Jesaja 1:13

Norsk oversettelse av Webster

Ta ikke med flere tomme offergaver. Røkelse er en vederstyggelighet for meg; nymåner, sabbater og samlinger: Jeg kan ikke bære onde forsamlinger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Kom ikke lenger med tomme offergaver! Røkelse er en styggedom for meg. Nymånedag og sabbat, sammenkalling av forsamlinger – jeg tåler ikke urett, ikke engang høytidssamling.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Kom ikke lenger med tomme matoffer! Røkelse er en avsky for meg. Nymåne og sabbat, å kalle sammen til møte – jeg tåler ikke ondskap og høytid.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Kom ikke lenger med tomme gaver! Røkelse er en styggedom for meg. Nymåne og sabbat, utrop til samling—jeg orker ikke urett og høytid.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Kom ikke mer med falske offergaver, røkelsen er en styggedom for meg. Nymaaner og sabbater, sammenkallinger til høytider - jeg tåler ikke urett sammen med høytid.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Kom ikke med flere tomme ofre. Røkelse er en styggedom for meg; nymånene og sabbatene, det å kalle sammen forsamlinger, jeg tåler ikke; det er urett, ja selv den høytidelige samlingen.

  • Norsk King James

    Bring ikke flere uvirksomme ofringer; røkelse er en avsky for meg; nymåner og sabbater, innkallingen av sammenkomster, kan jeg ikke støtte; det er urett, selv det høytidelige møtet.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Bring ikke lenger frem de tomme matofrene, det er en avskyelig røkelse for meg; nymåner og sabbater, når dere kaller sammen forsamlingen, tåler jeg ikke urettferdighet eller festdager.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Bring ikke lenger tomme offergaver. Røkelse er en vederstyggelighet for meg. Nymåne, sabbat og sammenskalte forsamlinger — jeg kan ikke utstå urett sammen med høytidene.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Bring ikke flere meningsløse offergaver; røkelse er en vederstyggelighet for meg; nymånedager og sabbater, å kalle sammen forsamlinger - jeg tolererer ikke det, det er urett, selv den høytidelige samlingen.

  • o3-mini KJV Norsk

    La dere ikke lenger bringe tomme ofre; røkelse er en styggedom for meg. Nymåner og sabbater, og innkallingen til forsamlinger, tolererer jeg ikke – det er ondskap, selv i den høytidelige sammenkomst.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Bring ikke flere meningsløse offergaver; røkelse er en vederstyggelighet for meg; nymånedager og sabbater, å kalle sammen forsamlinger - jeg tolererer ikke det, det er urett, selv den høytidelige samlingen.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Bring ikke lenger nytteløse gaver, røkelsen er en vederstyggelighet for meg. Nymåne og sabbat, sammenkalling av sammenkomster - jeg tåler ikke urett i høytid.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Do not bring any more meaningless offerings; your incense is detestable to Me. New Moons, Sabbaths, and the calling of assemblies—I cannot endure iniquity combined with solemn assembly.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Bring ikke lenger meningsløse gaver, røkelse er en avsky for meg. Nymåne og sabbat, sammenkallinger - jeg tåler ikke urett og fest.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Bærer ikke mere frem forfængeligt Madoffer, det er mig en vederstyggelig Røgelse; paa Nymaaneder og Sabbater, (og) naar I kalde Forsamlingen tilsammen, kan jeg ikke (lide) Uret, eller (paa) Forbudsdagen.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.

  • KJV 1769 norsk

    Bruk ikke mer ubrukelige offergaver; røkelse er en motbydelighet for meg. Nymåner og sabbater, innkallinger til samlinger, jeg tåler ikke ondskap sammen med høytidssamling.

  • KJV1611 – Modern English

    Bring no more vain offerings; incense is an abomination to me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot endure; it is iniquity, even the solemn meeting.

  • King James Version 1611 (Original)

    Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Før ikke inn et tomt offer mer, røkelse er en styggedom for meg, nymåne og sabbat, sammenkalling av forsamlinger! Jeg tåler ikke ondsinnethet sammen med høytid!

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Bring ikke flere utette offer; røkelse er en vederstyggelighet for meg; nymåne og sabbat, å kalle til samlinger - jeg tåler ikke urettferdighet og høytidsmøtet.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Gi meg ikke flere falske ofringer; røken av brennkjøtt er motbydelig for meg, og også deres nymåner og sabbater og deres hellige møter.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Bring{H935} no more{H3254} vain{H7723} oblations;{H4503} incense{H7004} is an abomination{H8441} unto me; new moon{H2320} and sabbath,{H7676} the calling{H7121} of assemblies,—{H4744} I cannot away with{H3201} iniquity{H205} and the solemn meeting.{H6116}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Bring{H935}{(H8687)} no more{H3254}{(H8686)} vain{H7723} oblations{H4503}; incense{H7004} is an abomination{H8441} unto me; the new moons{H2320} and sabbaths{H7676}, the calling{H7121}{(H8800)} of assemblies{H4744}, I cannot away with{H3201}{(H8799)}; it is iniquity{H205}, even the solemn meeting{H6116}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Offre me no mo oblacions, for it is but lost laboure. I abhorre youre incense. I maye not awaye with youre newmoones, youre Sabbathes and solempne dayes. Youre fastinges are also in vayne.

  • Geneva Bible (1560)

    Bring no mo oblations, in vaine: incense is an abomination vnto me: I can not suffer your newe moones, nor Sabbaths, nor solemne dayes (it is iniquitie) nor solemne assemblies.

  • Bishops' Bible (1568)

    Offer me no mo oblations, for it is but lost labour: incense is an abhominable thyng vnto me, I may not away with your newe moones, your sabbathes & solempne meetynges, your solempne assemblies are wicked.

  • Authorized King James Version (1611)

    Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; [it is] iniquity, even the solemn meeting.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Add not to bring in a vain present, Incense -- an abomination it `is' to Me, New moon, and sabbath, calling of convocation! Rendure not iniquity -- and a restraint!

  • American Standard Version (1901)

    Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; new moon and sabbath, the calling of assemblies,- I cannot away with iniquity and the solemn meeting.

  • American Standard Version (1901)

    Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; new moon and sabbath, the calling of assemblies,-- I cannot away with iniquity and the solemn meeting. [

  • Bible in Basic English (1941)

    Give me no more false offerings; the smoke of burning flesh is disgusting to me, so are your new moons and Sabbaths and your holy meetings.

  • World English Bible (2000)

    Bring no more vain offerings. Incense is an abomination to me; new moons, Sabbaths, and convocations: I can't bear with evil assemblies.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Do not bring any more meaningless offerings; I consider your incense detestable! You observe new moon festivals, Sabbaths, and convocations, but I cannot tolerate sin-stained celebrations!

Henviste vers

  • Jes 66:3 : 3 Den som slakter en okse, er som den som dreper en mann; den som ofrer et lam, som den som bryter av en hunds hals; den som ofrer en matoffer, som den som ofrer svineblod; den som brenner røkelse, som den som velsigner et avgudsbilde. Ja, de har valgt sine egne veier, og deres sjel gleder seg i sine vederstyggeligheter.
  • Joel 2:15 : 15 Blås i hornet på Sion! Innviede en faste. Kall sammen en høytidelig forsamling.
  • Luk 11:42 : 42 Men ve dere, fariseere! For dere gir tienden av mynte og rue og hver urt, men overser rettferdigheten og Guds kjærlighet. Dette burde dere ha gjort uten å forsømme det andre.
  • 1 Kor 11:17 : 17 Men når jeg gir denne instruksen, roser jeg dere ikke, for dere samles ikke til det bedre, men til det verre.
  • Ef 4:30 : 30 Gjør ikke Guds Hellige Ånd bedrøvet, han som dere ble beseglet med til forløsningsdagen.
  • Mal 1:10 : 10 "Å, om det bare var en blant dere som ville lukke dørene, så dere ikke skulle tenne ild på mitt alter forgjeves! Jeg har ingen glede i dere," sier Herren, hærskarenes Gud, "og jeg vil heller ikke akseptere et offer fra dere.
  • Matt 15:9 : 9 Deres tilbedelse er forgjeves, når de forfekter menneskebud som doktriner.'"
  • 2 Mos 12:16 : 16 Den første dagen skal det være en hellig samling for dere, og den syvende dagen en hellig samling; ingen slags arbeid skal gjøres de dagene bortsett fra det som hver mann må spise, det kan dere tilberede.
  • 3 Mos 23:1-9 : 1 Herren talte til Moses og sa, 2 «Tal til Israels barn og si til dem: 'Dette er Herrens fastsatte høytider, som dere skal kunngjøre som hellige samlinger. Dette er mine fastsatte høytider. 3 Seks dager skal det arbeides, men den syvende dagen er en sabbat med høytidshvile, en hellig samling. Dere skal ikke gjøre noe arbeid. Det er en sabbat for Herren i alle deres hjem. 4 Dette er de fastsatte høytider for Herren, hellige samlinger, som dere skal kunngjøre på det bestemte tidspunktet. 5 I den første måneden, på den fjortende dag i måneden om kvelden, er det Herrens påske. 6 På den femtende dagen i den samme måneden er det de usyrede brøds høytid for Herren. I sju dager skal dere spise usyret brød. 7 Den første dagen skal dere ha en hellig samling. Dere skal ikke gjøre noe vanlig arbeid. 8 Men dere skal bringe et ildoffer til Herren i sju dager. På den sjuende dagen er det en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe vanlig arbeid.'» 9 Herren talte til Moses og sa, 10 «Tal til Israels barn og si til dem: 'Når dere kommer inn i det landet jeg gir dere, og dere høster avlingen, skal dere komme med det første kornbåndet til presten. 11 Han skal svinge kornbåndet for Herren, så det kan bli godtatt for dere. Dagen etter sabbaten skal presten svinge det. 12 Den dagen dere svinger kornbåndet, skal dere ofre et årsgammelt, feilfritt værlam som brennoffer til Herren. 13 Grødeofferet til det skal være to tideler av en efa fint mel blandet med olje, et ildoffer til Herren, til en behagelig duft. Drikkeofferet skal være av vin, en fjerdedel av en hin. 14 Dere skal ikke spise brød, ristet korn eller ferskt korn før denne samme dagen, før dere har brakt offeret til deres Gud. Dette er en forskrift for evig tid gjennom alle deres slekter i alle deres boligsteder. 15 Dere skal telle fra dagen etter sabbaten, fra den dagen dere brakte svingekornbåndet; sju hele uker skal telles. 16 På dagen etter den sjuende sabbaten skal dere telle femti dager; da skal dere bringe et nytt grødeoffer til Herren. 17 Fra deres hjem skal dere ta med to svingebrød, av to tideler av en efa. De skal være av fint mel, bakt med gjær, som førstegrøde til Herren. 18 Sammen med brødene skal dere ofre sju årsgamle, feilfrie lam, en ung okse og to værer. De skal være et brennoffer til Herren, med deres grødeoffer og deres drikkeoffer, et ildoffer, en behagelig duft til Herren. 19 Dere skal ofre en bukk som syndoffer og to årsgamle værlam som fredsoffer. 20 Presten skal svinge dem sammen med førstegrødenes brødet som en svingeoffer for Herren, sammen med de to lammene. De skal være hellige for Herren og tilhøre presten. 21 Dere skal kunngjøre samme dagen; det skal være en hellig samling for dere; dere skal ikke gjøre noe vanlig arbeid. Dette er en forskrift for evig tid gjennom alle deres slekter i alle deres hjem. 22 Når dere høster avlingen i landet, skal dere ikke høste helt ut til kanten av åkrene deres, og dere skal ikke sanke inn det som blir igjen etter høsten. Dere skal la det bli igjen til de fattige og fremmede. Jeg er Herren deres Gud.'» 23 Herren talte til Moses og sa, 24 «Tal til Israels barn og si: 'I den sjuende måneden, på den første dagen i måneden, skal dere ha en hviledag, et minne ved basunklang, en hellig samling. 25 Dere skal ikke gjøre noe vanlig arbeid, og dere skal bringe et ildoffer til Herren.'» 26 Herren talte til Moses og sa, 27 «Men på den tiende dagen i denne sjuende måneden er forsoningsdagen: det skal være en hellig samling for dere, og dere skal ydmyke dere; og dere skal ofre et ildoffer til Herren. 28 Dere skal ikke gjøre noe arbeid på denne dagen, for det er en forsoningsdag, for å gjøre soning for dere for Herren deres Gud. 29 Enhver som ikke ydmyker seg på denne dagen, skal utryddes fra sitt folk. 30 Og hver den som gjør noe arbeid på denne dagen, den personen vil jeg utrydde fra hans folk. 31 Dere skal ikke gjøre noe arbeid. Dette er en forskrift for evig tid gjennom alle deres slekter i alle deres hjem. 32 Det skal være en sabbat med høytidshvile for dere, og dere skal ydmyke dere. På den niende dagen i måneden om kvelden, fra kveld til kveld, skal dere holde deres sabbat.» 33 Herren talte til Moses og sa, 34 «Tal til Israels barn og si: 'På den femtende dagen i denne sjuende måneden er løvhyttefesten i sju dager for Herren. 35 På den første dagen skal det være en hellig samling. Dere skal ikke gjøre noe vanlig arbeid. 36 I sju dager skal dere bringe et ildoffer til Herren. På den åttende dagen skal dere ha en hellig samling, og dere skal bringe et ildoffer til Herren. Det er en avslutningssamling; dere skal ikke gjøre noe vanlig arbeid. 37 Dette er Herrens fastsatte høytider, som dere skal kunngjøre som hellige samlinger, for å bringe et ildoffer til Herren, et brennoffer, et grødeoffer, et slaktoffer, og drikkeoffer, hver på sin dag, 38 foruten Herrens sabbater, og foruten deres gaver, og foruten alle deres løfteoffer, og foruten alle deres frivillige offer, som dere gir til Herren. 39 Så på den femtende dagen i den sjuende måneden, når dere har samlet inn avkastningen fra landet, skal dere feire Herrens høytid i sju dager: på den første dagen skal det være hviledag, og på den åttende dagen skal det være hviledag. 40 På den første dagen skal dere ta av frukten fra vakre trær, palmegrener og greiner av tette trær og piletrær ved elven; og dere skal glede dere for Herren deres Gud i sju dager. 41 Dere skal feire det som en høytid for Herren i sju dager i året: det er en forskrift for evig tid gjennom alle deres slekter; dere skal feire den i den sjuende måneden. 42 Dere skal bo i hytter i sju dager. Hele Israel, som er født i landet, skal bo i hytter, 43 så deres slekter kan vite at jeg lot Israels barn bo i hytter da jeg førte dem ut av landet Egypt. Jeg er Herren deres Gud.'» 44 Moses kunngjorde for Israels barn Herrens fastsatte høytider.
  • Jer 7:9-9 : 9 Vil dere stjele, myrde, begå hor og sverge falskt, brenne røkelse for Baal, og følge andre guder som dere ikke har kjent, 10 og så komme og stå foran meg i dette huset, som er kalt med mitt navn, og si: Vi er reddet; for å kunne gjøre alle disse heslige handlingene?
  • Klag 2:6 : 6 Han har voldsomt fjernet sitt telt, som det var av en hage; han har ødelagt sin forsamlingsplass. Herren har fått høytid og sabbat til å bli glemt i Sion, og i sin vrede har han foraktet konge og prest.
  • Esek 20:39 : 39 Når det gjelder dere, Israels hus, så sier Herren Gud: Gå dere, tjen hver enkelt sine avguder, og heretter også, hvis dere ikke vil høre på meg; men mitt hellige navn skal dere ikke lenger vanhellige med deres gaver og med deres avguder.
  • Joel 1:14 : 14 Utlys en faste. Kall sammen en høytidssamling. Samle de eldste og alle innbyggerne i landet til Herrens, deres Guds, hus, og rop til Herren.
  • 5 Mos 16:1-9 : 1 I måneden Abib skal du holde påske for Herren din Gud; for i måneden Abib førte Herren din Gud deg ut av Egypt om natten. 2 Du skal ofre påskelammet til Herren din Gud, av småfeet og storfeet, på det stedet som Herren skal velge for å la sitt navn bo der. 3 Du skal ikke spise syret brød sammen med det; i syv dager skal du spise usyret brød, det er trengselens brød, for du dro i hast ut av Egyptens land: slik skal du minnes dagen da du dro ut av Egypt alle dine levedager. 4 Det skal ikke finnes noe surdeig hos deg innenfor alle dine grenser på syv dager; og kjøttet som du ofrer den første dagen om kvelden, skal ikke bli liggende til morgenen. 5 Du må ikke ofre påskelammet innenfor noen av dine byporter, som Herren din Gud gir deg; 6 men på det stedet som Herren din Gud skal velge for å la sitt navn bo der, der skal du ofre påskelammet om kvelden, når solen går ned, på det tidspunktet da du dro ut av Egypt. 7 Du skal steke og spise det på stedet som Herren din Gud skal velge, og om morgenen skal du vende tilbake til teltene dine. 8 I seks dager skal du spise usyret brød; og på den syvende dag skal det holdes en høytidssamling for Herren din Gud; du skal ikke utføre noe arbeid på den. 9 Du skal telle syv uker fra det øyeblikket du begynner å skjære kronen av kornet, begynne å telle syv uker. 10 Du skal feire ukefesten for Herren din Gud med et frivillig offer fra din hånd, som du skal gi etter som Herren din Gud velsigner deg: 11 og du skal glede deg for Herren din Gud, du, din sønn, din datter, din tjenestegutt, din tjenestepike, levitten i dine byer, den fremmede, den farløse og enke som er blant dere, på det stedet som Herren din Gud skal velge for å la sitt navn bo der. 12 Du skal huske at du var en slave i Egypt; og du skal akte på og gjøre disse forskriftene. 13 Du skal holde løvhyttefesten i syv dager, etter at du har samlet inn fra treskeplassen din og vinpressen din. 14 Og du skal glede deg ved din fest, du, din sønn, din datter, din tjenestegutt, din tjenestepike, levitten, den fremmede, den farløse og enken som er i dine byer. 15 I syv dager skal du holde fest for Herren din Gud på det stedet som Herren skal velge; for Herren din Gud vil velsigne deg i all din avling og i alt ditt arbeid, så du blir full av glede. 16 Tre ganger i året skal alle dine menn vise seg for Herren din Gud på det stedet han skal velge: i festivalen for de usyrede brød, ukefestivalen, og løvhyttefesten; og de skal ikke vise seg for Herren tomhendte. 17 Hver mann skal gi etter evne, i henhold til den velsignelsen Herren din Gud har gitt deg. 18 Du skal utnevne dommere og embedsmenn i alle dine byer, som Herren din Gud gir deg, etter dine stammer; og de skal dømme folket med rettferdig dom. 19 Du skal ikke forvrenge rettferdigheten: du skal ikke vise gunst; heller ikke ta imot bestikkelse; for bestikkelse forblindet øynene til de vise og vrir ordene til de rettferdige. 20 Du skal følge det som er fullt rettferdig, så du kan leve og arve landet som Herren din Gud gir deg. 21 Du skal ikke plante deg en Asjera av noen slags tre ved siden av Herrens Guds alter, som du lager deg. 22 Heller ikke skal du reise deg en steinbauta; for det hater Herren din Gud.
  • 1 Krøn 23:31 : 31 og å ofre alle brennoffer til Yahweh på sabbatene, nymånene, og de fastsatte høytidene, etter antallet som er foreskrevet for dem, kontinuerlig foran Yahweh;
  • Sal 78:40 : 40 Hvor ofte gjorde de opprør mot ham i ørkenen og bedrøvet ham i ødemarken!
  • Ordsp 21:27 : 27 Den ondes offer er en vederstyggelighet; hvor mye mer når det bæres fram med et ondt sinn!
  • 4 Mos 28:1-9 : 1 Herren talte til Moses og sa, 2 Påby Israels barn og si til dem: Mitt offer, min mat for mine ildofringer, min velbehagelige duft, skal dere sørge for å bære fram til meg i deres fastsatte tid. 3 Si til dem: Dette er ildofringen som dere skal bære fram for Herren: årsgamle værlam uten feil, to hver dag, som et kontinuerlig brennoffer. 4 Det ene lammet skal dere ofre om morgenen, og det andre lammet skal dere ofre om kvelden; 5 og en tiendedel av en efa fint mel til et grødeoffer, blandet med en fjerdedel av en hin olivenolje. 6 Dette er et kontinuerlig brennoffer, bestemt på Sinai-fjellet som en velbehagelig duft, en ildofring for Herren. 7 Drikkofringen til det skal være en fjerdedel av en hin sterk drikk for det ene lammet: i det hellige stedet skal du helle ut en drikkoffer av sterk drikk for Herren. 8 Det andre lammet skal du ofre om kvelden: som grødeofferet fra morgenen og som drikkofringen til det, skal du ofre det, en ildofring med en velbehagelig duft for Herren. 9 På sabbatsdagen to årsgamle værlam uten feil, og to tiendedeler av en efa fint mel til et grødeoffer, blandet med olje, og drikkofringen til det: 10 Dette er brennofferet for hver sabbat, i tillegg til det kontinuerlige brennofferet og drikkofringen til det. 11 I den første dagen i måneden skal dere ofre et brennoffer til Herren: to unge okser, en vær, sju årsgamle værlam uten feil; 12 og tre tiendedeler av en efa fint mel til et grødeoffer, blandet med olje, for hver okse; og to tiendedeler fint mel for et grødeoffer, blandet med olje, for den ene væren; 13 og en tiendedel fint mel blandet med olje til et grødeoffer for hvert lam; til et brennoffer med en velbehagelig duft, en ildofring for Herren. 14 Deres drikkofringer skal være en halv hin vin for en okse, og en tredjedel hin for væren, og en fjerdedel hin for et lam: dette er brennofferet for hver måned gjennom årets måneder. 15 En geitebukk for et syndoffer til Herren; det skal ofres i tillegg til det kontinuerlige brennofferet og drikkofringen til det. 16 I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, er Herrens påske. 17 På den femtende dagen i denne måneden skal det være en høytid: i sju dager skal usyret brød spises. 18 På den første dagen skal det være en hellig samling: dere skal ikke gjøre noe arbeid. 19 Men dere skal ofre en ildofring, et brennoffer til Herren: to unge okser, en vær og sju årsgamle værlam; de skal være uten feil for dere; 20 og deres grødeoffer, fint mel blandet med olje: tre tiendedeler skal dere ofre for hver okse, og to tiendedeler for den ene væren; 21 en tiendedel skal dere ofre for hvert lam av de sju lammene; 22 og en geitebukk for et syndoffer, for å gjøre soning for dere. 23 Disse skal dere ofre i tillegg til morgenens brennoffer, som er et kontinuerlig brennoffer. 24 På denne måten skal dere daglig ofre i sju dager, maten til ildofringen, en velbehagelig duft for Herren: dette skal ofres i tillegg til det kontinuerlige brennofferet, og drikkofringen til det. 25 På den sjuende dagen skal dere ha en hellig samling: dere skal ikke gjøre noe arbeid. 26 Også på dagen for de første fruktene, når dere ofrer en ny grødeoffer til Herren i deres ukefest, skal dere ha en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid; 27 men dere skal ofre et brennoffer med en velbehagelig duft for Herren: to unge okser, en vær, sju årsgamle værlam; 28 og deres grødeoffer, fint mel blandet med olje, tre tiendedeler for hver okse, to tiendedeler for den ene væren, 29 en tiendedel for hvert lam av de sju lammene;
  • Fil 1:15 : 15 Noen forkynner riktignok Kristus av misunnelse og strid, men andre også i god hensikt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 1:14-16
    3 vers
    87%

    14 Min sjel hater deres nymåner og deres utpekte fester; de er en byrde for meg. Jeg er trett av å bære dem.

    15 Når dere løfter hendene deres, vil jeg skjule mine øyne for dere; ja, når dere ber mange bønner, vil jeg ikke høre. Hendene deres er fulle av blod.

    16 Vask dere, gjør dere rene. Legg bort det onde av deres gjerninger fra mine øyne; slutt å gjøre ondt.

  • Jes 1:11-12
    2 vers
    84%

    11 «Hva er mengden av deres ofre for meg?», sier Herren. «Jeg har fått nok av brennoffer av værer og fett fra hvilte dyr. Jeg har ingen glede i blodet av okser eller lam eller geitebukker.

    12 Når dere kommer for å vise dere for meg, hvem har bedt dere om det, å tråkke i mine forgårder?

  • Amos 5:21-23
    3 vers
    82%

    21 Jeg hater, jeg forakter deres høytider, Og jeg tåler ikke deres høytidelige forsamlinger.

    22 Ja, selv om dere ofrer meg brennoffer og grødeoffer, Vil jeg ikke akseptere dem; Heller ikke vil jeg se på fredsofrene fra deres fete dyr.

    23 Ta bort fra meg lyden av deres sanger! Jeg vil ikke høre musikken fra deres harper.

  • Mal 1:10-14
    5 vers
    80%

    10 "Å, om det bare var en blant dere som ville lukke dørene, så dere ikke skulle tenne ild på mitt alter forgjeves! Jeg har ingen glede i dere," sier Herren, hærskarenes Gud, "og jeg vil heller ikke akseptere et offer fra dere.

    11 For fra solens oppgang til dens nedgang er mitt navn stort blant nasjonene, og på hvert sted vil det bli ofret røkelse til mitt navn, og et rent offer: for mitt navn er stort blant nasjonene," sier Herren, hærskarenes Gud.

    12 "Men dere vanhelliger det ved å si, 'Herrens bord er urent, og dets frukt, endog dets mat, er foraktelig.'

    13 Dere sier også, 'Se, for et slit det er!' og dere har snufset på det," sier Herren, hærskarenes Gud; "og dere har brakt det som ble tatt med vold, det halte og det syke; slik bringer dere offeret. Skal jeg akseptere dette fra dere?" sier Herren.

    14 "Men bedrageren er forbannet, han som har en hann i sin flokk, og lover, og ofrer til Herren en mangelfull ting; for jeg er en stor Konge," sier Herren, hærskarenes Gud, "og mitt navn er fryktinngytende blant nasjonene."

  • Jer 6:20
    77%

    20 Hva er formålet med å bringe røkelse fra Saba og det søte rør fra et fjernt land? Dine brennoffer er ikke akseptable, og dine ofre behager meg ikke.

  • Jes 43:23-24
    2 vers
    76%

    23 Du har ikke brakt meg av dine sauer til brennoffer; heller ikke har du æret meg med dine offergaver. Jeg har ikke plaget deg med ofringer, og ikke gjort deg sliten med røkelse.

    24 Du har ikke kjøpt søt myrra for meg med penger, heller ikke mettet meg med fettet av dine offergaver; men du har tynget meg med dine synder, du har gjort meg trett med dine misgjerninger.

  • Mal 1:7-8
    2 vers
    75%

    7 Dere tilbyr urent brød på mitt alter. Dere sier, 'Hvordan har vi gjort deg uren?' Ved å si, 'Herrens bord er foraktelig.'

    8 Når dere ofrer det blinde til slaktoffer, er ikke det ondt? Og når dere ofrer det halte og syke, er ikke det ondt? Presenter det nå for deres guvernør! Vil han være tilfreds med dere? Eller vil han akseptere dere?" sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 14:12
    73%

    12 Når de faster, vil jeg ikke høre deres rop; og når de ofrer brennoffer og grødeoffer, vil jeg ikke akseptere dem; men jeg vil fortære dem med sverd, hunger og pest.

  • Mal 2:13
    73%

    13 Dette gjør dere også: Dere dekker Herrens alter med tårer, gråt og sukk, fordi han ikke lenger anerkjenner offeret, heller ikke tar imot det med glede fra deres hånd.

  • Klag 2:6
    73%

    6 Han har voldsomt fjernet sitt telt, som det var av en hage; han har ødelagt sin forsamlingsplass. Herren har fått høytid og sabbat til å bli glemt i Sion, og i sin vrede har han foraktet konge og prest.

  • Jer 1:16
    72%

    16 Jeg vil uttale mine dommer mot dem angående all deres ondskap, fordi de har forlatt meg, og brent røkelse for andre guder, og tilbedt verkene av sine egne hender.

  • Jes 66:3
    72%

    3 Den som slakter en okse, er som den som dreper en mann; den som ofrer et lam, som den som bryter av en hunds hals; den som ofrer en matoffer, som den som ofrer svineblod; den som brenner røkelse, som den som velsigner et avgudsbilde. Ja, de har valgt sine egne veier, og deres sjel gleder seg i sine vederstyggeligheter.

  • Hebr 10:6
    72%

    6 I brennoffer og syndoffer har du ikke behag.

  • Hos 6:6
    72%

    6 For jeg ønsker barmhjertighet, ikke offer; og kunnskap om Gud mer enn brennoffer.

  • Sal 51:16
    72%

    16 For du har ikke lyst til offer, ellers ville jeg gitt det; brennoffer har du ingen glede i.

  • Jer 7:10
    71%

    10 og så komme og stå foran meg i dette huset, som er kalt med mitt navn, og si: Vi er reddet; for å kunne gjøre alle disse heslige handlingene?

  • 1 Krøn 23:31
    71%

    31 og å ofre alle brennoffer til Yahweh på sabbatene, nymånene, og de fastsatte høytidene, etter antallet som er foreskrevet for dem, kontinuerlig foran Yahweh;

  • Sal 50:8
    71%

    8 Jeg klandrer deg ikke for dine ofre. Dine brennoffer er alltid for meg.

  • Mika 6:6
    71%

    6 Hvordan skal jeg komme foran Herren, og bøye meg for den opphøyde Gud? Skal jeg komme foran ham med brennoffer, med årsgamle kalver?

  • Esek 22:8
    71%

    8 Du har foraktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater.

  • Hos 9:5
    71%

    5 Hva vil dere gjøre på den høytidsdagen, på den dagen som er Herrens fest?

  • Sal 40:6
    71%

    6 Du har ikke ønsket offer eller gave. Du har åpnet mine ører; brennoffer og syndoffer har du ikke krevd.

  • Jes 66:23
    71%

    23 Det skal skje at fra den ene nymåne til den andre, og fra den ene sabbat til den andre, skal alt kjød komme for å tilbe for mitt åsyn, sier Herren.

  • Hos 2:11
    71%

    11 Jeg vil også få alle hennes feiringer til å opphøre: hennes fester, nymåner, sabbater og alle hennes høytidelige sammenkomster.

  • Jes 58:13
    71%

    13 Hvis du holder din fot fra sabbaten, fra å gjøre din fornøyelse på min hellige dag; og kaller sabbaten en glede, og Herrens hellige dag ærefull; hvis du hedrer den, uten å følge dine egne veier, uten å finne din egen glede eller tale dine egne ord:

  • 1 Sam 2:29
    71%

    29 Hvorfor sparker du mot mitt offer og min gave, som jeg har befalt i min bolig, og ærer dine sønner mer enn meg, ved å fete dere på det beste av alle mine folk Israels offergaver?

  • 3 Mos 26:30-31
    2 vers
    71%

    30 Jeg vil ødelegge deres offerhøyer, skjære ned deres røkelsesaltre, og kaste deres døde kropper på likene av deres avguder; og min sjel skal avsky dere.

    31 Jeg vil legge deres byer øde og føre deres helligdommer til ørkenen, og jeg vil ikke glede meg over den søte duften av deres offergaver.

  • Joel 1:13
    71%

    13 Kle dere i sekkestrie og sørg, dere prester! Hyl, dere alterets tjenere. Kom, ligg hele natten i sekkestrie, dere min Guds tjenere, for matofferet og drikkofferet er holdt tilbake fra deres Guds hus.

  • Neh 13:18
    70%

    18 Gjorde ikke deres fedre slik, og brakte ikke vår Gud all denne ulykken over oss og over denne byen? Allikevel bringer dere mer vrede over Israel ved å vanhellige sabbaten.

  • Jer 7:22
    70%

    22 For jeg snakket ikke til deres fedre, og jeg befalte dem ikke den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, om brennoffer eller slaktoffer:

  • Esek 22:26
    70%

    26 Prestene hennes har gjort vold mot min lov og har vanhelliget mine hellige ting: de har ikke skilt mellom det hellige og det vanlige, heller ikke har de fått folk til å skille mellom det urene og det rene, og har skjult sitt ansikt fra mine sabbater, og jeg blir vanhelliget blant dem.

  • Jes 65:5
    70%

    5 som sier: Stå for deg selv, kom ikke nær meg, for jeg er helligere enn deg. Disse er som en røk i neseborene mine, en ild som brenner hele dagen.

  • Hebr 10:8
    70%

    8 Etter å ha sagt tidligere: "Ofre og gaver og brennoffer og syndoffer ønsket du ikke, heller ikke hadde du behag i dem" (de blir båret frem etter loven),

  • 5 Mos 17:1
    70%

    1 Du skal ikke ofre til Herren din Gud en okse eller et får som har en feil, eller noe annet urent; for det er en vederstyggelighet for Herren din Gud.

  • 2 Mos 30:9
    70%

    9 Du skal ikke ofre fremmed røkelse på det, heller ingen brennoffer eller matoffer; og du skal ikke helle drikkeoffer på det.

  • Mal 3:14
    70%

    14 Dere har sagt: 'Det er forgjeves å tjene Gud'; og 'Hva har vi fått ut av å holde hans bud og av å vandre sørgmodig for Herren, hærskarenes Gud?

  • Jer 2:5
    69%

    5 Så sier Yahweh: Hva urett har deres fedre funnet i meg, at de har vendt seg bort fra meg og fulgt tomhet og blitt tomme?