Jeremia 16:20
Kan et menneske lage seg guder, som likevel ikke er guder?
Kan et menneske lage seg guder, som likevel ikke er guder?
Kan et menneske lage guder for seg selv? Men det er jo ikke guder.
Kan et menneske lage seg guder? Men det er ikke guder.
Kan et menneske lage seg guder? Men det er jo ikke guder!
Kan et menneske lage seg guder? Og det de lager, er ikke guder!
Skal et menneske lage seg guder, som ikke er guder?
Kan en mann lage guder for seg selv, og de er ingen guder?
Kan mennesker lage seg guder? De er jo ikke ekte guder.
Kan et menneske lage seg guder, når de ikke er guder?
Skal en mann lage guder for seg selv, som ikke er guder?
Kan et menneske lage sine egne guder, når de likevel ikke er guder?
Skal en mann lage guder for seg selv, som ikke er guder?
Kan et menneske lage seg guder, når de ikke er guder?
Can people make their own gods? Such gods are not gods at all!
Kan et menneske lage seg guder? Det som ikke er guder!
Mon et Menneske kan gjøre sig Guder? de ere dog ikke Guder.
Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?
Skal et menneske lage seg guder, og de er ikke guder?
Shall a man make gods for himself, which are not gods?
Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?
Kan et menneske lage guder for seg selv? Og de er ikke guder.
Skal et menneske lage seg guder som ikke er guder?
Vil en mann lage seg guder som ikke er noen guder?
Shall a man{H120} make{H6213} unto himself gods,{H430} which yet are no gods?{H430}
Shall a man{H120} make{H6213}{(H8799)} gods{H430} unto himself, and they are no gods{H430}?
How can a man make those his goddes, which are not able to be goddes?
Shall a man make gods vnto himselfe, and they are no gods?
Howe can a man make those his gods, which are not able to be gods?
Shall a man make gods unto himself, and they [are] no gods?
Doth man make for himself gods, And they -- no gods?
Shall a man make unto himself gods, which yet are no gods?
Shall a man make unto himself gods, which yet are no gods?
Will a man make for himself gods which are no gods?
Shall a man make to himself gods, which yet are no gods?
Can people make their own gods? No, what they make are not gods at all.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 De som lager utskårne bilder, er alle sammen ingenting, og deres yndlingsgjenstander gir ingen nytte; deres vitner ser ikke og forstår ikke, slik at de kan bli til skam.
10 Hvem har formet en gud, eller støpt en avbildning som er til ingen nytte?
18 Hvem vil dere da sammenligne Gud med? eller hvilken likhet vil dere sammenligne ham med?
19 En billedstøtte, en håndverker støper den, gullsmeden dekker den med gull og lager sølvlenker til den.
26 For alle folkenes guder er avguder, men Yahweh skapte himlene.
11 Har et folk byttet sine guder, som likevel ikke er guder? Men mitt folk har byttet sin herlighet for det som ikke gagner.
23 Dere skal ikke lage dere noen guder av sølv eller gull ved siden av meg.
19 De har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men menneskehenders verk, av tre og stein. Derfor kunne de ødelegge dem.
17 Dere skal ikke lage noen støpte avguder til dere selv.
18 og kastet deres guder i ilden; for de var ikke guder, men et verk av menneskehender, av tre og stein; derfor har de ødelagt dem.
18 De som lager dem, blir som dem; ja, alle som stoler på dem.
28 Men hvor er dine guder som du har laget deg? La dem stå opp, om de kan redde deg i nødens stund: for etter antallet byene dine er dine guder, Juda.
8 De som lager dem, blir som dem; ja, alle som stoler på dem.
17 Resterende del gjør han til en gud, sitt utskårne bilde; han bøyer seg for det og tilber, og ber til det og sier: Frels meg, for du er min gud.
15 Folkenes avguder er sølv og gull, verk av menneskers hender.
37 Han vil si: Hvor er deres guder, klippen hvor de søkte tilflukt;
11 Slik skal dere si til dem: De guder som ikke har skapt himlene og jorden, disse skal gå til grunne fra jorden og fra under himlene.
32 Og det som kommer inn i deres sinn, det skal absolutt ikke skje, når dere sier: Vi vil være som nasjonene, som slektene i landene, for å tjene tre og stein.
28 Der skal dere tjene guder, menneskehenders verk, tre og stein, som verken ser, hører, spiser eller lukter.
17 Hver mann er blitt dum og uten kunnskap; hver gullsmed er skuffet over sitt bilde, for hans støpte bilde er løgn, og det er ingen ånde i dem.
18 De er tomhet, et verk av bedrag: ved deres besøkelse skal de gå til grunne.
4 Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.
16 De skal bli skuffet, ja, forvirret, alle sammen; de skal gå i forvirring sammen de som lager avguder.
19 Yahweh, min styrke og min borg, min tilflukt på trengselens dag, til deg skal nasjonene komme fra jordens ender og si: Våre fedre har arvet bare løgner, tomhetsverk som ikke gagner.
16 Dere snur tingene på hodet! Skal pottemakeren bli betraktet som leiren; at det som er laget skulle si om ham som laget det, Han laget meg ikke; eller det dannede si om han som dannet det, Han har ingen forståelse?
20 Men du, o menneske, hvem er du som gir svar til Gud? Vil det som er formet si til ham som formet det: Hvorfor gjorde du meg slik?
8 Deres land er også fullt av avguder, de tilber det som deres egne hender har laget, det deres egne fingre har formet.
18 Hva nytte har det for det utskårne bildet at skaperen har skåret det; det støpte bildet, selv en løgner, at den som lager det, stoler på det for å lage stumme avguder?
4 Dere skal ikke vende dere til avguder eller lage støpte guder for dere selv. Jeg er Herren deres Gud.
20 Samle dere og kom; kom sammen, dere som har flyktet fra nasjonene: de har ingen kunnskap som bærer treet av sine utskårne bilder, og ber til en gud som ikke kan frelse.
5 For alle folkenes guder er avguder, men Herren har skapt himlene.
14 Hver mann er blitt dum og uten kunnskap; hver gullsmed er skuffet over sitt utskårne bilde; for hans støpte bilde er svik, og det er ingen ånd i dem.
15 De er tomhet, et verk av bedrageri: i tiden for deres straff skal de gå til grunne.
17 De skal bli vendt tilbake, de skal bli skuffet, de som stoler på utskårne bilder, som sier til støpte bilder: Dere er våre guder.
23 For de sa til meg: 'Lag oss guder som kan gå foran oss; for denne Moses, mannen som førte oss opp fra landet Egypt, vet vi ikke hva som har skjedd med.'
3 Du skal ikke ha andre guder enn meg.
4 Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen avbildning av noe som er i himmelen der oppe, eller på jorden der nede, eller i vannet under jorden.
8 De skal ikke se på altrene, det som deres hender har gjort; heller ikke skal de respektere det deres fingre har laget, verken Ashera-stolper eller solbilder.
21 Derfor, se, jeg vil la dem vite, denne gang vil jeg la dem kjenne min hånd og min kraft; og de skal forstå at mitt navn er Yahweh.
9 Du skal ikke ha noen fremmed gud blant deg, Heller ikke tilbe noen utenlandsk gud.
19 De talte om Jerusalems Gud som om det var de samme som folkeslagenes guder på jorden, som er menneskehenders verk.
1 Dere skal ikke lage avguder, heller ikke reise opp etsede bilder eller søyler, og dere skal ikke legge noen utskåret stein i deres land for å tilbe den. For jeg er Herren deres Gud.
6 For dette er jo fra Israel! Håndverkeren laget det, og det er ingen Gud; Ja, Samarias kalv skal knuses i stykker.
15 Den blir til brennstoff for mennesket, han tar av den og blir varm; han tenner på den og baker brød; ja, han lager en gud av den og tilber den; han lager et utskåret bilde og bøyer seg for det.
26 og de gikk og tjente andre guder og tilba dem, guder som de ikke kjente, og som han ikke hadde gitt til dem:
6 Noen heller ut gull fra sekken, og veier sølv i vektskålen. De leier en gullsmed, og han lager det til en gud. De faller ned—ja, de tilber.
17 'Skal et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin Skaper?
4 De har innsatt konger, men ikke gjennom meg. De har utnevnt fyrster, og jeg godkjente dem ikke. Av sitt sølv og gull har de laget seg avguder, så de kan bli utslettet.
3 Menneskesønn, disse mennene har tatt sine avguder inn i hjertet og har satt snublesteinen for sin synd foran seg. Skal jeg la meg rådspørre av dem?