Jeremia 19:10
Så skal du knuse flasken i synet av de menn som går med deg.
Så skal du knuse flasken i synet av de menn som går med deg.
Deretter skal du knuse krukken for øynene på de mennene som går med deg,
Så skal du knuse flasken for øynene på mennene som følger deg.
Så skal du knuse flasken for øynene på de mennene som følger deg.
Så skal du knuse leirkrukken foran øynene på mennene som går med deg.
Da skal du knuse krukken for øynene på de mennene som går med deg,
Så skal du knuse krukken i nærvær av dem som er sammen med deg.
Og du skal knuse krukken for øynene til de mennene som gikk med deg.
Så skal du knuse krukken for øynene på de mennene som går med deg.
Så skal du knuse flasken foran de mennene som følger med deg,
Da skal du knuse flasken foran de mennene som følger deg,
Så skal du knuse flasken foran de mennene som følger med deg,
Så skal du knuse karet foran øynene til mennene som går med deg.
Then you are to break the jar in the presence of those who are with you.
Da skal du knuse flaska foran øynene på de mennene som går med deg.
Og du skal sønderbryde Krukken for de Mænds Øine, som gik med dig.
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
Da skal du knuse flasken foran de mennene som er med deg.
Then you shall break the bottle in the sight of the men that go with you,
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
Så skal du knuse karret foran øynene på mennene som følger deg.
Da skal du knuse krukken for øynene på mennene som er med deg,
Deretter skal pottemakerens flaske knuses for øynene til mennene som har gått med deg,
Then shalt thou break{H7665} the bottle{H1228} in the sight{H5869} of the men{H582} that go{H1980} with thee,
Then shalt thou break{H7665}{(H8804)} the bottle{H1228} in the sight{H5869} of the men{H582} that go{H1980}{(H8802)} with thee,
And the pitcher shalt thou breake in the sight of the me, yt shalbe wt the, and saye vnto the:
Then shalt thou breake the bottell in the sight of the men that go with thee,
And the pitcher shalt thou breake in the sight of the men that goeth with thee,
¶ Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
`And thou hast broken the bottle before the eyes of the men who are going with thee,
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
Then let the potter's bottle be broken before the eyes of the men who have gone with you,
Then you shall break the bottle in the sight of the men who go with you,
The LORD continued,“Now break the jar in front of those who have come here with you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Og du skal si til dem: Så sier Yahweh, hærskarenes Gud: Likeledes skal jeg knuse dette folket og denne byen som man knuser en leirkrukke, som ikke kan bli hel igjen, og de skal begrave dem i Tofet, til det ikke er mer plass å begrave.
12 Slik vil jeg gjøre med dette stedet, sier Yahweh, og med dets innbyggere, og gjøre denne byen som Tofet.
8 Jeg vil gjøre denne byen til en avsky og en hvesing; enhver som passerer forbi skal beundres og hvese på grunn av alle dens plager.
9 Jeg vil la dem spise kjøttet av sine sønner og kjøttet av sine døtre; og hver vil spise sin nestes kjøtt i beleiring og nød, som deres fiender og de som søker deres liv påfører dem.
13 skal denne synden bli som en revne, klar til å falle, bulende ut i en høy mur, som plutselig, på et øyeblikk, skal bryte sammen.
14 Han skal knuse den som et pottemakervatn brytes, uten nåde; så det ikke finnes en bit blant skårene til å ta ild fra en ildsted eller bruke til å øse vann fra en brønn."
1 Så sier Yahweh: Gå og kjøp en leirflaske av pottemakeren, og ta med deg noen av folkets eldste og av prestenes eldste.
33 Du skal fylles med rus og sorg, med overraskelsenes beger og ødeleggelsens beger, med din søster Samarias beger.
34 Du skal til og med drikke det og tømme det ut, og du skal knaske dets biter, og revne dine bryster; for jeg har sagt det, sier Herren Gud.
12 Du skal tale til dem følgende ord: Så sier Herren, Israels Gud, Hver flaske skal fylles med vin, og de skal si til deg: Vet vi ikke at hver flaske skal fylles med vin?
13 Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg vil fylle alle innbyggerne i dette landet, også kongene som sitter på Davids trone, prestene og profetene, og alle innbyggerne i Jerusalem, med rus.
14 Jeg vil knuse dem mot hverandre, fedre og sønner sammen, sier Herren. Jeg vil ikke skåne, ha tålmodighet eller vise medfølelse, slik at jeg ikke ødelegger dem.
12 Derfor, se, de dager kommer, sier Herren, da jeg skal sende til ham dem som heller av, og de skal helle ham av; og de skal tømme hans kar og knuse hans flasker i stykker.
15 For så sier Herren, Israels Gud, til meg: Ta denne vredens vinbeger fra min hånd, og få alle de nasjonene jeg sender deg til, til å drikke av det.
16 De skal drikke, og rave, og bli gale på grunn av sverdet som jeg vil sende blant dem.
17 Så tok jeg begeret fra Herrens hånd, og fikk alle de nasjonene til å drikke som Herren hadde sendt meg til:
10 Derfor skal fedrene spise sønnene i din midte, og sønnene skal spise fedrene sine; og jeg vil utføre dommer over deg; og hele resten av deg vil jeg spre for alle vinder.
22 og med deg vil jeg knuse vognen og den som kjører den; og med deg vil jeg knuse mann og kvinne; og med deg vil jeg knuse den gamle og den unge; og med deg vil jeg knuse den unge mann og jomfru;
23 og med deg vil jeg knuse hyrden og hans flokk; og med deg vil jeg knuse bonden og hans åk [av okser]; og med deg vil jeg knuse styresmenn og mektige.
27 Du skal si til dem, Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Drikk, og bli beruset, spytt ut, fall ned, og reis dere ikke igjen, på grunn av sverdet som jeg vil sende blant dere.
28 Det skal være slik, at hvis de nekter å ta mot begeret fra hånden din for å drikke, så skal du si til dem, Så sier Herren, hærskarenes Gud: Dere skal sannelig drikke.
9 Du skal knuse dem med jernstav; slå dem i stykker som et leirkar.»
33 Hver leirkrukke som noen av dem faller i, alt som er i den skal være urent, og dere skal knuse den.
39 Jeg vil også overgi deg i deres hånd, og de skal rive ned din hvelvingsplass, og bryte ned dine høye plasser; og de skal kle av deg dine klær, og ta dine vakre smykker; og de skal etterlate deg naken og bar.
40 De skal også bringe opp en flokk mot deg, og de skal steine deg med steiner, og stikke deg med sine sverd.
26 Når jeg bryter deres brød, skal ti kvinner bake deres brød i en ovn, og de skal levere deres brød tilbake med vekt; og dere skal spise og ikke bli mette.
16 Han sa også til meg: Menneskesønn, se, jeg vil bryte brødets stokk i Jerusalem; og de skal spise brødet med frykt, og drikke vann etter mål, med angst.
17 Slik skal de mangle brød og vann, og de skal være fortvilet, den ene overfor den andre, og henvisne i deres skyld.
29 Dere skal spise kjøttet av deres sønner, og dere skal spise kjøttet av deres døtre.
13 Nå vil jeg bryte hans åk av deg og sprenge dine lenker i stykker.»
15 Ve ham som gir sin neste å drikke, heller over ham sitt glødende vin, for å se ham beruset og avkledd!
18 Jeg vil gi til dem som har overtrådt min pakt, som ikke har oppfylt ordene fra pakten som de inngikk foran meg, da de skar kalven i to og gikk mellom delene av den;
14 Derfor vil kampbrølet reise seg blant ditt folk, og alle dine festninger vil bli ødelagt, slik Salma ødela Bet Arbel på kampens dag. Moren ble slått i stykker med sine barn.
15 derfor sier hærskarenes Gud, Israels Gud, Se, jeg vil få dem, dette folket, til å spise malurt, og gi dem å drikke giftig vann.
16 Deres småbarn skal også bli knust foran deres øyne; deres hus skal bli plyndret, og deres kvinner voldtatt.
17 De skal fortære din grøde og ditt brød, som dine sønner og døtre skulle spise; de skal fortære dine flokker og buskaper; de skal fortære dine vinranker og fikentrær; de skal slå ned dine befestede byer, hvor du setter din lit, med sverd.
3 Dere skal gå ut ved murens brudd, hver eneste rett foran seg, og dere skal kaste dere mot Harmon," sier Yahweh.
10 De barmhjertige kvinners hender har kokt sine egne barn; De ble deres mat i ødeleggelsen av mitt folks datter.
18 For slik sier Herren: Se, jeg skal slynge ut innbyggerne av landet nå, og vil gjøre dem fortvilet, så de skal føle det.
6 Sukk derfor, du menneskesønn; med sammenbrutte hofter og i bitterhet skal du sukke for deres øyne.
17 Jeg vil bringe trengsel over mennesker, så de vil gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren, og deres blod skal bli tømt ut som støv og deres kjøtt som møkk.
21 Derfor sier Herren: Se, jeg vil legge snublesteiner foran dette folket; og fedrene og sønnene sammen skal snuble over dem; naboen og hans venn skal omkomme.
14 Du skal spise, men ikke bli mett. Din ydmykelse vil være i din midte. Du vil samle inn, men ikke lagre; og det du lagrer vil jeg gi til sverdet.
10 Da tok profeten Hananja stangen fra profeten Jeremias' nakke og brøt den.
28 Men leirkarret det kokes i, skal knuses; og om det kokes i en bronsekar, skal det skures og skylles i vann.
9 Det skal skje, hvis det er ti menn igjen i ett hus, så skal de alle dø.
16 Folket de profeterer for, skal bli kastet ut i Jerusalems gater på grunn av sult og sverd; og det skal ikke være noen til å begrave dem - hverken dem, deres koner, sønner eller døtre; for jeg vil la deres ondskap komme over dem.
17 Videre kom Herrens ord til meg, og sa:
3 Som også eter mitt folks kjøtt og flår huden av dem, knuser deres ben og hakker dem i biter, som til gryta, som kjøtt i en kjele.
21 Gi derfor deres barn over til hungersnød, og overlat dem til sverdets makt; la deres koner bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli slått med sverdet i kamp.