Jeremia 25:8
Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, dette: Fordi dere ikke har hørt mine ord,
Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, dette: Fordi dere ikke har hørt mine ord,
Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere ikke har hørt mine ord,
Derfor, så sier Herren, Allhærs Gud: Fordi dere ikke har hørt på mine ord,
Derfor, så sier Herren, Allhærs Gud: Fordi dere ikke har hørt på mine ord,
Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud, fordi dere ikke har hørt mine ord,
Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere ikke har hørt mine ord,
Derfor sier Herren, hærers Gud: Fordi dere ikke har hørt mine ord,
Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere ikke hørte mine ord,
Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, dette: Fordi dere ikke har hørt mine ord,
Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere ikke har hørt mine ord,
Derfor sier Herren Sebaot: Fordi dere ikke har lyttet til mine ord,
Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere ikke har hørt mine ord,
Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, dette: «Fordi dere ikke har hørt på mine ord,
Therefore, this is what the LORD of Hosts says: 'Because you have not listened to my words—
Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere ikke har hørt mine ord,
Derfor siger den Herre Zebaoth saaledes: Efterdi I ikke hørte mine Ord,
Therefore thus saith the LORD of hosts; Because ye have not heard my words,
Derfor sier Herren over hærskarene: Fordi dere ikke har hørt mine ord,
Therefore thus says the LORD of hosts; Because you have not heard My words,
Therefore thus saith the LORD of hosts; Because ye have not heard my words,
Derfor sier Herren, Allhærs Gud: Fordi dere ikke har lyttet til mine ord,
Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere ikke har hørt mine ord,
Så dette sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere ikke har lyttet til mine ord,
Therefore thus saith{H559} Jehovah{H3068} of hosts:{H6635} Because ye have not heard{H8085} my words,{H1697}
Therefore thus saith{H559}{(H8804)} the LORD{H3068} of hosts{H6635}; Because ye have not heard{H8085}{(H8804)} my words{H1697},
Wherfore, thus saieth the LORDE of hoostes: Because ye haue not herkened vnto my worde,
Therefore thus saith the Lord of hostes, Because ye haue not heard my wordes,
Wherefore thus saith the Lorde of hoastes: Because ye haue not hearkened vnto my worde,
¶ Therefore thus saith the LORD of hosts; Because ye have not heard my words,
`Therefore thus said Jehovah of Hosts, Because that ye have not obeyed My words,
Therefore thus saith Jehovah of hosts: Because ye have not heard my words,
Therefore thus saith Jehovah of hosts: Because ye have not heard my words,
So this is what the Lord of armies has said: Because you have not given ear to my words,
Therefore thus says Yahweh of Armies: Because you have not heard my words,
“Therefore, the LORD of Heaven’s Armies says,‘You have not listened to what I said.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 fordi de ikke lyttet til mine ord, sier Herren, som jeg sendte til dem gjennom tjenerne mine, profetene, gang på gang; men dere ville ikke høre, sier Herren.
20 Hør derfor Herrens ord, alle dere som er ført bort fra Jerusalem til Babylon.
17 derfor sier Herren, Israels Gud, Herren over Hærskarene: Se, jeg vil bringe over Juda og alle innbyggerne i Jerusalem alt det onde jeg har forkynt mot dem, fordi jeg har talt til dem, men de har ikke hørt, og jeg har kalt på dem, men de har ikke svart.
7 Men dere har ikke lyttet til meg, sier Herren, slik at dere gjør meg vred med deres henders verk til skade for dere selv.
12 Ja, de gjorde sine hjerter harde som flint, for ikke å høre loven og ordene som Herrens hærskare hadde sendt ved sin Ånd gjennom de tidligere profetene. Derfor kom stor vrede fra Herrens hærskare.
13 Det har hendt at, når han kalte, og de nektet å lytte, så skal de rope, og jeg vil ikke høre," sa Herrens hærskare;
4 Du skal si til dem: Så sier Herren: Hvis dere ikke vil høre på meg, for å vandre etter min lov, som jeg har lagt frem for dere,
5 og høre på ordene til mine tjenere, profetene, som jeg sender til dere, selv om jeg står tidlig opp og sender dem, men dere har ikke lyttet;
15 Så sier Yahweh, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg skal bringe over denne byen og alle dens byer all den ondt jeg har uttalt mot den; fordi de har gjort sine nakker stive så de ikke vil høre mine ord.
13 Nå, fordi dere har gjort alle disse handlingene, sier Herren, og jeg har snakket til dere, tidlig og ofte, men dere lyttet ikke; og jeg ropte på dere, men dere svarte ikke:
9 se, så sender jeg og henter alle familie fra nord, sier Herren, og jeg vil sende til Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og bringe dem mot dette landet, og mot dets innbyggere, og mot alle disse nasjonene rundt om; og jeg vil fullstendig ødelegge dem, og gjøre dem til et skrekkens eksempel, til hån og evige forlatelser.
13 Så sier Herren over Hærskarene, Israels Gud: Gå og si til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem, Vil dere ikke ta imot lærdom og lytte til mine ord? sier Herren.
14 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere sier slike ord, se, jeg vil gjøre ordene mine i din munn til ild, og folket til ved, og det skal fortære dem.
5 Men hvis dere ikke vil høre disse ordene, sverger jeg ved meg selv, sier Herren, at dette huset skal bli lagt i øde.
7 Men hør nå dette ordet som jeg taler i ditt øre, og i ørene til hele folket:
13 Herren sier, Fordi de har forlatt min lov som jeg ga dem, og ikke hørte på min røst eller vandret etter den,
13 Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: 'Hva har vi talt mot deg?'
11 Om kongens hus i Juda, hør Herrens ord.
8 Derfor har Herrens vrede vært over Juda og Jerusalem, og han har latt dem bli til forbauselse og hån, som dere ser med egne øyne.
3 Herren har latt det skje og gjort som han sa: fordi dere har syndet mot Herren og ikke adlydt hans røst, derfor har dette kommet over dere.
38 Men hvis du sier: Herrens byrde, derfor sier Herren: Fordi dere sier dette ordet, Herrens byrde, og jeg har sendt til dere og sagt: Dere skal ikke si: Herrens byrde;
4 Herren har sendt til dere alle sine tjenere profetene, stått tidlig opp og sendt dem, men dere har ikke lyttet eller vendt øret til for å høre.
2 Hvis dere ikke vil lytte, og ikke legger det på hjertet å gi mitt navn ære,» sier Herren, hærskarenes Gud, «da skal jeg sende forbannelsen over dere, og jeg vil forbanne deres velsignelser. Ja, jeg har allerede forbannet dem, fordi dere ikke legger det på hjertet.
19 Hør, jord: Se, jeg vil bringe ondt over dette folket, det samme som deres tanker har født, fordi de ikke har lyttet til mine ord; og de har forkastet min lov.
29 For se, jeg begynner med å gjøre ondt i byen som kalles med mitt navn; og skulle dere la dere straffe? Dere vil ikke unndra dere; for jeg vil kalle på et sverd over alle jordens innbyggere, sier Herren, hærskarenes Gud.
15 Hør, gi akt; vær ikke stolte, for Herren har talt.
5 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Tenk nøye over deres veger.
10 Hvem skal jeg tale til og vitne for, så de kan høre? Se, deres ører er uomskårne, og de kan ikke lytte: Se, Herrens ord er blitt til hån for dem; de har ingen glede i det.
11 Derfor sier Herren: Se, jeg vil bringe ondt over dem, som de ikke vil kunne unnslippe; og de skal rope til meg, men jeg vil ikke høre dem.
4 Ikke vær som deres fedre, som de tidligere profetene ropte til og sa: Så sier Herren over hærskarene, 'Vend nå om fra deres onde veier og deres onde gjerninger;' men de hørte ikke og lyttet ikke til meg, sier Herren.
29 Hvorfor vil dere strides med meg? Dere har alle syndet mot meg, sier Yahweh.
15 For jeg har ikke sendt dem, sier Herren, men de profeterer falskt i mitt navn, for at jeg skal drive dere ut, og at dere skal gå til grunne, dere og profetene som profeterer til dere.
1 Yahves, hærskarenes Guds ord kom til meg.
9 Dere ventet på mye, men se, det ble lite; og når dere brakte det hjem, blåste jeg det bort. Hvorfor? sier Herren, hærskarenes Gud. Fordi mitt hus ligger i ruiner, mens hver av dere er opptatt med sitt eget hus.
12 jeg vil sette dere til sverdet, og dere skal alle bøye dere til slakt; fordi når jeg kalte, svarte dere ikke; når jeg talte, lyttet dere ikke; men dere gjorde det som var ondt i mine øyne, og valgte det jeg ikke hadde behag i.
26 Men til kongen av Juda, som sendte dere for å spørre Herren, så skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud: Når det gjelder ordene du har hørt,
7 Dette sier Herren, hærskarenes Gud: Tenk nøye over deres veger.
2 Men verken han, hans tjenere eller folket i landet lyttet til Herrens ord, som han talte gjennom profeten Jeremia.
18 Men til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, slik skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud: Angående ordene du har hørt,
8 Men de adlød ikke, og vendte ikke øret til meg, men fulgte hver av dem sin onde hjertes stahet: derfor lot jeg alle ordene i denne pakten komme over dem, som jeg befalte dem å gjøre, men de gjorde dem ikke.
21 Jeg talte til deg i din velstand, men du sa: Jeg vil ikke høre. Dette har vært din oppførsel fra din ungdom, at du ikke adlød min røst.
17 Jeg slo dere med kornbrann, sopp og hagl i alt arbeidet med hendene deres; men dere vendte dere ikke til meg,' sier Herren.
15 Og jeg har sendt alle mine tjenere profetene til dere, tidlig om morgenen og sendt dem, og sagt, Vend om hver mann fra sin onde vei, og rett deres gjerninger, og gå ikke etter andre guder for å tjene dem, så skal dere bo i det landet jeg har gitt dere og deres fedre; men dere har ikke vendt øret til eller lyttet til meg.
2 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Dere har sett alt det onde jeg har ført over Jerusalem og alle byene i Juda; se, i dag ligger de som en ødemark, og ingen bor der lenger,
24 Fordi jeg har ropt og dere har nektet; jeg har rakt ut min hånd, men ingen har brydd seg;
8 Og det skal skje at nasjonen og riket som ikke vil tjene den samme Nebukadnesar, Babylons konge, og som ikke vil legge sin hals under åket til Babylons konge, den nasjonen vil jeg straffe, sier Herren, med sverd, med hungersnød og med pest, inntil jeg har utryddet dem ved hans hånd.
27 Du skal fortelle dem alle disse ordene; men de vil ikke høre på deg: du skal også rope til dem; men de vil ikke svare deg.
14 For slik sier Yahve, hærskarenes Gud: "Som jeg tenkte å gjøre ondt mot dere da deres fedre vakte min vrede," sier Yahve, hærskarenes Gud, "og jeg angret ikke;
5 Da sa Jesaja til Hiskia: Hør Herrens, hærskarenes Guds ord:
18 Yahves, hærskarenes Guds ord kom til meg.