graven.
20 Du, som har vist oss mange og bitre trengsler, du vil la meg leve. Du vil føre oss opp igjen fra jordens dyp.
30 Men Gud reiste ham opp fra de døde,
3 Jeg vil gi makt til mine to vitner, og de skal profetere i ett tusen to hundre og seksti dager, kledd i sekkestrie."
6 Om morgenen blomstrer det og gror, mot kveld visner det og tørker inn.
8 Men glem ikke dette ene, kjære: at én dag er for Herren som tusen år, og tusen år som én dag.
2 Slett ikke! Vi som har dødd fra synden, hvordan kan vi da fortsette å leve i den?
3 For synet gjelder en tid som er fastsatt, det haster mot slutten og lyver ikke. Om det drøyer, så vent på det; for det skal visselig komme, det skal ikke utebli.
46 Han sa til dem: "Slik er det skrevet, og slik var det nødvendig for Kristus å lide og å stige opp fra de døde på den tredje dagen,
6 Søk Herren, og dere skal leve, For at han ikke skal bryte ut som ild i Josefs hus, Og fortære det, uten noen til å slokke i Betel.
8 De bøyer seg ned og faller, men vi reiser oss og står faste.
26 Etter at min kropp er ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud,
23 Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg! Forkast oss ikke for alltid.
24 Dette er dagen som Herren har gjort. La oss juble og glede oss på den!
30 for å bringe hans sjel tilbake fra graven, så han kan bli opplyst med de levendes lys.
8 Men dersom vi er døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.
12 "Likevel, nå,» sier Herren, "vend om til meg av hele deres hjerte, med faste, med gråt og klage."